Крестьянин
Начальник: Куда?
Крестьянин: До Жировэц. Сколько платить?
Начальник: Третьим классом — триста восемьдесят. Или тебе вторым?
Крестьянин: Боже сохрани! Скока вы сказали?
Начальник: Триста восемьдесят.
Иким: Господин начальник, не хватает. Барыня сказали — пятьсот.
Начальник: А выдам-ка я тебе лучше один билет до Имоасы. Пятьсот девять лей. К чему тебе этот Жировэц?
Крестьянин: Дык у меня ж постолы на продажу. А в Жировцэ у меня у кума лавка.
Начальник: А что — в Имоасе у тебя кума нету?
Крестьянин: Как же, есть и там. Я ведь сам родом…
Начальник
Крестьянин: Пятьсот девять? Дык у меня дела в Жировцэ.
Начальник: Ну так что? Сойдешь в Жировцэ, сделаешь свои дела, а на следующий день сядешь в поезд и поедешь дальше, в Имоасу.
Крестьянин: А зачем мне в Имоасу?
Начальник: Ты ж сам сказал, что у тебя там кум.
Крестьянин: Ну, кум.
Начальник: Так что ж ты от меня еще хочешь? Плати деньги и будь здоров.
Крестьянин
Начальник
Иким: Понял, господин начальник.
Начальник: Чего ты? Чего тебе еще?
Крестьянин: А чтоб потом доехать до Имоасы, надо еще платить?
Начальник: Нет. Поставишь на вокзале печать.
Крестьянин: Ага! Потому как, значит…
НАЧАЛЬНИК, МАДЕМУАЗЕЛЬ КУКУ
Стучит телеграф. НАЧАЛЬНИК просматривает бумажную ленту. В окно видно, как слева на перроне появляется МАДЕМУАЗЕЛЬ КУКУ.
Начальник
Мадемуазель Куку: Добрый день, господин Испас.
Начальник
Мадемуазель Куку: Как раз у вас, на вокзале, довольно прохладно.
Начальник: Да ну! Это вам показалось. И не скажешь, что на дворе май. Уже вечер, а смотрите, какое пекло. Прям, как в июле.
Мадемуазель Куку: А знаете, что я слышала, господин Испас? Что вчера скорый раздавил индюка.
Начальник: Что?
Мадемуазель Куку: Сегодня утром мне так сказала в учительской мадам Войня, учительница природоведения. Говорит, что ее муж работает на почте, и все узнал от начальства.
Начальник: Ну откуда, мадемуазель Куку? Во-первых, это был не скорый, а дизель. А во-вторых, не индюк, а утка.
Мадемуазель Куку: Нет, вы только подумайте, как люди все преувеличивают!
Начальник: Пестренькая утка с серым клювом. Моя благоверная приготовила ее сегодня на обед с капустой. Пальчики оближешь!
Мадемуазель Куку: Но ведь был же еще какой-то случай с индюком? Или с индюшкой?
Начальник: Э! Так то было аж три недели назад, после Троицы. Тогда индюшка попала под товарняк.
Мадемуазель Куку
Начальник: Ученица?
Мадемуазель Куку: Кажется, это Замфиреску… Замфиреску из шестого.
Начальник: Прячьтесь за дверь, так вас не будет видно. Не спугните!
Мадемуазель Куку