Blindsight полностью

"You're an officer and a military expert. I'd say that makes you more than qualified when it comes to assessing Rorschach's threat potential."

"I'm muscle. Shouldn't you be simplifying Jukka or Isaac?"

"That's exactly what I'm doing."

She looked at me.

"You interact," I said. "Every component of the system affects every other. Processing Sarasti without factoring you in would be like trying to calculate acceleration while ignoring mass."

She turned back to her brood. Another robot passed muster.

She didn't hate me. What she hated was what my presence implied.

They don't trust us to speak for ourselves, she wouldn't say. No matter how qualified we are, no matter how far ahead of the pack. Maybe even becauseof that. We're contaminated. We're subjective. So they send Siri Keeton to tell them what we reallymean.

"I get it," I said after a moment.

"Do you."

"It's not about trust, Major. It's about location. Nobody gets a good view of a system from the inside, no matter who they are. The view's distorted."

"And yours isn't."

"I'm outside the system."

"You're interacting with me now."

"As an observer only. Perfection's unattainable but it isn't unapproachable, you know? I don't play a role in decision-making or research, I don't interfere in any aspect of the mission that I'm assigned to study. But of course I ask questions. The more information I have, the better my analysis."

"I thought you didn't have to ask. I thought you guys could just, read the signs or something."

"Every bit helps. It all goes into the mix."

"You doing it now? Synthesizing?"

I nodded.

"And you do this without any specialized knowledge at all."

"I'm as much of a specialist as you. I specialize in processing informational topologies."

"Without understanding their content."

"Understanding the shapes is enough."

Bates seemed to find some small imperfection in the battlebot under scrutiny, scratched at its shell with a fingernail. "Software couldn't do that without your help?"

"Software can do a lot of things. We've chosen to do some for ourselves." I nodded at the grunt. "Your visual inspections, for example."

She smiled faintly, conceding the point.

"So I'd encourage you to speak freely. You know I'm sworn to confidentiality."

"Thanks," she said, meaning On this ship, there's no such thing.

Theseus chimed. Sarasti spoke in its wake: "Orbital insertion in fifteen minutes. Everyone to the drum in five."

"Well," Bates said, sending one last grunt on its way. "Here we go." She pushed off and sailed up the spine.

The newborn killing machines clicked at me. They smelled like new cars.

"By the way," Bates called over her shoulder, "you missed the obvious one."

"Sorry?"

She spun a hundred-eighty degrees at the end of the passageway, landed like an acrobat beside the drum hatch. "The reason. Why something would attack us even if we didn't have anything it wanted."

I read it off her: "If it wasn't attacking at all. If it was defending itself."

"You asked about Sarasti. Smart man. Strong Leader. Maybe could spend a little more time with the troops."

Vampire doesn't respect his command. Doesn't listen to advice. Hides away half the time.

I remembered transient killer whales. "Maybe he's being considerate." He knows he makes us nervous.

"I'm sure that's it," Bates said.

Vampire doesn't trust himself.

It wasn't just Sarasti. They all hid from us, even when they had the upper hand. They always stayed just the other side of myth.

It started pretty much the same way it did for anything else; vampires were far from the first to learn the virtues of energy conservation. Shrews and hummingbirds, saddled with tiny bodies and overclocked metabolic engines, would have starved to death overnight if not for the torpor that overtook them at sundown. Comatose elephant seals lurked breathless at the bottom of the sea, rousing only for passing prey or redline lactate levels. Bears and chipmunks cut costs by sleeping away the impoverished winter months, and lungfish—Devonian black belts in the art of estivation—could curl up and die for years, waiting for the rains.