By the time she’d done so, Lamb had kicked his shoes off and arranged himself on the sofa in what might have passed as an alluring pose in someone with inoffensive socks. “Your disappearance must have given Sparrow a fright. One thing worse than having a tarantula appear in your cornflakes is having it vanish again. I mean, where the fuck’ll it show up next?”

“If you’re trying to flatter me, you’re not doing a very efficient job.”

“I leave seduction to the professionals. Speaking of which, you planning on screwing Bachelor? Because the excitement might kill him. And you could get him to do whatever you want by just dropping ‘hand-job’ into the conversation.”

De Greer lifted the teapot and filled both cups.

“But here’s me bimbosplaining,” said Lamb. “Anyway. Sparrow recovered, because next thing we know he’s playing the waterproof card and sending a former First Desk out looking for you. Which puts Taverner in the hot seat. So far, so very Westminster. When you’ve got a guilty conscience, scream loudly and point at someone else.”

“They prefer to think of it as reframing the narrative.”

“Whatever they call it, it’s done the trick. Because the Park’s overflowing with Biro-bashers, and according to my Miss Havisham, Taverner’s hiding on the roof of some wine bar off Cheapside.” He slurped some tea, and scowled. “That’s gunna taste better coming back up.”

“The teabags are very old.”

“Anyway, point is, you’re in demand. Diana needs you to prove you’ve not been waterproofed, and Sparrow needs you so he can, yeah, reframe your narrative. Well, that or bury you somewhere. And as for me, you know what I want?” Lamb put his cup down. The hand that had held it was now wielding a cigarette. “I want to know why you made that little startled movement when I said Rasnokov burned you. Because if that was always the plan, then why the surprise?”

“I wasn’t surprised.”

“But you twitched.”

He pulled the lighter from his breast pocket, and tossed it at her. She caught it, shook it, clicked it, and lit his cigarette. Then said, “How many of these do you get through?”

“I’m supposed to keep count? They’re called disposables for a reason.”

She clicked again, and as the flame burst into life held it up, so she was staring straight into it. An act of self-hypnosis, perhaps. She said, “How much do you know about Rasnokov?”

“My Top Trumps set’s out of date. But I know he can plot round corners.”

She laughed softly. “This was never Rasnokov’s plan, Mr. Lamb. Back when he was what you’d call a joe, he had a handler. And it’s her he still looks to for his brightest ideas.”

“‘Her?’”

“My mother.”

Through the window, a figure appeared in the mews: John Bachelor. For a moment he wavered on the threshold, as if keeping balance on the cobbles were as much as he could focus on. And then he reached out and knocked on the door, and Sophie de Greer faded back into the nervous, twitchy victim he was expecting before going to let him in.

Catherine said, “And that’s your mission. Should you decide to accept it.”

“Leg it to Cheapside, locate Taverner, extricate her from . . . malefactors, and get her to Chelsea,” said Louisa.

“That’s right.”

“Except she didn’t say ‘malefactors,’” Lech suggested.

“No,” said Catherine. “She didn’t say ‘malefactors.’”

“And what’s in it for us?” asked Louisa.

“I’m tempted to suggest Taverner’s undying gratitude. But I think we all know the concept’s alien to her.”

“What’s Lamb say?”

“He said, ‘This is going to be good.’”

Louisa was at her desk; Lech by the window. Catherine had closed the door behind her, and stood regarding the pair of them. She didn’t appear to be enjoying the moment, probably because she knew what their response would be.

“So what are we waiting for?”

She said, “I should remind you that it’s only a few days since your last adventure. And,” looking pointedly at Lech, “you’re still walking like somebody stole your stretcher.”

“A bit stiff, that’s all. Besides, that was Ho’s fault. And he’s not joining us, is he?”

“No,” said Catherine. “Lamb had something else in mind for Roddy.”

Of all the reasons Diana had for wanting to run Sparrow’s head up a pole, here was number one: that she’d been forced to enlist the slow horses for aid and succour. The only upside she could see was they’d be bound to fuck things up, and the way things stood, even that wasn’t actually an upside.

Перейти на страницу:

Все книги серии Slough House

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже