— Конечно, — сдержанно ответила Билли, к которой, очевидно, был обращён вопрос.
— И вы вовсе не виноваты, что ваши вкусы….
— Дайте догадаюсь… Не похожи на ваши? — улыбнулась Билли. Она не имела привычки позволять свекрови лишнего. Граница была точной и старой, но Ксавье усилил способности старухи к обороне, это было очевидно.
— Ну нет же, вкусы на вино или есть или нет. Это же так просто!..
— Фел, что ты думаешь об этом вине? — спросила Билли. Фелисе стали подавать к обеду вино с тех пор, как ей исполнилось восемнадцать.
— Отличное вино, Билли. Это Кьянти?
— Да, милая, это Кьянти! — ответила Билли, благодарно улыбаясь. Конечно, они вели себя преувеличенно любезно, но это все ради любимой родственницы. Фелиса наслаждалась происходящим не меньше Билли.
— Кьянти невероятно с этим стейком! Нужно поблагодарить Эстель, — Фел невинно улыбнулась бабушке и отсалютовала ей бокалом Кьянти.
— Я предпочитаю только итальянские вина! — чопорно ответила Валерия.
— Но бабушка, это вино итальянское!.. — невинно ответила за Билли Фел. Билли так сильно хотела рассмеяться, что подумывала уже извиниться и выйти ненадолго. Валерия внутренне бушевала.
— Мм, — неопределенно промычала Валерия. — Как твои дела, Агне, детка?
— Ничего особенного, — ответила Агне и посмотрела на Билли с таким страданием в глазах, будто готова бежать из-за стола.
— Агне, ты собиралась играть с Ричи? Разве это не в семь? — улыбнулась Билли.
— Да! Я пожалуй пойду, я уже поела! — Агне поцеловала Билли в щеку и убежала наверх.
— Игры? Что за игры с Ричи? — Валерия уставилась на Билли, как на преступницу. Фел стало неуютно и она отложила вилку. Ксавье наблюдал происходящее с интересом.
— Онлайн-игры, Агне любит играть в приставку. Ричи — это одногруппник Фел. Так интересно, эта игра объединяет такие далекие друг от друга круги. Кто бы мог подумать, что тринадцатилетняя девочка будет интересоваться тем же, что и девятнадцатилетний парень.
— Как парню может быть интересно играть против слабого противника? — нахмурилась Валерия. Фел, Билли и подошедшая к столу с новым графином сока Скай, подавили смешки. Все знали, что стоило Агне взять джойстик и она просто с ума сходила от азарта, а в адрес Ричи летели отборные оскорбления, на грани приличного. — Это все неправильно и предосудительно! Куда ты смотришь?
— Обычно на экран телевизора, — холодно ответила Билли. — Можете сходить и убедиться, взятие крепости может быть очень интересным делом!
— Они вчера крепость взяли, — как ни в чем не бывало встряла в разговор Фел.
— А как же они обошли этого грифона?
— О, он слепой и нужно было использовать приманку, — присоединилась Скай.
— Как жаль, что я пропустила! — вздохнула Билли. Это было искренне, но ни Валерия, ни Ксавье не желали видеть в этом ничего кроме дешёвого трюка.
— Нам пора обсудить одно дело, — начала Валерия, когда решила, что вылила на Билли достаточно сериального яда.
— Слушаю вас, — лед в тоне Билли был таким очевидным, что Фел вздрогнула, а Валерия вздернула бровь.
— Это касается будущего Фелисы, — Валерия продолжала невозмутимо. Она и Ксавье, давно все решили после короткого обсуждения. Выход был один и он был очевидным.
Услышав это, Фел приосанилась, с лица сошла и улыбка и краска. Можно было почувствовать, как участился темп её сердцебиения.
— Какая именно часть её будущего вас интересует? — Билли говорила на одной ноте.
— Её замужество.
— Ей девятнадцать. И хватит говорить так, будто она не сидит за столом! — Билли очень быстро перестала быть мудрой и вышла из себя.
Фелиса и Билли сидели в гостиной девочек. Агне не выпускала из рук джойстик и эмоционально кому-то кричала. «Иди туда, заходи справа! Куда ты? С ума сошёл? Давай уже!». Фел роняла на руки одну слезу за другой, судорожно вдыхая и раз за разом все ниже опуская голову. В итоге Билли привлекла девушку к себе, погладила по голове и поцеловала в макушку, как маленькую.
— Тише, милая. Это только разговоры, ещё не поздно, да? — шептала Билли.
В Фелисе Билли не видела себя. Сама Билли в девятнадцать была совершенно другой, она уже была уважаемой активисткой во всем подряд, яркой студенткой с наградами, олимпиадами и организованными мероприятиями. В девятнадцать Билли была взрослым человеком, и если бы пришлось нарисовать её портрет, это была бы вечно куда-то спешащая девушка, со стаканчиком кофе из «Старбакса» и ключами от машины в руке. Она вечно была нагружена пакетами, никогда не ехала в машине одна и всегда опаздывала или ехала оттуда куда опоздала. Билли была всем нужна, по доброте душевной она подставляла плечо столько раз за день, что к концу дня оно болело. Оказаться в доме с подростком, ребёнком и молодой матерью — было не трудно. Просто убедиться, что все они сыты и выслушать каждого. А потом бежать на учебу, писать диплом и готовиться к зачету.
Фелиса из другого теста, она ребёнок. Она сильный, строгий к себе и другим ребёнок.
— Ну мы же не в девятнадцатом веке, Билли?
— Нет. Поэтому все у нас получится. Да?
Белфаст. 25 сентября — 26 сентября
