Когда на барахолке, где мы искали по-дешёвке различные вещи, у одного из продавцов обнаружилась приличная на вид гитара, продающаяся довольно дёшево, мы заподозрили какой-то подвох, но кроме расстроенных струн ни ручная проверка, ни сканирование ничего не показало. Как оказалось, продавцу её толкнул за копейки какой-то мусорщик, скорее всего краденую, но если нам повезло с халявой - почему бы и нет? Всё равно мы пока что тренируемся играть для души, а не ради выступлений...
- ...where the city's tight patchwork lies in a noose of the highway track...
Когда-то я мечтала "круто играть на гитаре" - правда, только до того, как мне пояснили, что сперва надо совсем не круто этому научиться. А я учиться не захотела - и потому просто тихо завидовала тем, кто уже это умел. И тем, кто умел что-то другое - красиво петь, круто драться, рисовать, танцевать... Ну, что сказать, мечты сбываются - обучающие брейны, загружаемые программы действий, контролирующий тело хром, и больше не надо ничему учиться, можно спокойно всё "уметь". А цена этого - когда любой может стать талантом, выделяться приходится чем-то другим...
- ...аnd above it, clouds float by veiling skies with their folds and tiers...
Керри Евродин - скандалы, интриги, расследования, попытка самоубийства. Насколько я помню - фальшивая, ради привлечения внимания. Лиззи Уиззи - в хроме тела не обнаружено, а собственный продюсер хочет скопировать энграмму и переписать в более послушную копию. Кстати, может слить кому-нибудь анонимно эту инфу... Посмотрим. Так, о чём это я - всё меньше творчества, всё больше шоубизнеса, когда шумиха вокруг артистов важнее их творений. Впрочем, ничто не ново под луной...
- ...and above it, smoke drifts afar. It's a city of two thousand years...
Сидящая в коридоре Гамма меланхолично перебирала струны, привыкая к ощущениям под пальцами, к правильной постановке аккордов и подбору нужного ритма. Альфа и Бета в нашей квартире уже лежали в кровати, вместе подключившись в боевой симулятор, который мы уже не первый раз обновляли, и активно отрабатывая сражения в различных условиях. Можно было бы подобрать что-нибудь ритмичное и боевое, придавая их тренировкам бодрости - но на меня по ночам частенько накатывали странные чувства, так что старый-добрый рок подходил лучше. Это классика, это знать надо...
- ...under the light of the star that we call the sun now...
В ночи народа обычно было меньше, чем утром - именно потому Гамма обратила внимание на женщину в яркой жёлтой куртке, с усталым выражением лица бредущую по коридору мегабашни. Остановившись недалеко от двери в соседнюю квартиру, она взглянула на Гамму, потёрла переносицу и уселась рядом с ней, откидываясь назад и прикрыв глаза. Пожав плечами, Гамма продолжила перебирать струны - слова здесь были лишними...
War is the trade of the young,
a cure preventing old age.
Scarlet red fall drops of blood.
One more tick, and they merge with the soil.
One more tick, as new grass on a plain
they come back to life once again,
warmed again by the rays of the star
that we call the sun now.
Краем глаза Гамма заметила, как губы женщины слегка шевелятся, пытаясь подпевать. Усмехнувшись, она скинула соседке полный текст песни, получив в ответ слегка удивлённый взгляд и благодарный кивок, а голос женщины стал громче, мягко вплетаясь в мелодию.
after all, fortune sides with the one,
who is led by the laws of his own,
and who's destined to die much too young.
He unlearned words like "no" and "yes",
he unlearned things like titles and names,
and he's able to reach for the stars.
and to dream beyond all restraints,
and to fall being singed by the star
that we call the sun now.
- ...that we call the sun now... - Вздохнув, женщина открыла глаза, продолжая смотреть вверх. - Хорошая песня, не слышала её никогда...
- Она очень старая, ещё до Датакреша написанная. - Гамма продолжила перебирать струны, уже просто поддерживая мелодию. - Сейчас этого рокера уже вряд ли помнят, но он был одним из лучших.
- Верю... - Женщина слабо улыбнулась. - Ты наша новая соседка?
- Сын рассказал? - Гамма усмехнулась, поворачиваясь к собеседнице. - Да, теперь я с сёстрами живу рядом с вами. Есть какие-то просьбы, по-соседски?