Знак, изготовленный из бронзы, представляет собой изображение оленьей головы. К двум нижним отросткам на оленьих рогах (справа и слева) подвешен на цепочках щиток, напоминающий своей формой геральдический тарч или картуш, с выгравированной на нем надписью (в 2 строки): «Егерская ватага ф. Гейдебрека» (нем.: Jaegerschar v. Heydebreck). Между оленьими рогами помещен накладной (прикрепленный двумя штырями, видными с внутренней стороны знака), покрытый черной, белой и красной эмалью (цветов германского кайзеровского флага) и увенчанный позолоченной «оттоновской» германской императорской короной (служившей корпусным знаком фрейкора фон Гейдебрека) щиток «норманнской» («варяжской») формы (на белом поле — стилизованный черный прусский Железный крест с круглым красным медальоном в перекрестье, на который наложено контурное изображение герба рода фон Гейдебреков — 2 скрещенных опахала из павлиньих перьев на склоненном вправо «норманнском» щите, увенчанном горшковым — или, согласно немецкой геральдической терминологии — ранне-готическим — шлемом с буйволиными рогами, султаном и наметом). Знак крепился к одежде при помощи тонкой, круглой шарнирной булавки. Высота знака — 65 мм (с подвесным щитком), 59 мм (без подвесного щитка). Изготовитель знака на его реверсе не указан. В отличие от корпусного знака отряда фон Гейдебрека — императорской короны (заимствованной из символики кайзеровского Военно-Морского Флота) — «Знак Заслуг» явно символизирует своим внешним видом связь фрейкора фон Гейдебрека с егерским батальоном, ветераны которого послужили ядром добровольческого корпуса.
Можно не сомневаться в том, что фон Гейдебрек награждал своих «пассионариев» этим «Знаком заслуг» крайне редко. Вероятно, награждения им удостаивались только добровольцы, принадлежавшие к самому тесному кругу его фрейкоровцев, особо приближенных к командиру, вступивших в добровольческий отряд на самом раннем этапе его существования, когда фрейкор, разросшийся в период боев с поляками в Верхней Силезии в 1921 году до размеров усиленного батальона, был еще крайне малочисленным. Впрочем, все эти рассуждения носят чисто умозрительный характер. Как уже говорилось выше, документов на этот счет не сохранилось, а сам фон Гейдебрек ничего не упоминал в своих военных мемуарах «Мы — вервольфы» о «Знаке Заслуг», в отличие от «флотской» императорской короны, избранной им в качестве знака принадлежности к корпусу.
До наших дней, впрочем, дошел указ (декрет) «Заместителя фюрера» — Рудольфа Гесса — от 9 ноября 1934 года (представлявший собой, в несколько измененной редакции, повторение его же указа 1933 года), опубликованный в журнале ветеранов добровольческих корпусов «Дер Рейтер ген Остен» («Всадник, скачущий на Восток») № 4 за 1934 год.
Согласно указу Рудольфа Гесса, дозволялось ношение в гитлеровской Третьем рейхе целого ряда (хотя и далеко не всех) «Знаков заслуг» добровольческих корпусов на служебной форме одежды. Речь в указе шла о знаках перечисленных ниже 8 добровольческих корпусов:
1) «Знаке заслуг» добровольческого корпуса фон Эппа;
2) «Знаке заслуг» Союза «Оберланд»;
3) «Знаке заслуг» добровольческого корпуса фон Аулока;
4) «Знаке заслуг» добровольческого корпуса Россбаха (вероятно, имелся в виду наградной Крест Россбаха);
5) «Знаке заслуг» добровольческого корпуса фон Левенфельда (3-й военно-морской бригады);
6) «Знаке Заслуг» добровольческого корпуса фон Гейдебрека;
7) «Знаке заслуг» добровольческого корпуса Кюме;
8) «Знаке заслуг» военно-морской бригады Эргардта.
Следует заметить, что распоряжением от 14 ноября 1935 г.(опубликованном в «Бюллетене имперских законов» I, c. 1341) в Третьем рейхе было запрещено ношение со служебной формой одежды всех знаков добровольческих корпусов и «Пограничной стражи» («Гренцшуц»), за исключением знаков «Балтийского креста» (которым награждались немецкие добровольцы, сражавшиеся в 1918–1919 гг. за освобождение Прибалтики — главным образом, Латвии и Эстонии — от красных) и «Железного Роланда» (Бременской гражданской самообороны).
Что же касается указа Рудольфа Гесса относительно «Знаков заслуг», то его формулировки представляются довольно неточными. Например, не существует никаких данных о том, чтобы в добровольческом корпусе (фон) Эппа когда-либо существовал «Знак Заслуг» (известны лишь петличные и нарукавные знаки с головой льва — геральдического зверя Баварии). Сказанное в полной мере относится и к добровольческому корпусу Кюме, в котором имелась только нарукавная эмблема (то есть знак принадлежности к подразделению). Но это так, к слову…
