Ты, Батима-ханум, хоть и мудра,Тебе таким речам внимать негоже.От слов, что произносим мы сейчас,И у бывалых воинов, у насПод волосами вздрагивает кожа.Но к делу, повелитель! Ты не прав:У власти на земле свои законы.И много силой собрано держав.А из чего? Из толп разноплеменных?Тому примеры можно взять везде,Объединяет земли тот, кто в силе.Возьми урусов: Золотой ордеОни еще недавно дань платили,А ныне вот на полземли царят,Боятся все их крепостей и башен.Иль в даль столетий устреми свой взгляд,Шуршутов вспомни, турков, кизилбашей.Власть не отдаст никто по доброй воле,Должны мы силу силою сломить.Все остальное лишь слова, не боле,Чтоб трусость иль бессилие прикрыть.Пока мечу и огню не предашьВсе, что колеблет наше единенье,Вовек державы сильной не создашь.
Батима-ханум
Как страшны, мой султан, твои реченья!
Султан Сауран
Ханум, мои реченья не для всех —Для тех, кто понимает в ратном деле.Абулхаир, возьми на душу грехИ кровь пролей во имя нашей цели.Что делать, повелитель, на векуНам выдалось нести хомут свой черный,Подай мне знак, и ханов непокорных,Как связанных овец, приволоку.Скажи мне слово и благослови,В любую битву ринусь я без страха,И с чистою душою, хоть в крови,Предстанем мы перед судом аллаха.
Хан Абулхаир
Нет, Сауран, окончилась война.И пусть мое суждение обманно,Но кровь казахов литься не должна.
Султан Сауран
Для власти сила только и нужна.А сила что? Она не постоянна:Сегодня есть, а завтра где она?Всего лишь день, а то и час упустишь,Глядишь: и у врага скопилась рать,Спохватишься, да локоть не укусишь.
Хан Абулхаир
И все ж нельзя нам братьев убивать.
Султан Сауран
И вновь тебе твержу я, раб твой верный,Коль цель светла, то и преграды нет.А если мы избыть не можем скверны,Боимся крови и боимся черни,Тогда зачем давали мы обет?
Хан Абулхаир
Я не боюсь ни крови, ни проклятья,Но все равно, по моему понятью,Народ мы не удержим в кулаке.Сегодня сила есть, ее немало,А завтра что? Начнется все сначала.
Султан Сауран
Но если будет власть в твоей руке.Едиными, во что бы то ни стало,Мы будем, как во дни Аз-Тауке.
Хан Абулхаир
Аз-Тауке держал, покуда жил,В руке весь край, родов, племен немало.И все ж он сам начало положилТому, что Бедствием великим стало.Держава, что должна стоять вовеки,Вся расползлась, едва смежил он веки.
Султан Сауран
Но разве мы с тобой не поклялисьВернуть былую славу? Что же ныне…
Хан Абулхаир
Ты видишь, что творится, оглядись,Все наши клятвы, словно крик в пустыне.
Султан Сауран
Ты стал бояться крови и огня,Спокойно хочешь досидеть на троне.
