Тювин Владимир Георгиевич, 1938 г. р. Место проживания: ул. Декабристов, д. 57, Кв. 71. Дата смерти: март 1942. Место захоронения: Пискаревское кладб.
Дом 57
Кв. 71
Тювина Раиса Егоровна, 1928 г. р. Место проживания: ул. Декабристов, д. 57. Дата смерти: март 1942. Место захоронения: Пискаревское кладб.
Дом 57
Кв. 74
Закеева Анна Савельевна, 1886 г. р. Место проживания: ул. Декабристов, д. 57, Кв. 74. Дата смерти: декабрь 1942. Место захоронения: неизвестно.
Дом 57
Кв. 74
Седов Василий Геннадиевич, 1914 г. р. Место проживания: ул. Декабристов, д. 57, Кв. 74. Дата смерти: апрель 1942. Место захоронения: Пискаревское кладб.
Дом 57
Кв. 74
Седов Геннадий Иванович, 1882 г. р. Место проживания: ул. Декабристов, д. 57/24, Кв. 74. Дата смерти: декабрь 1941. Место захоронения: неизвестно.
Дом 57
Кв. 75
Ермолаева Мария Никитична, 1881 г. р. Место проживания: ул. Декабристов, д. 57, Кв. 75. Дата смерти: февраль 1942. Место захоронения: Пискаревское кладб.
Дом 57
Кв. 80
Кузюдина Александра Ермиловна, 1888 г. р. Место проживания: ул. Декабристов, д. 57, Кв. 80. Дата смерти: февраль 1942. Место захоронения: Пискаревское кладб.
Я родился 5 апреля 1932 года в доме, который в литературных кругах называют «домом Блока» (улица Декабристов, 57). В нем поэт с перерывами прожил девять лет (с июня 1912 года) и в 1921 году скончался. Квартира, в которой жила моя семья (состоявшая в основном из «бывших»), находилась этажом выше, но в начале 1930-х ее поменяли на более просторное помещение в том же доме. С тетушкой Александра Блока М.А. Бекетовой в близких отношениях находилась моя бабушка О.В. Попель, а моя мать (Зоя Константиновна Попель, учительница средней школы) часто бывала у них в гостях, поэтому при создании Музея-квартиры Блока она выступала в роли консультанта. Мой отец, Герасимов Николай Петрович, работал в пожарной охране.
Точную дату своего рождения я указал по той причине, что ровно через десять лет, 5 апреля 1942 года, на Ленинград был произведен самый разрушительный за все годы войны налет немецкой авиации. Этот день совпал с православной Пасхой и 700-летней годовщиной знаменитого Ледового побоища (5 апреля 1242 г.). Возможно, это обстоятельство учитывалось фашистским командованием. Мне же этот день запомнился как первая в жизни хотя и небольшая, но круглая дата, день безрадостный, но закончившийся благополучно.
Из Ленинграда я эвакуировался вместе с матерью в июне 1942 года. Плыли через Ладогу в караване из семи крошечных катеров, два из которых, изрешеченные пулеметным огнем немецких истребителей, затонули. Местом пребывания нам определили Башкирию, вернее, маленький хутор в 80 км от Уфы, где мы жили в полуразвалившейся мазанке. Когда кончились вещи (одежда, посуда), которые мать обменивала на картошку у полуголодных хуторян, мы поняли, что вторично избежать голодной смерти в подобном «медвежьем углу» при всем желании нам не удастся.
Помогло письмо от дяди, который тоже эвакуировался с семьей из Ленинграда в Калининскую область чуть позднее нас. Он прислал так называемый вызов, своего рода пропуск, без которого во время войны нельзя было переехать с одного места на другое, а тем более приобрести билет на поезд.
В Ленинград вернулись в августе 1944 года. С трудом отбили от негодяев-мародеров одну комнату в нашей бывшей довоенной квартире. Школу окончил в 1949-м и в том же году поступил в Ленинградский университет на китайское отделение восточного факультета. Красный диплом о его окончании получил в 1954 году.
С этого времени судьба связала меня на всю жизнь с геологами, вместе с которыми бросала на различные континенты. Всего я провел за границей двенадцать лет: работал в Пакистане, Иране и Индии, недолго в Китае, Бангладеш, Австралии и других странах.
Работал переводчиком (английский язык), руководителем групп специалистов (эксперт ООН, Индия). В длительных поездках меня сопровождали жена и дети.
Мое постоянное место работы (вплоть до выхода на пенсию в 2001 году) – Всероссийский геологический институт (ВСЕГЕИ). Должность – ученый секретарь по зарубежным связям.
В 1990-е годы увлекся переводами с английского языка детективов. Всего в моих переводах опубликовано 15 романов и около 35 рассказов.
– - —
Роман Николаевич Попель умер в 2015 году в Санкт-Петербурге.
