Немецкий язык в сущности богат, но в немецкой разговорной речи мы пользуемся только десятой долей этого богатства; таким образом, фактически мы бедны словом.
Французский язык в сущности беден, но французы умеют использовать все, что в нем имеется, в интересах разговорной речи, и поэтому они на деле богаты словом.
Извращенцы! Языком насилуют грамматику.
Сколько уж раз взламывали сокровищницу национального языка, чтобы его обогатить.
Только мертвые языки обретают бессмертие.
Чем хуже владеешь языком, тем меньше можешь на нем соврать.
Язык дан человеку для того, чтобы скрывать свои мысли.
Если язык дан человеку для того, чтобы скрывать свои мысли, то некоторым он совершенно не нужен.
Язык используется либо для выражения мыслей, либо для сокрытия мыслей, либо вместо мыслей.
Нет лучшего кляпа, чем официально разрешенный язык.
Можно объясняться с теми, кто говорит на другом языке, но не с теми, кто в те же слова вкладывает совсем другой смысл.
Труднее всего научиться общему языку.
На любом языке я умею говорить со всеми, но этим инструментом я стараюсь не пользоваться.
Указатель включает более 2500 имен. Национальная и государственная принадлежность отечественных авторов не указывается. Если об авторе сказано просто: «писатель», «политик», «сатирик» и т.д., речь всегда идет о русском, российском либо советском авторе или деятеле.
Настоящее имя автора, писавшего или выступавшего под псевдонимом, указывается лишь в виде исключения (обычно в тех случаях, когда псевдоним состоит из одного слова, или если автор-женщина берет мужской псевдоним).
Если об иностранном авторе нет никаких сведений или же есть только даты жизни, по возможности приводится также оригинальное написание его имени (латиницей).
Сокращение «ЛГ» означает «Литературная газета».
При транскрипции иностранных имен использовались следующие справочники:
Абакумов В., автор 16-й полосы «ЛГ»
Август (Октавиан Август) (63 до н.э. — 14 н.э.), римский император
Августин (354—430), раннехристианский богослов
Авербух, Юрий (Санкт-Петербург), автор 16-й полосы «ЛГ»
Аверченко, Аркадий Тимофеевич (1881—1925), сатирик
Аврелий, Марк (121—180), римский император, философ-стоик
Агафон (конец V — нач. IV в. до н.э.), афинский драматург
Адамс, Генри Брукс (1838—1918), американский историк
Адамс, Джоуи (1911—1999), американский юморист
Аддисон, Джозеф (1672—1719), английский писатель
Адкинз, Хоумер (1892—1949), американский ученый-химик
Адлер, Альфред (1870 —1937), австрийский психолог
Адлер, Мортимер (1902—2001), американский философ и социолог
Адорно, Теодор (1903—1969), немецкий философ и музыкальный критик
Азимов, Айзек (1920 —1992), американский писатель-фантаст
Азнавур, Шарль (р. 1924), французский шансонье
Акимов, Николай Павлович (1901—1968), режиссер
Актон, Джон (1834—1902), английский историк
Акутагава Рюноскэ (1892—1927), японский писатель
Алеви, Даниель (1872—1962), французский историк
Ален (Шартье, Эмиль-Огюст) (1868—1951), французский литературный критик
Али, Мохаммед (Клей, Кассиус) (р. 1942), американский боксер
Алкуин (735?—804), англосаксонский богослов, жил при дворе франкского короля Карла Великого
Алле, Альфонс (1854—1905), французский писатель
