Старик (
Старуха. Как и для любви. Бросай-ка ты доспехи, забияка. Пойдём приляжем в юрте, и пусть тебе присниться, мой тиран, как ты возлёг на ложе с юною вакханкой. (
Балес (
Старуха (
Старуха. Зачем ты разрешаешь сыну повторять за стариком слова дурацкой песни?
Мать. Немногие разумные слова, что твой старик сказал за эти годы, не грех и повторить.
Балес. Пока Бабайка спит, возьму его доспехи и поспешу в разведку.
Мать. А я отправлюсь во дворец. Туда, где и должно быть королеве!
Старуха. Должно там королеве быть! А деревенщине смазливой с ребёнком несмышлёным ворота во дворец закрыты.
Мать. Одену латы и проберусь под видом новобранца. Там я сниму доспехи и предстану перед ханом в новом платье с пуговками из блестящей меди. Хан, увидев красоту такую, возьмёт меня женой.
Старуха. За мужа при живом-то муже собралась? Совсем невестка потеряла разум от красоты своей. Хорошо, иди. Прошу лишь об одном: оставь в покое моего Балеса.
Мать. Оставь его себе. Балес мне во дворце не нужен.
Балес. Вот мой топор. (
Мать. Не огорчайся, что поднять не можешь, ведь ты ещё ребёнок. Оставайся дома.
Балес. Я всё равно пойду в разведку. Где мой меч?
Старуха. Балес, как все мужчины, мал да характером капризен. Он не захочет остаться с бабушкой по доброй воле.
Мать. Тогда, дай снадобье ему.
Старуха. Какое?
Мать. Какое?! Одно из тех, которыми ты опоила меня на время сватовства! В тот день под властью колдовского зелья я полюбила вашего Ату и согласилась стать его супругой. К счастью, иль к несчастью, ты, старуха, оказалась колдуньей никудышной и чары вскоре испарились. Очнувшись, я обнаружила себя с округлым брюхом в степи унылой посреди баранов, с нелюбимым мужем. С тех пор прошло пять долгих лет.
Старуха. Я сделала тот приворот не для себя и не по своему желанию. Мне Небо так велело поступить!
Мать. Притворщица, при чём здесь Небо?
Старуха. Если честно, ни причём. Просто потакала сыну. Я больше не хочу удерживать тебя. Иди.
Мать. Но как мне удержать Балеса?
Старуха. Вот сонный сырчик. Уговори Балеса съесть его.
Мать (
БАЛЕС. А можно после мне поесть твоей шурпы, Апа?
СТАРУХА. Конечно. Ведь когда съешь сырчик и батыром станешь, тебе потребуется много сил.
Мать. Ну а теперь подай мне боевой топорик. Налью тебе шурпы.
Балес. Налей! Батыр проголодался.
Старуха. Я унесу его в тайгу под видом сосунка. Там подвешу в люльке на дерево. Если мальчишку найдёт хороший человек, пусть воспитает. А если не найдёт никто? Тогда пусть лучше птицы заклюют, чем на чужбине подлая орда посеет в сердце юного раба проростки зла. А после этот плод вернётся разорять родные земли.
Мать. Балеса я спеленала как младенца, чтобы не сбежал. А ты припрячь его в укромное местечко. Прощай, я во дворец! (