После того, как змеелюды были разбиты, все собрались вокруг Эдрика и Кованого.
— Мои сиблинги хотят сказать, что рады встретить союзника, — пояснил Эд. — Мы справились бы и сами, но с огневой поддержкой вышло веселее.
— Наша племянница хочет сказать, — вздохнул Эд, — что вечером мы будем гулять в обозной таверне Гуул-Гурачо, отмечать победу, пропивать трофеи и вообще веселиться. Будем рады видеть тебя, приятель, ты вроде нормальный парень, не трус и стреляешь хорошо. С нас пиво.
Гуул-Гурачо — один из множества бродячих городов Дулаан-Заха. Все они принадлежат одному из трёх эльфийских колен, талхарам, и стоят на панцирях гигантских черепах, древних тортилусов, пережитков Перинарского Казуса.
Тортилусы веками неторопливо ползут по степи, выедая траву перед собой и удобряя почву сзади. Вокруг каждого из них образовался собственный небольшой мирок, населённый разнообразными существами: от мелких грызунов и птиц до стад овцежуков и охотящихся на них волчелис. С тех пор, как на панцирях тортилусов поселись кланы талхаров, у каждой черепахи есть собственное небольшое Светило, освещающее и обогревающее её путь. Двигаясь по спирали, тортилусы перемещаются со скоростью роста травы, и для невнимательного наблюдателя кажутся неподвижными, однако за год проходят довольно приличное расстояние. Дулаан-Захская степь во многом порождение этих странных созданий, не дающих шансов вырасти чему-то действительно многолетнему, зато обеспечивающих своим пищеварением неизменное плодородие. Правда, и запах вокруг соответствующий, но жители давно привыкли.