Читать Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах Онлайн и Бесплатно. Библиотека Читка

«Ты, Фрейя, молчи!Ты, злобная ведьма,погрязла в разврате: —не тебе ли пришлось —пойманной с братом —визжать с перепугу!»

Ньёрд сказал:

«Беды нет великой,коль женщина делитложе с мужчиной,хуже, что асженовидный, рожавший,на пир наш пришел».

Локи сказал:

«Ты, Ньёрд, молчи!Не ты ли богамибыл послан заложником;[485]дочери Хюмирав рот твой мочились,как будто в корыто».

Ньёрд сказал:

«Пусть я далекозаложником был,но тем я утешен,что сына родил я,[486] —дорог он всем,он — первый из асов».

Локи сказал:

«Ньёрд, перестань!Похваляться не смей!Не стану скрывать я:прижил ты сынас сестрою родной,[487] —что может быть хуже!»

Тюр сказал:

«Фрейр самый лучшийв чертоге боговвоинственный всадник;не обижал ондев или жен,отпускал полоненных».

Локи сказал:

«Ты, Тюр, молчи!Мирить не умел тыв распре врагов:правую рукутвою помяну я,что Фенрир отгрыз[488]».

Тюр сказал:

«Я лишился руки,а Хродрвитнир[489] где твой!Оба терпим потерю;но тяжко и Волкув цепях дожидатьсязаката богов».

Локи сказал:

«Ты, Тюр, молчи!От меня родилажена твоя сына;[490]за бесчестье с тобойя не расчелся —стерпел ты, презренный!»

Фрейр сказал:

«Волк должен лежатьв устье рекидо кончины богов;если ты не замолкнешь —тотчас же будешьзакован, злодей!»

Локи сказал:

«Ты золото отдалза Гюмира дочьи меч свой[491] в придачу;чем драться ты будешь,коль Муспелля дети[492]сквозь Мюрквид[493]поскачут?»

Бюггвир сказал:

«Был бы я равенИнгунар-Фрейру[494]в чертоге счастливом,я б растерзал,разорвал бы я в клочьяворону зловредную».

Локи сказал:

«Что там за мелочьвиляет хвостом,пресмыкаясь пред……… сильными?Вечно подачекты просишь у Фрейра,за жерновом[495] ноя».

Бюггвир сказал:

«Бюггвир зовусь,меж людей и боговбыстрым прослыл я;почетно сидеть мнес сынами Хрофтана пиршестве пышном».

Локи сказал:

«Ты, Бюггвир, молчи!Не умел никогда тыпищу подать;не ты ль под столамив соломе скрывалсяпри каждом сраженье!»

Хеймдалль сказал:

«Ты, Локи, от пиварассудка лишился;замолкнешь ли, Локи?Язык свой не в силахтот обуздать,кто не в меру напьется».

Локи сказал:

«Ты, Хеймдалль,[496] молчи!От начала временудел твой нелегок:с мокрой спинойна страже боговнеустанно стоишь ты».

Скади сказала:

«Локи, ты весел,но будешь недолгорезвиться на воле,ибо к скале тебясына кишкамибоги привяжут».[497]

Локи сказал:

«Если к скале менясына кишкамибоги привяжут —знай, что я первымбыл и последнимв час гибели Тьяци[498]».

Скади сказала:

«Если ты первымбыл и последнимв час гибели Тьяци,то в доме моемвсегда тебе будутгибель готовить».

Локи сказал:

Перейти на страницу:

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже

Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах полностью