– Выкинь это из головы, – махнул рукой отец, словно стирая сказанное. – В холодильнике остались тефтели, а в морозилке – мятное мороженое. И звони, если хоть что-нибудь понадобится.
Она кивнула и снова уставилась в телевизор.
Через несколько секунд Бэтгерл услышала стук и удивилась при виде парившей за окном Супергерл. Постучали и в дверь.
– Катана? – растерялась Бэтгерл, открыв.
У Катаны был безрадостный вид. Супергерл топталась сзади.
– Ты не отвечаешь на звонки, – сказала Катана, входя.
– И даже на браслеты, – добавила Супергерл. – Эй, это попкорн с пеканом?
– Да, мы его много наготовили за последние дни. Что вы тут делаете? – спросила Бэтгерл. Втайне она была рада увидеть подруг.
– Нет, это ты что тут делаешь? – возразила Катана. – Пора спасать мир!
– Ты в курсе, что происходит? – осведомилась Супергерл.
– Вообще-то, нет, – призналась Бэтгерл.
Катана взяла пульт и переключила канал. Бэтгерл не поверила глазам.
– Пострадало все – международный бизнес, правительства, национальная экономика, торговые автоматы, автопарковки, даже аниматронные мышки на детских праздниках, – с серьезным видом говорил диктор. Он опустил очки. – Всему виной вирусы, запущенные харлиграммами. В нашей программе – эксклюзивное интервью лично с Харли Квинн. Харли, что ты скажешь в свое оправдание?
Бэтгерл выпрямилась, не в силах поверить в происходящее. На экране возникло знакомое лицо Харли.
– Я ни при чем! – заявила Харли. – Это не я придумала харлиграммы.
– Тогда кто же? – спросил диктор, хмурясь в камеру.
– Бэтгерл. Это ее идея. Она их создала, а теперь они стали харлибумами, – короче, я не имею к этому ни малейшего отношения!
– Ты знаешь, где сейчас Бэтгерл и занимается ли она этим делом? – поинтересовался диктор.
Позади него появилось фото Бэтгерл и Ноя Каттлера на шоу «Технокон». Камера медленно наехала, и лицо Бэтгерл увеличилось во весь экран.
– Понятия не имею, где она, – ответила Харли, глядя прямо в объектив. – Где ты, Бэтгерл?
Харли вскинула свою камеру и навела на экран.
Супергерл и Катана выжидательно смотрели на Бэтгерл. Та уже не выдерживала их взгляда. Надо хоть что-то сказать. Например, как классно сегодня выглядит Катана, – впрочем, она ведь всегда подтянутая и собранная.
– Ну? – спросила Катана, когда Бэтгерл оценила ее самурайский боевой костюм. – Так и пустишь это дело на самотек?
– Бэтгерл, в мире наступает кавардак, – добавила Супергерл. – Человечество в опасности! Мы делаем все, что можем, но положение ухудшается.
Бэтгерл снова переключила канал на концерт «Берде оф прэй».
– Бэтгерл! – заорала Супергерл. – Только ты можешь остановить этот вирус!
– Все суперы разбежались регулировать уличное движение, спасать людей и предотвращать преступления, вызванные поломкой компьютеров, – сообщила Катана, перекрывая «Берде оф прэй», которые исполняли свой хит «Часто летающие». Она забрала у Бэтгерл пульт и сменила канал. – Смотри!
Бэтгерл тупо уставилась на экран. Флэш носился вокруг сломанной плотины, устраняя протечки. Чудо-Женщина вернула на правильный курс ракету. Хокгерл успокаивала толпу буйных пенсионеров, которые жаловались, что их компьютеры застыли и теперь не сыграть в бинго.
– Бэтгерл, – не отставала Супергерл. – Только тебе под силу укротить харлибумы!
Бэтгерл поджала губы. Лучше бы Катане и Супергерл оставить ее в покое – хоть ненадолго. Решение, бродившее в подсознании, уже просилось наружу.
Она выключила звук. В комнате воцарилась тишина.
– Уйдите, пожалуйста, – попросила она бесцветным тоном.
– Бэтгерл, – простонала Супергерл. – Ты нужна нам! Миру нужна!
– Идем, Супергерл, – сказала Катана, направившись к двери. – Я думала, она из наших, но, очевидно, ошиблась.
Бэтгерл осталась в гостиной одна. Телевизор продолжал работать без звука. И пока она смотрела, как множатся безобразия, в голове у нее зудела какая-то неприятная мыслишка. Кажется, придется выпустить эту мыслишку на волю.
– Во всем виновата я, – сказала позднее Бэтгерл Бэтти. – Но что мне делать? Как починить то, в чем я не разбираюсь?
Мышка облетела спальню и спряталась под одеялом.
– Вот раньше мне жилось просто, как тебе, – заметила Бэтгерл, а мысли ее и впрямь пришли в движение. – Ты никогда не спешишь. Но я чересчур разогналась. Так торопилась сделать что-то особенное, невиданное раньше! Вместо того чтобы довериться себе и своим методам проверки, я обратилась к Ною, чтобы помог мне с кодом. Надо было сбавить обороты. Бета-тестирование, двойное, тройное, четверное, а я взамен...
Бэтгерл замерла.
– Я обратилась к Ною Каттлеру, – тихо повторила она. – Ной. Конечно! Он помог мне с кодом. С тем, который мы начали создавать на «Техноконе». Все дело в коде!
Порывшись в ящике стола, Бэтгерл нашла, что искала.
– Супергерл! – позвала она в свой браслет. – Возвращайся!
Не успела она повторить, как Супергерл уже стояла в комнате. Катана вбежала через несколько секунд.
– Я знаю, что произошло! – выпалила Бэтгерл. – Это Ной Каттлер.
– Тот самый ботан? – спросила Катана.
