ЦГАЛИ, ф. 268, оп. 1, дело 59.
В Ленискусство
Выписка из протокола № 9 [34]
Заседание Пленума ХПС при ГБДТ от 19/XI-31 г.
I. Слушали: пьесу «Мольер» Булгакова.
Постановили: художественно-политический совет Большого Драматического театра считает невозможной постановку в театре пьесы Булгакова «Мольер» по следующим мотивам:
1) «Мольер» Булгакова является поверхностной, неглубокой пьесой о жизни, личных переживаниях и трагической смерти писателя и актера Мольера.
2) Пьеса не отражает подлинной, исторической сущности мольеровской эпохи, в ней нет показа классических сил, действовавших на исторической арене того времени, нет борьбы нарождающегося класса буржуазии против абсолютизма и духовенства.
3) «Мольер» Булгакова ни в какой мере не показывает даже Мольера как борца, бичующего в своих сатирических произведениях ханжествующий клерикализм.
II. Считая, что в репертуаре театра должны иметь место показы художественно ценных произведений классиков, имеющих не только литературную значимость, но и отражающих социальные сдвиги и классовую борьбу на отдельных этапах исторических эпох, предшествующих нашей, причем не должно иметь место механическое перенесение содержания пьесы на сцену, а необходимо критическое освоение и подача содержания в свете марксистской диалектики.
Одновременно с этим в репертуар театра должны быть включены также пьесы современной драматургии, освещающие исторические проблемы большого значения (напр., «Робеспьер» Раскольникова).
III. Художественные и литературные достоинства «Мольера» Булгакова и его ценность, высококачественный материал для работы актера не может являться решающим моментом к постановке пьесы «Мольер» в ГБДТ.
Председатель ХПС – Горенбург.
Секретарь ХПС – Белобородов. Третий пункт благородного доноса особенно тронул артиста Р.
– А теперь садитесь! – скомандовал Товстоногов Олегу.
– Как садиться? – спросил Бас. – Я же упаду, на сцене ничего нет!..
– Это не должно вас волновать, – надменно сказал Гога. – Если вы упадете, кто-то будет казнен!..
Басик попробовал сесть…
За его спиной оказалось кресло…
Так работали в Большом драматическом все цеха, в том числе и мебельщики…
– Мэ-э-бэльщики!..
