Она лежала на полу в комнате, над ней нависли трое охранников. Она чувствовала присутствие большего числа людей, но со своего угла зрения больше никого не видела.
Небритый снова возвышался над ней и держал что-то в руках. С трудом сфокусировав зрение, Ира рассмотрела телефон – похоже, охранник борделя разговаривал с кем-то по видеосвязи, потому что лицо у него было крайне дурацким.
Небритый повернул телефон, и Ира увидела собеседника на фоне белой стены. Он раздваивался, поэтому первой узнали её.
– Да это же наша Ирочка!
– Это Анжелика, журналистка, – несмело возразил небритый, снова повернув экран видеокамерой к себе.
– Нет, это Ира, русская переводчица. Её у нас все знают. Вы что, британку от русской отличить не в состоянии?.. Вот что. Организуйте мне её доставку. Хотя нет. Сначала сделайте всё на месте. Проучите её хорошенько. В разных позах.
Охранник заухмылялся.
– О’кей, босс. Сделаем в лучшем виде.
– Разверни меня к ней, хочу с ней поговорить.
Ира с трудом приподнялась на локте, подозревая, что даже так выглядит слишком жалко. Она дрожала. Силы её заканчивались. Небритый тем временем выполнил приказ.
– Привет, Ира! Получила подарок на день рождения?
– Где Ян? – прохрипела она, глядя на экран и машинально запоминая лицо Деда – напрямую она видела его впервые.
– Какая ты наивная… Впрочем, тебя сейчас проучат. Объяснят, что лезть в дела, равно как переходить дорогу серьёзным людям, – плохая затея. Скоро ты отправишься к своему дружку.
– Я не понимаю. Зачем всё это? Зачем мучить девушек, посмотрите, что с ними стало! Это зомби, а не люди…
– Это первая стадия, – Дед на секунду повернул голову, посмотрев куда-то за экран. Ира насторожилась, заметив на его шее что-то похожее на татуировку, но Дед уже снова глядел в камеру, не дав толком рассмотреть. Ира быстро сменила сосредоточенное выражение лица на растерянное. Переговоры – как игра в покер: проигрывает тот, кто не умеет владеть эмоциями. Впрочем, у неё нечем было больше делать ставки. – Они получат своё сознание обратно, полностью.
– Но это уже будут не они…
– Где девушки, которых ты выпустила? – сменил тему Дед.
– Я не знаю, – протянула Ира как можно искреннее и пожала плечами. Кто-то в комнате хихикнул, и она поняла, что переигрывает, снова нарываясь.
– Как ты это сделала? Они же слушали только меня.
– Может, тогда вам нужно лучше следить за своими словами?
Дед что-то сказал. В следующий момент оплеуха заставила её опрокинуться на пол. Ира ощутила во рту привкус крови – падая, она прикусила себе язык. Экран с изображением Иосифа от неё отвернули.
– Проучите её. Потом доставьте ко мне. Я свяжу вас со своим представителем. Проследите только, чтобы он её не убил.
***
Иру связали крепче, чем до этого, и руки начали отекать так, что даже попытка пошевелить ими приносила боль. По приказу все остальные вымелись из комнаты, кроме двоих мужчин. Те молча сняли с себя рубашки, и Ире впервые стало не по себе.
Мысли стали путаться, мир вокруг посерел, выделяя только одну яркую фигуру – существо с синим телом и жёлтыми, звериными зрачками.
Ира поморщилась, не веря в то, что видит его снова. Перед ней стоял джинн. На фоне полураздетых застывших мужчин он не особо выделялся – даже штаны на нём были похожими. Ира посмотрела на испещрённое непонятными письменами тело и начала было читать их, но джинн закричал так, что заложило уши.
Ира тряхнула головой. Существо не открывало рта, но слова возникали в её голове сами собой. Она ответила ему на его же языке:
– Что ты… такое?
– Вернуть Яна? Так он жив? В порядке? – Ира подалась вперёд, а потом одёрнула себя: она вела себя на этих переговорах, как дилетант.
– И что ты хочешь взамен на исполнение желаний?
Ира фыркнула.
– А кто же я тогда?
– Что-то не верю я тебе. По-моему всё за тебя делает Дед. Докажи, что у тебя есть сила.
Джинн моргнул, затем сказал:
