Мать. Нет, я должна тебе все объяснить. Когда мы вышли на улицу, мне вдруг стало дурно… И я потеряла сознание… Упала прямо в грязь
Кори. Нет, я должна была послушаться Поля… Это я во всем виновата…
Мать
Кори
Мать. Виктор сам еле держался на ногах, он донес меня до третьего этажа… А потом споткнулся, свалился вместе со мной. Кажется, я отдавила ему ногу… Тут вышли жильцы Третьего этажа… Они помогли нам, а дальше я ничего уже не помню…
Кори. А я-то думала: посидим тихо, спокойно…
Мать. Я заснула на какой-то циновке, как провалилась…
Кори. О, как Поль был прав… Он во многом был прав.
Мать. А когда я проснулась, я была в комнате, вот в этом халате, одна… Клянусь, это правда, Кори.
Кори. Не надо клясться, мама.
Мать. Но я хочу, чтобы ты мне поверила. Я тебе все рассказала, как было.
Кори. А где же твоя одежда?
Мать. Вот этого я тебе сказать не могу.
Кори. Почему?
Мать. Потому что ты не поверишь.
Кори. Поверю. Скажи.
Мать. Я просто не знаю.
Кори. Вот этому я не верю.
Мать. Я же сказала, что ты не поверишь. Я, право, не знаю, куда она делась. О,Кори, никогда еще в жизни я не испытала такого унижения…
Кори. Не терзай себя. Это я во всем виновата. Это я подложила тебе такую свинью…
Мать. А какие кошмары мне снились… Будто все мои пальцы отваливаются, один за другим, так как я не могла сжать руку в кулак.
Голос Веласко. Кто-нибудь дома?
Мать
Голос Веласко. Откройте дверь. Есть кто-нибудь?
Кори. Успокойся, мама. Я все как-нибудь улажу.
Мать. Скажи, что меня нет. Скажи, что хочешь.
Веласко. Простите, срочно нужен аспирин.
Здравствуйте, Этель.
Мать
Веласко
Мать
Веласко
Мать
Веласко. Целый месяц мне придется носить только шлепанцы. Но я не мог их найти….Ах вот они где!
Мать. Ах, да… Это же ваши шлепанцы..
Веласко. Я чуть ли не целый час поднимался по лестнице…
Мать. Кори, ты же видишь — сломан палец. Это ужасно!
Веласко. Но это еще не самое худшее. Мне устроили полное медицинское обследование. Угадайте, что у меня там нашли?
Мать. Что нашли?
Веласко. Язву желудка. Вероятно, от острой пищи… Теперь я тоже, как и вы, буду принимать розовые таблетки.
Мать. О, бог мой!
Веласко. И еще одно признание. Этель… Оказывается, я уже больше не так молод, как мне бы хотелось.
Мать. А к чему вы мне это сказали?
Веласко. Знаю, что это и так видно. Вчера я не смог донести вас по лестнице… Я сковырнуля… Я не могу уже более есть острую пищу…
Мать. Но это вам очень идет.
Веласко. Также, как и вам…. Этель.
Мать. Благодарю.
Веласко. Я говорю, что думаю… Вы необыкновенная женщина, Этель!
Мать. Необыкновенная? В каком смысле?
Веласко
Мать,
Веласко. Вчера я внимательно на вас смотрел… Я долго на вас смотрел… Вы знаете, кто вы, Этель?
Мать