Библия. Современный перевод (BTI) полностью

дела удивительные Он совершил –

сильная рука Его, рука Его святая доставила Ему победу.

²Всё сделал Господь, чтобы знали о силе Его спасительной,

явил пред глазами народов справедливость Свою.

³ Не забыл Он о любви Своей к дому Израиля

и о верности Своей ему.

Все концы земли увидели спасительную силу Бога нашего.

⁴ Весь мир, приветствуй Господа,

радуйся, ликуй и хвалу Ему пой!

⁵ Играйте Господу на лире,

играйте на лире и пойте!

⁶ Звуками труб и рога

приветствуйте Господа, Царя нашего!

⁷ Пусть шумит и море,

и всё, что наполняет его,

мир и живущие в нем.

⁸ Пусть рукоплещут реки,

и горы пусть ликуют вместе с ними

⁹ при приближении Господа, ибо грядет Он судить землю.

Он будет судить мир по справедливости

и народы — в Своей беспристрастности.

¹ Господь царствует! Пусть трепещут народы!

На престоле над херувимами Он восседает, пусть дрожит земля.

² Велик Господь на Сионе,

высок Он в Своей власти над всеми народами.

³ Пусть славят они, Господи, имя Твое великое,

имя, трепет вызывающее, — свято оно, –

⁴пусть славят силу Царя, правду любящего.

Ты правосудие установил,

явил Свою справедливость и праведность в земле Иакова.

⁵ Превозносите Господа, Бога нашего,

и повергайтесь к ногам Его! Свят Он!

⁶ Моисей и Аарон среди священников,

Самуил среди призывающих имя Его –

взывали они к Господу, и Он отвечал им.

⁷ В столпе облачном говорил Он им.

Берегли они свидетельства о воле Его

и закон, который Он дал им.

⁸ Господи, Боже наш, Ты им отвечал,

и был Ты для них Богом прощающим,

хотя и воздавал им за проступки их.

⁹ Превозносите имя Господа, Бога нашего,

поклоняйтесь Ему на святой горе Его,

ибо свят Господь, Бог наш.

Псалом

К благодарственной жертве

¹ Восславь Господа, вся земля!

² Поклоняйтесь Господу с радостью,

приходите к Нему с ликованием!

³ Знайте же, что Господь есть Бог,

Он сотворил нас, и мы Его достояние,

Его народ и овцы, которых Он пасет.

⁴ С благодарением входите во врата Его,

во дворы Его — с хвалою;

благодарите Его и имя Его славьте!

⁵ Ибо благ Господь, и вечна любовь Его,

и верность Его неизменна из поколения в поколение.

Псалом Давида

Воспою милость и справедливость Твою, Господи,

Тебе свою песнь слагая.

²Все стремления мои — жить непорочно,

но когда Ты придешь ко мне?

И в доме своем во всем поступать буду честно.

³ Ничего мерзкого перед взором своим не поставлю.

Ненавистны мне дела отступников,

не буду участвовать в них.

⁴ Гнать буду от себя всякую мысль бесчестную,

и общего ничего со злом у меня не будет.

⁵ Обреку на молчание того,

кто тайно клевещет на ближнего.

Высокомерных взоров

и сердца надменного не потерплю.

⁶ Взоры мои обращу на людей верных в стране,

чтобы ими себя окружить;

и только тот, чья жизнь непорочна,

служить будет мне.

⁷ Не будет жить в доме моем человек коварный,

не будет ни одного лжеца рядом со мною.

⁸ Всех нечестивцев страны, суд над ними верша,

я каждое утро истреблять буду,

чтоб удалить из града Господня всех, зло творящих.

Молитва страдальца,

когда он падает духом и в сетовании изливает пред Господом душу свою

² Внемли, Господи, молитве моей,

и мой вопль пусть дойдет до Тебя!

³ Не отворачивайся от меня в день скорби моей.

Склонись и услышь меня,

поспеши ответить, когда к Тебе взываю я.

⁴ Дни мои исчезают, как дым,

горят мои кости, как угли тлеющие.

⁵ Сердце мое иссохло, словно трава скошенная,

так что и хлеб свой я есть забываю.

⁶ От громких стенаний моих

от меня лишь кожа да кости остались.

⁷ Сове в пустыне стал я подобен,

уподобился филину на развалинах.

⁸ Не сплю и горюю,

как одинокая птица на кровле дома.

⁹ Весь день издеваются надо мной враги мои;

те, кто насмехается надо мной,

пользуются именем моим для проклятия.

¹⁰ Пепел я ем, как хлеб,

и питье мое со слезами пополам

¹¹ из-за негодования Твоего, гнева Твоего.

Ибо Ты поднял меня только для того,

чтобы, отвергнув, отбросить.

¹² Дни мои — как тень исчезающая,

иссох я, как трава.

¹³ Но Ты, Господи, пребываешь вечно,

и памятование о Тебе — из рода в род.

¹⁴ Поднимешься Ты и явишь милость Сиону,

пришло время помиловать его, ибо срок настал.

¹⁵ Ведь слугам Твоим дорог каждый камень его

и даже пыль его может растрогать их.

¹⁶ Все народы будут трепетать пред именем Господа,

и все цари земли — пред славой Его.

¹⁷ Ибо восстановит Господь Сион

и явится в славе Своей.

¹⁸ Он услышит молитвы обездоленных,

не отвергнет их просьбы.

¹⁹ Об этом должно быть записано для рода грядущего,

чтобы Господа славили и те,

кому родиться еще предстоит.

²⁰ С высоты Святилища Своего смотрит Господь,

с небес взирает Он на землю.

²¹ Услышит Он стенания плененных

и освободит на смерть обреченных.

²² И об имени Господа возвещать будут на Сионе

и прославлять Его в Иерусалиме,

²³ когда для служения Господу

соберутся все народы и царства.

²⁴ Он дал мне прежде времени состариться,

сократил дни мои.

²⁵ Потому сказал я: «Боже мой!

Жизни у меня в половине дней моих не отнимай –

Твои годы бытия чрез все поколения текут!