– А вы попробуйте. Наверняка у вас получится, ведь так каждый может, – дерзко ответила Диана.
– Ну ладно, речь сейчас не обо мне. Я приготовил для тебя кое-что посложнее.
Директор сделал знак и из-за кулис один из учеников вынес большой лист ватмана. Его развернули и показали залу.
– Здесь изображена схема одного из самых больших метро в мире, находящегося в Пекине, – сказал директор. – Названия, естественно написаны на русском языке. Тебе, Диана, предстоит запомнить хотя бы половину из них. Я понимаю, что они для нашего слуха звучат несколько необычно, все-таки китайский язык сложный, поэтому я разрешаю тебе сделать три ошибки. Ну как, справишься?
– Я предлагаю усложнить задание, – неожиданно предложила Диана. – Можно мне точно такой же ватман и карандаш?
– Что ты задумала?
– Увидите.
Диане принесли требуемое. Она взяла схему пекинского метрополитена и минут пять ее внимательно изучала.
– Я готова, – сказала она и вернула исходник директору.
– Сколько тебе необходимо времени, чтобы подготовиться?
– Я, в принципе, готова. Мне только необходимо с полчаса для визуализации.
– Для чего? – расширились глаза у директора.
Но Диана не ответила, а просто разложила свой лист ватмана прямо на сцене, уселась рядом и принялась что-то быстро чертить и ставить какие-то точки. Зал замер в ожидании. Карандаш летал по ватману, оставляя кривые, пересекающиеся между собой линии. Диана несколько превысила лимит взятого времени, но наконец, выдохнув, она сказала:
– Все!
– И что это? – скептически спросил директор, разглядывая лежавший на полу исчерченный ватман.
– Можно мне пару помощников и лазерную указку? – попросила Диана. – Я все объясню.
Директор пальцем поманил двух мальчишек, сидевших в первом ряду. Те с готовностью выскочили на сцену. Тем временем из кабинета физики принесли лазерную указку и вручили ее Диане.
– Пожалуйста, возьмите ватман и разверните, чтобы было видно зрителям, – сказала Бероева парням. Те выполнили ее просьбу. – Прошу прощения за не совсем точную схему, – извинилась она, – времени маловато было. Но в целом она соответствует оригиналу.
Директор подошел ближе и посмотрел на план.
– Но это просто схема, – довольно усмехнулся он, предчувствуя победу, – а договор был о названиях станций метро.
– Секунду терпения, – спокойно ответила Диана, – названия сейчас будут.
Она включила указку и направила луч на схему.
– Дорогие зрители, перед вами карта пекинского метро со всеми станциями, которые ныне существуют. Все эти линии, – показала она указкой, – это ветки метро. Как вы знаете, каждая ветка изображается определенным цветом, но у меня был только простой карандаш, поэтому, прошу, поверьте мне на слово. А точки – это станции. А теперь к названиям. Как вы хотите, чтобы я их перечислила, – обратилась она к директору, – по алфавиту или по веткам?
– Делай, как тебе будет удобно, – озадаченно ответил мужчина.
– Хорошо. Я думаю, что по веткам будет понятнее. И так, начнем с зеленой ветки.
Луч указки скользнул в левый верхний угол ватмана.
– Анькэцяо Бэй, – начала Диана, показав на первую точку на карте, – Бэйгумиэнь, – чуть ниже опустилась указка, – Сиюань…
При каждом названии директор опускал глаза на свой экземпляр плана метро и сверялся с правильностью. Зал заворожено слушал незнакомые китайские слова. Покончив с зеленой веткой, Диана перечислила станции желтой и приступила к синей.
– Багоу… – назвала она первую станцию на этой ветке.
– Стоп! Хватит, – простонал директор. – У меня сейчас голова лопнет от этих "няу-хао". Я не знаю, что сказать… Я просто шокирован! Как?! Это невозможно! Я признаю свое абсолютное поражение и нисколько об этом не жалею. Диана, ты уникальная девочка!
– Мы договаривались, что вы объявите меня гениальной, – улыбнулась Бероева.
– Да-да, конечно! Гениальной…
И тут, будто раздался взрыв. Зрители вскочили со своих мест, затопали, засвистели и зааплодировали. Диана молча склонила голову в знак благодарности, а взъерошенный директор приблизился к нарисованной схеме и что-то шепча, стал ее рассматривать.
– А все-таки в твоем плане есть ошибки! – вдруг громко сказал он, и в зале, как по команде, воцарилась тишину.
– Этого не может быть, – возразила Диана, ничуть не смутившись.
– Я не хочу принизить твои достоинства, но все должно быть точно, – с чуть заметным ехидством сказал директор. – Вот, смотри. На твоем плане на этой ветке, – он указал на одну из кривых линий, – стоят две точки, изображающие станции, а у меня такого нет, – продемонстрировал он свою схему.
– Все очень просто. Совсем недавно я смотрела передачу про Пекин, – стала объяснять девочка, – в частности там рассказывали и про метро. Так вот, эти две станции находятся на ветке Шаньгэчжуан и в данный момент только в процессе строительства. Я сегодня их тоже вспомнила и решила изобразить.
Зрители подумали, что директора сейчас хватит удар. Он побледнел, растерянно осмотрелся, махнул рукой, и только смог выговорить несколько слов:
– Шах и мат. Я на радио…
