Первый поход в магазин за покупками, сортировка мусора, ночевка у подруги – все станет легче, проще и понятнее с историями из жизни девочки Конни.Вместе с Конни ваш малыш найдет ответы на все свои вопросы: как устроены супермаркеты, что лежит в основе экологии и сортировки мусора, как планировать свои расходы и что нужно взять с собой, если ночуешь у подруги.Четыре истории под одной обложкой: «Конни идет за покупками», «Конни и карманные деньги», «Конни ночует у подруги», «Конни и мусор».Конни кладёт бананы на весы. На экране над весами изображены разные фрукты. Конни быстро находит нужную картинку и нажимает на неё. Весы распечатывают этикетку, на которой написан вес бананов и их цена. Конни наклеивает этикетку на бананы. Потом она взвешивает яблоки и овощи. Якобу мама тоже разрешает один раз нажать на картинку.Для когоДля детей от 3 до 6 лет, мальчиков и девочек, которые ходят в детский сад.
Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.)
Литературно-художественное издание
Для чтения взрослыми детям
Переводчики:
Художники:
Главный редактор «Альпина. Дети»:
Руководитель проекта:
Корректор:
Компьютерная вёрстка:
© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2020, 2021, 2014, 2012
First published in Germany under the titles Conni geht einkaufen, Conni kümmert sich um die Umwelt, Conni bekommt Taschengeld, Conni übernachtet bei Julia
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2024
Послезавтра у бабушки Марианны день рождения. Поэтому Конни и её маме многое нужно успеть. Они хотят купить бабушке в подарок книгу, сделать коллаж из семейных фотографий и испечь пирог. Кроме того, маме надо забрать посылку с почты.
И им обязательно нужно сходить за продуктами. Почти все их домашние запасы исчерпаны. Даже муки на пирог не хватит. А ещё мама хочет сдать пустые бутылки. Конни складывает их в большую сумку, пока мама одевает младшего брата Конни, Якоба. И вот наконец они садятся в машину и едут по делам.
Сначала они отправляются в супермаркет. Конни засовывает монету в тележку для покупок. Мама помогает ей вытащить тележку, ведь это совсем не просто. Потом мама подходит к автомату по приёму тары и задвигает ящик с пустыми стеклянными бутылками в нижний отсек. Конни и Якоб наблюдают за тем, как ящик исчезает из виду.
Якоб пытается залезть в автомат следом за ящиком. Но Конни крепко его держит.
– Давай-ка лучше посадим тебя в тележку, – говорит мама и сажает Якоба в специальное детское сиденье.
Конни тоже залезает в тележку, чтобы дотянуться до верхнего отверстия в автомате. Одну за другой она отправляет в него пластмассовые бутылки.
Автомат съедает все бутылки: хрум, хрум. Потом Конни нажимает на зелёную кнопку, и из автомата вылезает квитанция, которую мама забирает себе.
Теперь они идут за продуктами. Конни толкает перед собой разноцветную детскую тележку. У прилавка с фруктами и овощами она помогает маме найти самые лучшие бананы и самые красивые яблоки. Мама берёт ещё огурцы, перец и помидоры. Якоб достаёт один банан из тележки и собирается засунуть его в рот.
– Ну не с кожурой же! – смеётся Конни и забирает у него банан.
