Наемница бессильно ссутулила плечи. Нет. Так нельзя. К черту. Завтра же. Завтра же она все объяснит. Кити поймет. Она достаточно взрослая и умная, чтобы понять. Только… Элеум вздохнула. Да. Завтра. Но после… всего. Старый жирдяй непрост. Очень непрост, и похоже, очень остро чувствует фальшь. Черт. Черт. Черт. Ну, почему всё так сложно. Почему нельзя просто приехать, починить чертову фуру и свалить отсюда, на хрен… Элеум вздохнула и злобно оскалилась. В пекло. Обычный нервяк перед боем. Ее всегда перед выходом на арену колотило. И не помогало ничего, кроме… Запустив руку во внутренний карман жилетки, Элеум вытащила из-за пазухи маленький прозрачный контейнер и нервно облизнула губы. Винт. Дрянной, сразу видно. Но наверняка, поможет… Вон как кисоньку вштырило. Ллойс слегка сжала пальцы. Контейнер затрещал. По пластику побежала сеть мелких трещин. Чертово зелье. Вцепилось в душу, как клещ. Зачем она сперла этот сраный коробок у лоточника? Для Кити? Чушь, она вообще не надеялась на операцию. Ну, кто знал, что здесь, в этой дыре больницу держит не полупьяный костоправ, а настоящий киборг-медик? Захотела насолить скользкому, торгующему смертью засранцу? Тоже нет. Она всегда искренне считала, что выбирать, как сдохнуть — это священное и неотъемлемое право каждого, а дурь — не самый плохой способ устроить себе экспресс в ад. Или может, просто по привычке? Обычной наркоманской привычке тащить любую дрянь, что не успели приколотить гвоздями? Уже ближе к истине, но не стоит себе врать. Она сперла винт, потому что ей просто захотелось закинуться. В дороге всё было проще. Нет возможности, нет и желания, но сейчас…
С усмешкой подкинув на ладони чуть слышно зашуршавший содержимым контейнер, Элеум поднялась и двинулась к выходу. Она поспит в кабине. Не стоит лишний раз будить, пугать и мучить девчонку. Слишком уж много на нее сегодня свалилось… А ночь — не время для объяснений. Сегодня и так… К тому же, завтра им предстоит не самый простой день. Надо бы выспаться…
ПРИМЕЧАНИЯ
65 — Скорее всего, у Майло пулемет Bren L4A1 — машинка донельзя архаичная, зарекомендовавшая себя, как очень мощное, надежное, точное, а самое главное, простое в ремонте и обслуживании оружие.
66 — В наставлениях по стрелковому делу — в грудную. Но Элеум наставлений не читала.
67 — Фирма-производитель оптики.
68 — Мы с вами понимаем, что термин подобран не слишком верно, но ни Ллойс, ни Болт не только не получали системного образования, но даже возможность «погуглить» никогда не имели.
69- Лет за сорок назад до рождения Ллойс один из старших скрипторов молодого еще «Железного Легиона» ввел простую и четкую градацию как человеческих, так и нечеловеческих мутаций. Классы мутантов разделились от F до S в порядке возрастания так называемого «коэффициента полезности» — способности использовать особенности измененного организма в быту или боевой обстановке. Так, например, четырехрукий мутант, умеющий полноценно оперировать всеми конечностями, получал класс С+, а такой же, но не способный на подобные трюки — F. «Чистый» человек занимает в рейтинге почетную ступеньку D.
70 — Количество вещества, превращающегося во время реакции распада в энергию.
Сегодня она улыбнулась — было жутковато. По-моему, это первое нормальное выражение эмоций, что я от нее видел. Она вернула ту девчонку кочевникам. И похоже, как-то смогла с ними подружиться. Семейство живет в районе Трех сестер. Это родники, чтобы вы знали. Колодцы, питающие большую часть долины. Три чертовых радиоактивных ключа, воду из которых решится пить либо полный псих, либо умирающий от жажды… или местный. Зато теперь у нас на ужин полно слегка фонящей козлятины и на редкость вонючего сыра. На вкус — как козлиное дерьмо, но все же лучше, чем осточертевшие общевойсковые пайки. Не знаю, почему добавил эту информацию в рапорт. Если хотите, считайте это стариковской блажью. Отбой.
Из сообщения 14.7/29-007. Ст. Паладин Ваймс.
АРХИВ операции «ПЕСКИ»
— Ллойс? — Повиснув на полуоткрытой дверце кабины грузовика, Кити осторожно потормошила край лежащего на просторном заднем сиденьи огромного шерстяного кокона. — Ллойс?
Подобие собранного из доброго десятка старых одеял и пледов мышиного гнезда чуть дрогнуло, разошлось, и из образовавшейся прорехи выглянуло заспанное, недовольное лицо наемницы.
— Отвянь, кисонька, дай поспать, — пробормотала Элеум и снова накрылась с головой. — Отстань. — Пробубнила она глухо.
— Ллойс, тут какой-то человек пришел, говорит у него важное дело…
Из-под одеяла раздалось приглушенное слоем ткани рычание.
— Ллойс… Это от Финка… Ой! — Не успевшая увернуться от полетевшего ей в лицо края рваного пледа, Кити покачнулась на ступеньке и, поспешно схватившись за крепежную скобу решётки, прикрывающей триплекс лобового стекла фургона, повисла на двери. — Ой… — Повторила она, чувствуя, что краснеет.
