- Я, правда, не помню.
Ее дерзкое спокойствие привело Лукрецию в еще большую ярость. Отпихнув охранника в сторону, она схватила железный прут, которым запирали дверь, и с силой ударила Катерину по спине.
- Может, теперь вспомнишь?
Катерина громко вскрикнула от боли. Лукреция отступила, удовлетворенная.
- Отлично. Знай свое место!
Она бросила железный прут на пол и вылетела из камеры. Охранник вышел следом, закрыл дверь. Эцио заметил, что на ней была решетка.
- Запри и отдай мне ключ, - приказала Лукреция.
Раздался грохот и скрип - повернулся ключ, - зазвенели цепи, - охранник передал ключ госпоже.
- Вот, Ваша Светлость, - голос мужчины дрожал.
- Отлично. Запомни, если я вернусь и застану тебя спящим на посту, я велю тебя выпороть. Получишь сто ударов плетью. Понял?
- Да, Ваша Светлость.
Эцио прислушался к шагам Лукреции, постепенно они стихли вдали. Он подумал. Лучший способ добраться до камеры - сверху.
Он взобрался еще выше, к очередному открытому окну, выходившему на мостки, по которым патрулировала стража. На этот раз часовые были настороже, но оказалось, что их всего двое, и патрулируют они вместе. Он подсчитал, что на один круг у них уходит по пять минут, дождался, пока они пройдут мимо, а потом влез внутрь.
Эцио вслед за охранниками прокрался вперед, пока не увидел в стене дверной проем, от которого вниз уходила каменная лестница. Он знал, что забрался в замок двумя этажами выше камеры, где держали Катерину, поэтому спустился по лестнице на два пролета вниз и оказался в коридоре, похожем на тот, где встречались Чезаре и Лукреция, только этот был каменный, а не деревянный. Он с удвоенной скоростью кинулся в направлении камеры Катерины. На пути ему никто не встретился. Эцио прошел мимо множества тяжелых дверей с решетками, каждая из которых вела в какую-либо камеру. Когда стена повернула, он услышал доносившиеся из-за угла голоса и узнал пьемонтский акцент стражника, который чуть раньше говорил с Лукрецией.
- Это место не для меня, - проворчал он. - Ты слышал, как она со мной говорила? Хотел бы я вернуться в чертов Турин.
Эцио подкрался чуть ближе. Стражники стояли лицом к двери камеры, а Катерина подошла к решетке. Она заметила Эцио, стоявшего за спинами охранников, Ассассин отступил в тень.
- Бедная моя спина, - сказала девушка страже. - Вы не дадите мне воды?
Возле двери, где чуть раньше сидели охранники, действительно стоял кувшин с водой. Один из них взял его и поднес близко к решетке.
- Вам что-нибудь еще нужно, принцесса? - издевательски поинтересовался он.
Стражник из Турина хихикнул.
- Дай кувшин, прояви милосердие, - проговорила Катерина. – А если вы откроете дверь, я смогу показать вам кое-что стоящее.
Охранники сразу приняли официальный вид.
- Не нужно, графиня. У нас приказ. Вот.
Охранник с кувшином открыл решетку на двери, сунул Катерине кувшин и снова запер решетку.
- Уже время смены караула, да? - спросил стражник из Пьемонта.
- Да, Луиджи и Стефано уже должны были бы быть здесь.
Они переглянулись.
- Как думаешь, эта сучка Лукреция в ближайшее время вернется?
- Думаю, нет.
- Тогда, может, спустимся в караулку и посмотрим, что их задержало?
- Ладно. Тем более это займет не больше пары минут.
Эцио посмотрел, как они уходят, а потом подбежал к решетке.
- Эцио, - выдохнула Катерина. - Какого черта ты здесь делаешь?
- Зашел к портному, а что, не видно?
- Ради Бога, Эцио, ты думаешь, у нас есть время для дурацких шуток?
- Я собираюсь вытащить тебя отсюда. Сегодня вечером.
- Если ты это сделаешь, Чезаре объявит на тебя настоящую охоту.
- Думаю, он уже это сделал. Но, кажется, его люди не настолько фанатичны, по крайней мере, если судить по этим двум. У охранников есть другой ключ?
- Нет. Они отдали его Лукреции. Она ко мне заглядывала.
- Знаю. Видел.
- И почему ничего не сделал, не остановил ее?
- Я был за окном.
- Снаружи? Ты сумасшедший?
- Я просто сильный и ловкий. Что ж, если ключ только у Лукреции, я пойду и добуду его. Знаешь, где она может быть?
Катерина задумалась.
- Я слышала, как она упоминала, что ее комнаты находятся на самом верху.
- Замечательно. Считай, ключ уже у меня в руках! Оставайся здесь, пока я не вернусь!
Катерина посмотрела на него, потом на цепи и на дверь камеры.
- И куда я, по-твоему, могу уйти? - произнесла она, сухо улыбнувшись.
Эцио уже привык к стенам замка Сант-Анджело, поэтому, чем выше он поднимался, тем ему легче было отыскивать опоры для рук и ног. Цепляясь за стену, словно банный лист за тело, Эцио (его плащ слегка качался от ветра) подобрался к высокому парапету и влез на него.
