Библия. Современный перевод (BTI) полностью

Бог Воинств, Владыка:

«На всех площадях запричитают,

на всех улицах заголосят: „Горе нам! Горе!»

Призовут и пахаря стенать вместе с собою,

даже плакальщиц опытных вопить наймут».

¹⁷ «Не ликование, а плач будет во всех виноградниках,

ибо Я как судья пройду среди вас», — говорит Господь.

¹⁸ Горе вам, Дня Господня ждущие!

Зачем он вам, этот День Господень?

Мрак он для вас, а не свет!

¹⁹ Это как если б кто, ото льва спасаясь,

на медведя наткнулся,

а домой прибежав, на ограду рукой оперся –

и тут его змея ужалила.

²⁰ Так и День Господень мраком обернется для вас,

а не светом долгожданным.

Для вас он — тьма беспросветная!

²¹ «Ненавижу, презираю ваши празднества,

торжественные собрания ваши Меня не радуют.

²² Всесожжения и жертвы хлебные,

с которыми вы для видимости приходите, неугодны Мне,

на благодарственную жертву, хотя бы и из скота тучного,

смотреть не могу.

²³ Избавьте Меня от громких песнопений ваших,

игру вашу благостную на арфах Я слушать не стану!

²⁴ О если бы справедливость потекла, как река в половодье,

и праведность — как поток неиссякаемый!

²⁵Разве приносили вы жертвы и дары Мне в те сорок лет хождения по пустыне, о чада дома Израилева? ²⁶ Вот и будете волочить за собой вашего царя-истукана Сиккута и звезду бога Кийуна — идолов ваших, которых сделали вы для себя. ²⁷ Придется вам забрать их с собой, когда переселю вас за Дамаск», — говорит Господь, Бог Воинств — имя Его!

Горе беспечным на Сионе

и уверенным в своей безопасности на горе Самарийской,

горе тем, кто себя к именитым в обществе причисляет

и к кому израильтяне за помощью идут!

² Наведайтесь лучше в Калне и посмотрите, как там у них,

а оттуда пройдите в Хамат, город великий,

и спуститесь с гор в Гат филистимский –

велика ли разница между ними и вашими двумя царствами,

обширнее ли земли ваши их земель?

³Горе тем, кто всякую мысль о дне бедственном от себя гонит,

а власть насилия закрепить торопится.

⁴ Вы на ложах, слоновой костью изукрашенных,

и на постелях своих роскошных нежитесь,

наслаждаетесь мясом отборных баранов

и откормленных телят из стад ваших;

⁵ распеваете песни под звуки арф,

сочиняете мелодии новые,

думаете, что каждый из вас, будто Давид;

⁶ из чаш больших, из храмовых, вино пьете;

изысканными благовониями умащаетесь —

о гибели же потомков Иосифа душой не болеете.

⁷ За это за всё пойдете вы во главе в плен идущих,

наступит конец шумному веселью и праздности вашей!

⁸ Самим Собою поклялся Владыка Господь,

и вот оно, вещее слово Господа, Бога Воинств:

«Мерзка Мне надменность Иакова,

ненавистны чертоги его, в гордыне возведенные, —

предам врагу и город, и всё, что в нем!»

⁹В то время даже будь в каком доме и десять человек — все умрут. ¹⁰ И если чей-либо родственник, занятый тем, что трупы сжигает, возьмет там безжизненное тело, чтоб унести его прочь, и спросит кого-либо из скрывающихся в том доме: «Остался ли кто еще здесь?», в ответ услышит: «Нет! — и при этом слова: — Тихо! Не следует нам поминать имя Господне».

¹¹ Да будет вам известно: стоит Господу лишь повелеть, —

и обратятся дома большие в развалины,

а малые — в груды камней.

¹² Скачут ли по скалам кони,

пашут ли там на волах?

А вы отбили у народа вкус к справедливости, —

стала она ядом для него,

плоды же праведности — горечью полынной.

¹³ Вы ликуете о завоевании Ло-Давара

и любите говорить:

«Не своими ли силами мы завладели Карнаимом?!»

¹⁴ «Так знайте же, потомки Израиля, —

предостерегает Господь, Бог Воинств, —

подниму народ на вас!

И доведет он вас набегами своими до полного разорения,

всё сметет от Лево-Хамата до Арава, потока, что в пустыне».

Видения о саранче, огне и свинцовом отвесе

Было мне от Владыки Господа такое видение: готовил Он полчище саранчи, и это было то время, когда только что завершился покос для конюшен царя, а второй урожай злаков — поздние всходы — едва проклюнулись. ² И когда в видении, показанном мне, саранча та пожрала всё, что на поле росло, я воззвал:

«Владыка Господи, пощади!

Как тут устоять Иакову?

Он так мал!»

³ Уступил Господь.

«Не будет этого», — сказал Он.

⁴ И такое видение было мне от Владыки Господа: призвал Он дождь огненный, и тот, поглотив великую бездну, стал распространяться по полю. ⁵ Тогда сказал я:

«Владыка Господи, молю, не делай этого!

Как тут устоять Иакову?

Он так мал!»

⁶ Уступил Господь.

«Не будет и этого», — сказал Владыка Господь.

⁷ И еще вот что Он мне показал: стоял Он, Владыка, у стены, свинцовый отвес был в Его руке. ⁸ И спросил меня Господь: «Что видишь, Амос?» Я ответил: «Свинцовый отвес». Тогда Владыка сказал:

«Как к стене покосившейся,

отвес Я опускаю среди народа Моего