Я наблюдала, как он прошел через портал. Торин по-прежнему был одет в серые тренировочные брюки и белую майку с прошлой ночи. Даже в мятой одежде он хорошо выглядел. Я подождала, пока он доберется до своей комнаты и повернется, прежде чем спросить:
- Когда мы выезжаем?
- Через пару часов. Одевайся тепло. Я не хочу, чтобы ты простудилась.
После закрытия портала я вышла из комнаты и спустилась вниз. Папа стоял перед плитой, переворачивая блины. После ужасной прошлой ночи я была рада видеть, что он выглядит так хорошо отдохнувшим. Он увидел меня, улыбнулся и понизил громкость телевизора.
- Доброе утречко, тыковка. Готова к моим специальным черничным блинчикам и лучшему хрустящему бекону?
- Абсолютно, - я обняла его и отступила. - Как ты себя чувствуешь?
Он бросил на меня острый взгляд.
- Хорошо. Почему ты спрашиваешь?
Не знаю, стоит ли вспоминать о прошлой ночи или нет, так что я продолжила:
- Ты далеко бегал, прошло совсем немного времени, и ты приготовил ужин.
Папа усмехнулся.
- Ты думаешь, несколько миль и готовка нескольких блюд меня утомят? В этих старых костях всё ещё остается энергия.
- Ты не старый, - запротестовала я, вспомнив, как он выглядел лежащим на полу. Как тряпичная кукла.
- Хочешь сосчитать седые волосы, которые появились на моей голове из-за тебя?
- Я идеальная модель дочери, - сказала я и усмехнулась, когда он засмеялся. - Можно мне чем-нибудь помочь?
- Налей мне ещё чашку кофе, а затем начни с чая твоей мамы.
- Она всё ещё спит?
- Как младенец.
Я наполнила его кружку кофе, и добавила ванильные сливки к моему. Он уже поставил поднос на двоих, а середина была пустой. Это было мило, как он заботился о маме. Я посмотрела в окно, пытаясь угадать, что делает Торин. Если папа и заметил, как я смотрела на кухонное окно, он не сказал этого.
На экране телевизора появилась карта погоды. Шанс дождя был пятьдесят процентов, но мне было все равно. Я не могла дождаться, чтобы пойти на Малтнома-Фоллс с Торином. Надеюсь, мы возьмем Харлей. Род. Имя было идеальным для мощной машины.
- Возьми поднос наверх, - сказал папа, когда закончил.
Он обычно сам поднимался наверх.
- Ты не идешь?
- Прямо за тобой, дорогая.
Я подняла поднос наверх, прижала его к животу и постучала в дверь спальни, но ответа не было. Осторожно, чтобы не слишком много шуметь и разбудить маму, я повернула ручку двери, открыла дверь и заглянула внутрь. Она все еще спала. Я положила поднос на тумбочку, на цыпочках вернулась к двери и осторожно закрыла за собой дверь.
Голоса слышались снизу. Я узнала голос Торина. Он, должно быть, решил присоединиться ко мне или пришел, чтобы отменить нашу поездку. Я поспешила на кухню. Как будто он почувствовал мое присутствие, Торин поднял глаза и улыбнулся. Его волосы были влажными, и он переоделся. Я все еще была в своей уродливой пижаме. Жизнь не справедлива.
- Эй, - сказала я, и мой взгляд метался между ним и папой. - Что ты здесь делаешь?
- Не будь грубой, дорогая, - сказал папа. - Торин пришел спросить, может ли он забрать тебя на день.
Это было смело и благородно, но я могла сказать, что папа не был слишком удивлен.
- О!
- Хорошо, я лучше пойду и разбужу твою мать, прежде чем ее чай станет холодным, - он улыбнулся, но его глаза выглядели встревоженными.
Отец похлопал меня по плечу, когда прошел мимо. Я обернулась, чтобы посмотреть, как он уходит. По какой-то причине он выглядел так, словно постарел за несколько последних минут. Валькирии такие страшные, особенно когда вежливые, как Торин? Он поступил правильно. Само благородство. Ребята не спрашивали отцов, могли ли они встречаться с дочерями. В любом случае, в этом столетии. С другой стороны, Торин пришел из другого времени и не забыл о своем благородном воспитании.
- Ты пришел, чтобы попросить моего папу отпустить меня? - спросила я.
Торин внимательно изучал меня, как будто думал, что ответить. Затем он пожал плечами, смущенное выражение смягчило его выточенное лицо.
- Это было бы так ужасно?
Я рассмеялась и взяла его за руку.
- Нет. Идеально. Что он сказал?
- Ты его маленькая принцесса, и если я тебя обижу, он будет охотиться на меня, как на бешеную собаку, и обезглавит.
Я хихикнула.
- Мой отец не жаждет крови.
Торин усмехнулся.
- Нет, не жаждет, - он посмотрел мне прямо в глаза и добавил: - Ни один человек, Валькирия или божество, никогда не будут достаточно хороши для моего маленького воина, поэтому относитесь к ней с уважением, которого она заслуживает, молодой человек, или я стану душой, которая откажется быть пожатой.
Это звучало так, как сказал бы мой отец.
- Он знает о неупокоиных душах?
Торин вздрогнул.
- Он знает, что я терпеть не могу и издеваться надо мной.
- Я уверена, что он был просто шокирован твоей галантностью.
Я потянула его за руку и добавила с преувеличенным британским акцентом:
- Добро пожаловать, сэр Торин Сент-Джеймс. Ваш завтрак ждет.
- Твой акцент жесток, - сказал он, стараясь не смеяться.
