- Одно из двух, Фрэнк с тобой что-то случилось после того, как ты до меня дотронулся, либо ты ненормальный. Потому что иначе ты уже пасешься рядышком.
- Да не дотрагивался я.
- Хватит, Фрэнк. Ничего страшного не случилось. Скорее всего, ты просто ненормальный.
- А может, ты?
- В каком смысле?
- В каком смысле, в каком смысле. Черт знает что.
- Ладно, Фрэнк. Пойдем искупаемся.
- Ну пойдем.
- Без ну, Фрэнк, без ну, пойдем и всё.
- Да, пошли, черт тебя дери.
- Ты хорошо плаваешь, Фрэнк.
- Я думаю.
- Поплывем на тот берег? А? Поплыли?
- Да, без ну, Фрэнк, поплыли просто и всё.
- Хорошо.
- Да, хорошо.
- Пойдем.
- Куда? Ягоды, что ли, собирать? Али, может, по грибы сходим?
- Нет, Фрэнк. Здесь недалеко за деревцами стоит наш космический корабль, я думаю, ты не откажешься прокатиться?
- Ну, чертовщина. Может, я сплю?
- За одно и вылечим тебя.
- Да нечего меня лечить.
- Нет, Фрэнк, надо, надо.
- Да пошли, чего ты боишься?
- Да, действительно, бояться нечего. Ха-ха. Ну пошли, черт бы вас побрал. Делают чего хотят.
- Да ладно, Фрэнк, без ну, прокатимся просто и всё.
- И всё?
И всё, и всё. Где-то я уже это слышал. Куда же мы летим?
- Ну, Фрэнк, чего ты там бормочешь, потопали.
- Без ну, - сказал Фрэнк.
- Ким, - позвала жена Фрэнка дочь. - Ты видела?!
За рекой, за деревьями что-то поднялось, зависло на мгновенье и пропало.
- Что, мама? - спросила, подходя Ким.
- Вот, а никто не поверит, - и жена Фрэнка Кэт и его дочь Ким пошли пить чай.
I
ЗООПАРК
Так подходите ближе! Всмотри-
тесь в них! Понаблюдайте за ними!
Вслушайтесь в их речь и расскажите
обо всем вашим друзьям и приятелям!
Эдвард Д. Хоч
С. Собрался на экскурсию.
- Н, скажи, пожалуйста, как ты думаешь, люди на Земле сильно отличаются от нас?
- Почему они должны отличаться сильно, если другие не очень отличались? Подумаешь, побольше хоботов, больше глаз, побольше ног, поменьше голов и так далее. Я думаю, что это не удивительно - все-таки другие планеты. И я скажу: как все похожи!. Я отлично провела свой прошлый отпуск на этой планете У, а там и людей даже не оказалось, как оказалось, одни деревья. Море, пальмы и мы. Очень хорошо.
- Да, наверное. Я думаю, на Земле я тоже хорошо проведу время.
Космический корабль приземлился.
С. прошел на пляж и осмотрелся. Где-то далеко, видимо, загорали жители Земли. Кругом никого. Только песок и море.
- Т, - обратился С к предводителю экскурсии, - людей поближе мы увидим?
- Тебе это надо?
- Конечно, хочется посмотреть.
- Вот мы так думаем, нам хочется, а им не хочется. Сколько ни думали наши ученые, ничего не выходит, никакой прибор не позволяет увидеть их ближе.
- Н-да, - сказал С, - как посмотреть в бинокль с обратной стороны. И что ж, как ни подойти еще ближе - все равно они будут далеко?
- К сожалению, да.
- Как это объяснить?
- Пока точно неизвестно. Предполагается, что у людей очень сильно развито чувство Нет. И они создают вокруг себя поле отрицания, столь сильное, что близко их нельзя увидеть. Вот, например, если тебе сказать:
- Смотри Эс, около тебя лежит золото, возьми его. Ты можешь и не взять, конечно, но если тебе сказать: Эс, возьми его, пожалуйста, я думаю, ты не откажешься.
- Конечно, возьму: золото, да еще просят взять.
- А они, нет, хоть убей - нет, и все. Мы можем спокойно здесь отдыхать, загорать, купаться - они ничего не увидят.
Мы уже пытались разными способами привлечь их внимание. Так еще хуже. Уставятся в небо и ищут чего-то там. Фантастика. Такого не-любопытства мы не встречали ни на одной планете.
- Интересная, в общем-то, планета, - сказал Эс, - вроде есть кто-то, а как и нет никого.
- Дорогой, иди сюда, посмотри - это не ваши художества показывают по телевизору, - сказала Эн мужу через несколько дней после того, как он вернулся из отпуска.
- Нет, дорогая, - сказал Эс - я тебе рассказывал, как там было, чистый зоопарк: мы не можем к ним приблизиться.
- Это передача с Земли, - сказала Эн.
- Что там? - спросил, подходя Эс.
- Вот посмотри.
- Мишка, черт поганый, иди сюда, - закричала тетка по телевизору, - опять всю малину обломал!
- Нет, тетя Маша, это не я, - сказал Мишка.
- Кто же? Опять инопланетяне, что ли, скажешь, прилетали? Чего? Я те дам модуль.
- Но было, тетя Маша, ты сама говорила, что к тебе прилетали, и по телевизору рассказывала.
- Ах ты, паршивец, не путай себя и науку.
- Как же это Эн, - но их нельзя так близко увидеть? - воскликнул Эс.
- 1-е апреля, дорогой. Это художественный фантастический фильм о жизни на Земле.
-А-а, - протянул Эс, - в кино что хочешь можно на-придумывать.
III
ПРИНЦИП СИНХРОННОСТИ
Наверное, определяемые причин-
ностью законы, по которым творилась
предыдущая история Земли, не приме-
нимы в том месте, где мы теперь
оказалась
Джеймс Э. Томпсон
- Мы должны пойти с ними на контакт, - сказал Хекс.
- Мне это представляется невозможным, - ответил один из группы охраны острова по имени Пасхи. - Невозможно, - повторил он.
- Они очень хотят познакомиться. Они всегда с большим интересом смотрят на нас, - возразил Хекс. - Сколько можно, - продолжил он, - давай пропустим их наконец.
