“Придивляючись до їхнього життя, — спокійно пише вчений муж, — бачиш, що всі вони, навіть формені злочинниці, були не якісь виродки, а звичайнісінькі люди, з звичайними людськими хибами та вадами, боролись за реальні життьові інтереси, а помічаючи у них часом надзвичайну енергію, завзятість, сміливість, мимоволі пожалкуєш, що люди з такими силами та неабиякими здатностями не здались на щось путяще" (с. 461).
Ота американка, що вбила чоловіка й сина, а потім хотіла вбити й другого чоловіка, була отруйниця, підкладала в їжу арсен. Про такий тип жінок не раз сповіщають і наші судові акти. В одному із них від 28 травня 1719 року, діло було в Конотопі, така собі Єфросинія Горленківна, жінка Теодора Кандиби, дала на себе таку “повинну підписку”: “чоловіку своєму у різні часи три рази давала у потравах і питті трутизну, яку брала у баб Маринки, Муйсійцевої тещі та Ткачихи Хвеськи Біленької”.
Прийнято вважати, що набір приказок у якогось народу є мірилом його ментальності та й мудрості. Отож я вирішив проглянути збірку М. Номиса “Приказки, прислів'я і таке інше”, видану в С.-Петербурзі 1864 року, з огляду на те, як там відбито війну статей. Є там приклади позитивного співжиття, але знову-таки небагато, більше негативного. Таїна з'єднання у шлюбі часом подається тут як Божа акція, але не раз і як чортівська:
“Чорт сім пар постолів стоптав, поки їх докупи зібрав”.
“Зібрав Бог пару — Карпа та Хвеську”.
“Перша жінка мужові від Бога, друга од людей, а третя — від чорта”.
“Смерть та жона од Бога призначена”.
‘І так багато всякого лиха, а Бог ще й жінок наплодив”.
“Де ти була, а я зріс, а нас чорт докупи зніс”.
Жінка подається як чортове поріддя, але зчаста й нечистого перевершує:
“Біда бабу породила, а біду чортова мати”.
“У старої яхидної баби десять чортів сидить та ще й на дванадцять сідала гуляють”.
“З бабою і дідько справу програв”.
“Де чорт не зможе, туди бабу пошле”.
иБаба а чорт — то собі рідня".
иБабу і чорт не змудрує”.
За чоловічою мораллю, жінку конечно треба бити, щоб був лад у хаті, але й вона віддає тим-таки: маємо тут прямий відгук війни статей:
“Шафрану не перетреш, а жінку не перепреш”.
“Жінка й кам'яну гору пересіче”.
“Отоді жінка буде старша, як сорока побіліє”.
“Як баба била, то й на той світ не встанеш
“Горе дворові, де корова розказ волові .
“Горе тобі, воле, коли тебе корова коле”.
“Била жінка чоловіка та ще й пішла позивати”.
“Не одна жінка мужа змурувала”.
“Люби як душу, а труси як грушу”.
“Серцем люби, а руками тряси”.
