Том почувствовал, как ладони стали холодными и влажными. Он крепче сжал пистолет.
— Открывай, прятаться бесполезно! — В дверь снова начали барабанить. На этот раз более настойчиво. Нет. Похоже полиция. Наверняка, уже прочесали все окрестности, расспросили местных и кто-то навел. Тома начало колотить. Он мысленно молился, чтобы это были люди Николаса, потому что тогда есть шанс. Их двое. И патронов должно хватить. Только бы не легавые. Только не за решетку! Уж лучше умереть, исчезнуть с лица земли, сгореть яркой вспышкой, чем медленно гнить в вонючей камере. Что угодно, но не это!
За дверью послышалась какая-то возня и невнятная пьяная ругань.
— О, Нина! Где тебя носит? — Все тот же мужской голос. — Опять трахалась с кем-то? Признавайся!
— Я тебя искала. Допился до чертиков. Это не наш номер. Совсем уже ничего не соображаешь! — ему вторил высокий гнусавый женский.
Он не ослышался? Нина? Не их номер? Значит не за ними?
От внезапно нахлынувшего чувства облегчения с горькой примесью беспомощности хотелось расплакаться. Том продолжал вслушиваться в происходящее по ту сторону двери.
— Вот ты сучка! — незваный гость весело рассмеялся и, по всей видимости, звонко шлепнул свою спутницу по мягкому месту.
Затем снова возня.
— Тут нельзя, — капризно растягивая слоги, отозвалась она. — Пойдем в комнату.
Еще некоторое время были слышны шаги, шорохи, пошлые реплики. Затем все стихло.
Том скрестил руки, все еще крепко держа пистолет, оперся на дверной косяк и прислонился к ним мокрым от пота лбом. Дверь ванной скрипнула.
— Ушли? — осторожно поинтересовался Билл.
— Да. Ложная тревога, — все так же, не шевелясь, устало выдохнул Том.
Парень подошел к нему сзади и обвил руки вокруг талии. Прижался всем телом. Том чувствовал его дрожь. Хотя… это могла быть его собственная. Не различить. Все смешалось. Ночь, звуки, темнота, их дыхание, стук сердца. Больше не различить, где чье. Сейчас их двое, а страх один. Он одновременно сближает и отдаляет их друг от друга, давая понять, насколько сильна будет боль утраты и одиночества.
Полтора часа на автобане сказывались болезненной пульсирующей болью в голове. Солнце издевательски било в глаза. Спину ломило, потому что выспаться и отдохнуть не удалось.
— Том, нам надо остановиться. Меня тошнит, — пожаловался Билл, крепко прижав ладони к животу. — Сейчас вырвет.
— Черт, потерпи чуть-чуть. Пока нельзя останавливаться. Заправка через пять минут.
Билл понимающе закивал.
— Дыши медленно и глубоко. Вдох — выдох… вот так… молодец, — продолжал подбадривать его Том.
Неудивительно, что парню стало плохо. Они ничего не ели со вчерашнего дня. Плюс нервы и быстрая езда. Тут у кого угодно желудок не выдержит.
— Ну вот, мы уже сворачиваем.
Том посмотрел на своего спутника. Выглядел тот неважно. Бледный. Под глазами пролегли тени.
Притормозил у заправочной колонки и заглушил мотор. Билл тут же открыл дверцу, наклонился и закашлялся.
— Ну, как ты? — Том аккуратно гладил его плечо, пытаясь как-то помочь.
— Нормально, — парень устало откинулся на сидение, прикрыл глаза. — Сейчас пройдет.
— Я куплю все необходимое, а ты сиди тут. Из машины не выходи, что бы ни случилось. Понял? — Снова послушный кивок. — Я быстро.
Том вышел из машины и осмотрелся. Вокруг спокойно. Не считая какой-то влюбленной пары на парковке, дружно роющейся в открытом багажнике, больше никого не было. Заправив бак под завязку, Том направился в магазин.
Стараясь вести себя как можно тише, он быстро взял корзину, кинул в нее несколько бутылок разной воды, пару сэндвичей и шоколад. На кассе никого. Странно. Том остановился и посмотрел на часы. Черт! Ну, где этот гребаный продавец?
— Эй! Есть тут кто? — он вглядывался в приоткрытые двери служебного входа.
Скорее всего, просто отошли в туалет. Том мысленно успокаивал себя, но чутье подсказывало, что что-то не так. Что-то нечисто. В любом случае, бежать поздно. У них полный бак бензина. В наши дни проще остаться непойманным, ограбив банк, чем не заплатив за пару литров драгоценного топлива.
— Ну, есть кто? — нетерпеливо позвал снова. — Вот дерь...
— Стоять! — вдруг послышалось сзади. — Подними руки вверх!
Том застыл на месте. Мгновенно бросило в жар. Эти интонации он знал как нельзя лучше. Легавый. Их вычислили. Он стал медленно поворачиваться. Казалось, в голове тикала какая-то бомба, которая вот-вот детонирует от малейшего движения, один щелчок — и его не станет. Ничего не станет.
— Давай только без глупостей, парень. Я не хочу стрелять. — Полный мужчина лет сорока в полицейской форме. Его круглое лицо выражало максимальную сосредоточенность и тревогу. Однако в нем не было готовности к действию. Что-то подсказывало, что не выстрелит. Может, удастся сбежать?
Том отчаянно пытался найти слова, чтобы потянуть время, но получалось плохо. Вид полицейских и все, что с ними связано, всегда действовал на него гипнотически: страх мгновенно парализовывал тело и мозг. Мужчина медленно опустил свободную руку и нащупал рацию. Вот сейчас. Он сообщит о местонахождении, и они пропали.
