Бедный рыцарь. Теперь я пропал, Каспар. Зачем только я женился на принцессе? Если бы я только мог удрать… Но я так люблю свою жену, что останусь и вступлю в безнадежную схватку с лучшим цветом рыцарства – моими замечательными кузенами. Пойду на смерть ради моей любви.
Бедный рыцарь. Герольд. Будь что будет. Чем быстрее это начнется, тем быстрее кончится, а чем быстрее кончится, тем лучше.
Каспар. Я так переживаю, хозяин.
Бедный рыцарь. Не переживай, Каспар.
Каспар. Речь снова идет о завтраке, хозяин.
Бедный рыцарь. Тебе хочется есть? В такую минуту?
Каспар. Когда вы сражаетесь, мне всегда хочется есть.
Бедный рыцарь. Вот мой последний грош, Каспар. Теперь он мне больше не пригодится. Сбегай вниз, в ларек, и купи себе что-нибудь поесть.
Герольд
Бедный рыцарь. Что же ты тянешь, папаша? Пропусти предисловия. Прощай, белый свет! Довольно слов.
Герольд
Бедный рыцарь. Начинай, старина, начинай.
Герольд
Бедный рыцарь. Все так и есть. Давай труби.
Бедный рыцарь. Не желаешь? Это жестоко, старина. Твои словеса меня доконают.
Герольд
Каспар
Герольд. Нет, сударь, эта строчка не подходит.
Каспар. Что, не рифмуется?
Герольд. Рифмуется, а смысла нет. Покорнейше прошу не перебивать. Я сам знаю, как продолжить.
Каспар
Герольд. Сударь, вы дурно влияете на мою речь. Не угодно ли вам помолчать?
Каспар. Мне угодно, если вам угодно, чтобы мне было угодно.
Герольд. Я еще раз начну сначала. Вот в огороде… В огороде? Какая чушь. Должно быть – на ристалище. Вот в огороде флаги… Я совсем сбился. Лучше продолжим.
Каспар
Герольд. Не может такого быть.
Бедный рыцарь
Бедный рыцарь. Вот и они. Ах, мне все-таки как-то не по себе.
Гурлеванц. Почему не трубят?
Фирлефанц. Почему не сигналят?
