- Вице-капитан Чжан, что вы думаете о наших шансах на победу? - Цзян Ю все же решился спросить его.
- Если речь идет об индивидуальном мастерстве, уровень навыков Мрачного Лорда конечно выше ваших, поэтому я попросил командное соревнование. Командные соревнования требуют стратегии, координации и командной синергии, хорошего взаимодействия. Ты говорил, что команда Мрачного Лорда только недавно сформировалась, а вы, ребята, играете вместе давно. С точки зрения командной синергии у кого преимущество? Их индивидуальные способности могут быть их преимуществом, но мы - лучшая команда, - сказал Чжан Синьцзе.
(Прим. пер.: Синергия - сотрудничество, содействие, помощь; в данном случае - знания и усилия нескольких человек могут организовываться таким образом, что они взаимно усиливаются).
- Мы не проиграем в индивидуальной силе! У нас все еще есть вице-капитан! - сказал Страйкер.
Все фыркнули от смеха, но Чжан Сньцзе покачал головой: "В командном соревновании контроль темпа каждого человека более важен. Вы должны быть спокойны. Слепо показывать свою силу будет только неуместным. Выбиваясь из темпа команды, приведете к ее краху".
Лесть Страйкера не прошла. Цзян Ю не обращал внимания на все это. Даже после всего сказанного Чжан Синьцзе говорил лишь об их преимуществах. Он не озвучил их точных шансов. Цзян Ю хотел откровенного ответа, но Чжан Синьцзе закончил разговор: "В любом случае, раз это соревнование, то нет никакого способа знать точные шансы. Я могу сказать лишь в теории, что наши шансы на победу выше. Если бы нет, то я бы напрямую попросил ставку с Мрачным Лордом."
- Хорошо! Тогда я соглашаюсь на ставку. Мы можем поговорить обо всем этом позже! - решил Цзян Ю. Теперь встал вопрос о том, сообщать ли в мировом чате о ставках. Поэтому ему придется обсуждать еще кое-что!
Переводчики: Ledi_Grim, Kir001, Akan_yascher
Глава 236. Предполагаемые Гайды.
Получив от Бесконечной Ночи согласие на свои условия, Е Сю улыбнулся. Затем ответил: "Увидимся вечером."
– Сегодня вечером? Во сколько? – спросил Бесконечная Ночь.
- Трудно сказать. Мои люди немного сложные. Я должен связаться с ними сначала, и даже тогда трудно определить время. Ты же будешь всю ночь, верно? Мы пойдем, когда все соберутся, - небрежно ответил Е Сю.
– Ты не можешь связаться с ними сейчас?
- Они не онлайн, - ответил Е Сю.
– Девять часов. До тех пор 4 часа и 37 минут. Твои игроки соберутся к тому времени?
- Наверное ... - Е Сю в действительности не был уверен. Танг Ро и Чень Го ушли вместе и никто не знал, когда они вернутся. Су Мученг и Цяо Ифана обычно нет до десяти. Вторжение Парной Булочки обычно был всегда, но если он не придет, у Е Сю нет способа с ним связаться.
- Тогда сегодня в девять, - ответила другая сторона.
- Хорошо, буду там с четырьмя.
– Не опаздывай. Я не буду ждать тебя, – ответили с другой стороны.
Он действительно Чжан Синьцзе! Засмеявшись, Е Сю не ответил. В этот момент его Мрачный Лорд торопился. Он полагал, что по-прежнему оставался всеобщей целью. Даже заключив сделку с Амбициями Тирана, Е Сю не мог гарантированно ожидать прекращения охоты.
Он только хотел починить Зонт Тысячи Вероятностей. НПС, которые могли это сделать, находились в каждой маленькой деревне, значит, ему вообще не требовалось возвращаться Город Трав.
В конце концов, Е Сю выбрал Жужжащую Деревню, находящуюся в Ледяном Лесу. Этот тип маленьких деревень не считался безопасными зонами, так же как и не было там монстров для прокачки; только несколько НПС, один из которых мог чинить оборудование. Это место на сервере уже считалось зоной с низким уровнем. Кроме того, поблизости не было ни одного ценного квеста, поэтому он не думал, что встретит там много гильдейских игроков.
Все было именно так, как Е Сю и предполагал. Найдя НПС, он быстро починил Зонт Тысячи Вероятностей. На 25-м уровне починка оборудования еще не требовала каких нибудь материалов; необходимы только деньги. Эта небольшая сумма ничего не значила для Е Сю. Излишек материалов, который он получает от Маленькой Травы, можно обменять на деньги в любой момент.
Собравшись уходить, он услышал системное сообщение о том, что онлайн кто-то из списка друзей. Проверив его, Е Сю увидел, что это Скрытый Свет.
- Бог, ты тут! - поприветствовал его Скрытый Свет.