— Что, черт возьми, случилось с моей женой? — спросил Деклан из-за моей спины.
— Что случилось с ее волосами? — спросил Нил, уставившись на коротко стриженную девушку, стоящую перед Мэл.
Не ответив ни одному из них, я подошел к своей жене только для того, чтобы испытать еще одно потрясение.
Это тот самый гадкий утенок? Адриана стояла рядом с Коралиной, ее волосы были уложены, очки сняты, а лицо покрыто легким макияжем. Она не была сногсшибательно великолепна, но она больше не заслуживала титула гадкого утенка.
— Адриана, поезжай с нами, — это все, что сказала Мел, когда я подошел к ней. — Кора, мы поговорим позже.
Как только мы подошли к машине, водитель открыл для нас дверцу, в то время как Адриана заняла место впереди.
— Я предполагаю, что ты имеешь к этому какое-то отношение? — спросил я Мел, когда мы возвращались домой.
— Она пришла ко мне. Я попросила Адриану сделать все, что в ее силах, — ответила она, нисколько не беспокоясь о том, чем это может обернуться. Деклан… Ну, Деклан действительно ни хрена не умел, и, наверное, поэтому ее это не беспокоило.
Вздохнув, я повернулся к женщине впереди.
— Ну, на что способна моя невестка?
— В первый день с ней было трудно, во второй она была разочарована собой и окружающим миром. На третий день ее вырвало всем, что она съела, а затем всю оставшуюся неделю она во многом преуспела. Ей понадобится больше практики, но она уже привыкает носить с собой нож. Миссис Каллахан была права насчет пистолета. Она попробовала выстрелить и чуть не оторвала себе руку. — Я слышал веселье в ее голосе. Однако мой разум не мог представить Коралину, делающую что-либо из этого.
— А ее волосы? — спросила Мел.
— Она немного увлеклась всем этим становлением воином. Она потребовала посмотреть «Рокки»44 во время одной из утренних тренировок. Затем ночью она захотела послушать
Мел села.
— Я думала, что сказала тебе держать это в секрете.
— Я пыталась, мэм. Второй и третий дни были самыми тяжелыми для Коралины, и ей было так больно, что она не могла скрыть это во время ужина. Мистер и миссис Каллахан считают, что это просто самооборона. Оливия Каллахан пыталась рассказать Нилу, так что я отключила ее телефон, мэм.
Мел нахмурилась, но кивнула, хотя никто, кроме меня, не мог ее видеть.
— Я понимаю. — Я тоже нахмурился. Семейный ужин сегодня вечером обещает быть интересным.
— Не о чем беспокоиться. У нас есть дела поважнее, такие как Сейдж и Эмори, — сказала Мел, шипя их имена, как будто они были ядом.
— Именно поэтому я думаю, что мы должны спланировать небольшую поездку в Италию.
— Лиам, мы не можем сейчас вывозить машины Вэнса. Вероятно, это в самом низу нашего списка дел. — Но она этого не понимала.
— Мы не должны уходить, наши люди могут покинуть мероприятие. В конце концов, какое время может быть лучше, чтобы уничтожить машины и, может быть, один или два дома, чем во время свадьбы? — Они будут так ошеломлены.
Она ухмыльнулась.
— Партизанская война.
— Вот именно.
— Адриана, когда свадьба?
— Через три недели, мэм, — быстро ответила она, вручая нам приглашение на свадьбу. Мел смотрела на него с таким же отвращением, как и я. Позволив ему упасть на пол, она снова повернулась ко мне.
— Ты уверен, что не возражаешь против того, что не можешь уничтожить вещи Вэнса?
Это был единственный недостаток.
— Да, но увидеть лицо Вэнса во время свадьбы, когда ему позвонят, наверняка компенсирует это. — Он даже не смог бы публично выразить свой гнев. Вместо этого ему пришлось бы взять себя в руки и просто улыбнуться мне.
Она покачала головой и уставилась на город. Я наблюдал, как ее глаза метались, и больше всего на свете мне хотелось прочесть ее мысли. Она повернулась ко мне с ухмылкой, которую я хотел поцеловать.
— Мой отец однажды сказал мне, что мир хочет Кейт Миддлтон45 или первую леди, кого-то, кто бы целовал младенцев и выписывал крупные чеки от твоего имени. — Она произнесла это медленно, но я все равно не понял.
— Ты хочешь выписывать чек? — Почему это так взволновало ее?
— Да. — Она ухмыльнулась, оглядываясь на улицу. — Мужчинам и женщинам из полиции Чикаго, которые были ранены во время тех ужасных пожаров. В конце концов, как они могут позволить себе все эти счета? Я даже думаю, что мы должны сделать это лично. Держу пари, наш любимый суперинтендант и комиссар, офицер Паттерсон, тоже будет там, чтобы утешить семьи.
— Отвези нас в больницу Святого Иоанна. — Я улыбнулся вместе с ней, доставая из кармана пиджака чековую книжку.
— Должен ли я сделать их богатыми или отвратительно богатым? — спросил я, гадая, сколько нулей поставить в пробел.
— Отвратительно богатыми, конечно. Что-то, что может сделать только Каллахан. — Она усмехнулась, глядя на Адриану: — Адриана, как быстро ты сможешь передать это прессе?
— Десять минут. Если вы хотите переодеться, я принесла одежду. Она в багажнике, — ответила она, уже набирая номер.
