«Властелинами (именно так – Г.Р.) правительства США являются американские капиталисты и производители. Из всех протоколов заседаний Конгресса и из всей истории конференций в Белом доме следует, что в США инициативы относительно экономической политики исходят лишь из нескольких источников, а не из многих. Великодушные стражи и добросердечные поверенные, которые сняли с нас ношу правления, теперь настолько хорошо известны всем, что почти каждый человек может написать список их имен… Крупные банкиры, промышленники, коммерсанты, руководители железнодорожных корпораций… В настоящее время американское правительство – это приемный ребенок промышленных интересов».
Кто мог написать такие слова? Анархист со взрывчаткой в руках? Или хотя бы коммунист с партийным билетом? Вовсе нет. Они принадлежат расчетливому участнику истеблишмента, а именно, Вудро Вильсону (Woodrow Wilson, 28-й президент США – прим. переводчика), и изрек он их во время своей первой президентской избирательной кампании в 1912 году (The New Freedom, 1913, Doubleday amp; Co., Нью-Йорк, с. 57–58). Он тогда обещал, что в случае избрания ликвидирует эти нарушения.
Но спустя всего лишь несколько лет именно те «властелины правительства», о которых говорил Вильсон, приказали ему ввязаться в Первую мировую войну.
В этой связи историк Фердинанд Ландберг пишет в книге «Богатые и сверхбогатые» (The Rich and the Super-Rich, Lyle Stuart Inc. 1968) следующее:
«Что касается роли американских и зарубежных промышленных магнатов в 1914–1918 гг., они не только были далеки от желания спасать мир, но и представляли собой движущую силу, которая, согласно многочисленным исследованиям, вызвала войну. Опять же, именно крупные американские предприниматели втянули США в войну под невероятным предлогом того, что она принесет свободу морей, покончит с милитаризмом и подарит миру демократию. Почти каждая крупная проблема, с которой людям приходится бороться в наши дни, идет корнями к руководству крупных держав в 1914–1918 гг., в том числе к правителям США, и к ведущим собственникам, стоявшим за ними. Естественным результатом этой ситуации стал, среди прочего, тоталитарный коммунистический режим».
В 1930 году Джеймс В. Джерард (James W. Gerard), бывший посол Америки в Германии, составил список из 64 правителей, которые «верховодили» Соединенными Штатами. Возглавляет его Джон Д. Рокфеллер первый, за ним следуют банкиры Эндрю Меллон (Andrew W. Mellon) из Питтсбурга и Дж. П. Морган (J.P.Morgan) из Нью-Йорка – эти три имени всплывают всегда, когда речь идет о людях, втянувших президента Вильсона в Первую мировую войну. Примечательно, что Герберт Гувер (Herbert C. Hoover), который был президентом США в то время, даже не фигурирует среди 64 правителей страны.
Профессор Ландберг в примечаниях к четвертой главе своей книги подтверждает доказательствами эту зависимость, которая, несомненно, невероятна для среднестатистического гражданина. Там он пишет, что администрация Вудро Вильсона была не более чем придатком Дж. П. Моргана и компании, чьи представители ввиду войны в Европе без труда заставили его отказаться от политики нейтралитета и взять курс на войну».
Слова Вудро Вильсона сегодня столь же правильны, как и во времена его избирательной компании, когда он и сделал это заявление. Президенты Америки, если они не хотят завершить свой земной путь так же, как Джон Ф. Кеннеди, правят свой страной не больше, чем официальные правительства других так называемых демократических стран, ведь эту тяжелую ношу уже давно взвалили на себя промышленники и финансисты.
