In the first few weeks after his return from Bohemia, Austerlitz continued his tale as we walked on, he had learnt by heart the names and dates of birth and death of those buried here, he had taken home pebbles and ivy leaves and on one occasion a stone rose, and the stone hand broken off one of the angels, but however much my walks in Tower Hamlets might soothe me during the day, said Austerlitz, at night I was plagued by the most frightful anxiety attacks which sometimes lasted for hours on end. It was obviously of little use that I had discovered the sources of my distress and, looking back over all the past years, could now see myself with the utmost clarity as that child suddenly cast out of his familiar surroundings: reason was powerless against the sense of rejection and annihilation which I had always suppressed, and which was now breaking through the walls of its confinement. Soon I would be overcome by this terrible anxiety in the midst of the simplest actions: tying my shoelaces, washing up teacups, waiting for the kettle to boil. All of a sudden my tongue and palate would be as dry as if I had been lying in the desert for days, more and more I had to fight harder and harder for breath, my heart began to flutter and palpitate in my throat, cold sweat broke out all over my body, even on the back of my trembling hand, and everything I looked at was veiled by a black mist.

I felt like screaming but could not utter a sound, I wanted to walk out into the street but was unable to move from the spot; once, after a long and painful contraction, I actually visualized myself being broken up from within, so that parts of my body were scattered over a dark and distant terrain. I cannot say now, said Austerlitz, how many such attacks I suffered at the time, but one day, when I collapsed on my way to the kiosk at the end of Alderney Street, striking my head against the edge of the pavement, I was taken to St. Clement’s as the last in a series of various casualty departments and hospitals, and there found myself in one of the men’s wards when at last I returned to my senses, after what I was told later had been nearly three weeks of mental absence which, though it did not impair the bodily functions, paralyzed all thought processes and emotions. I walked around in this place, said Austerlitz, his left hand pointing to the tall brick façade of the hospital building towering behind the wall, in the curiously remote state of mind induced by the drugs I was being given; both desolate and weirdly contented I wandered, all through that winter, up and down the long corridors, staring out for hours through one of the dirty windows at the cemetery below, where we are standing now, feeling nothing inside my head but the four burnt-out walls of my brain. Later, when there had been some improvement in my condition, I looked through a telescope given to me by one of the nurses and watched the foxes running wild in the cemetery in the gray dawn. I would see squirrels dodging back and forth, or sitting quite still, arrested, as it were, in mid-motion. I studied the faces of those solitary people who visited the graveyard now and then, or I observed the slow wingbeats of an owl in its curving flight over the tombstones at nightfall. Occasionally I talked to one of the other hospital patients, a roofer, for instance, who said he could recollect with perfect clarity the moment when, just as he was about to fix a slate in place, something that had been stretched too taut inside him snapped at a particular spot behind his forehead, and for the first time he heard, coming over the crackling transistor wedged into the batten in front of him, the voices of those bearers of bad tidings which had haunted him ever since.

Перейти на страницу:

Похожие книги