Делегація пробула у форті Тіско півдня і одну ніч, а наступного дня вирушила в дорогу рано-вранці. Казали, що віконт не знайшов таємничого грабіжника до кінця, тому місцевість навколо Сірої гори довгий час була наповнена легендою про таємничого Солов'я. Спочатку образ цього солов'я був схожий на бога на небі, але пізніше ніхто не знав, як вона зв'язалася з графом Тонігелем. Деякі люди навіть клялися, що на власні очі бачили, як граф крав речі віконта, ніби він був там, коли Брандо вчиняв злочин. З часом образ цього Солов'я поступово поширився на образ мудрої і проникливої маленької дівчинки, але незалежно від того, який це був образ, вони грабували багатих, щоб допомогти бідним, ніби не могли знайти нічого більш значущого для щоденного заняття, незалежно від того, чи вистачало їм їжі щодня.
—
Щодо речей, які програв віконт, то було багато різних думок. Дехто казав, що це тонна золота або діамант завбільшки з кулак. Дехто перебільшував, що це свідчення зради віконта ворогові. Більшість людей, які виношували такі злі думки, мали якусь ворожнечу з віконтом, але існувала загальна думка, що якби вони могли отримати їх у свої руки, наскільки це було б добре? Як з'ясувалося, у більшості людей не було благородного характеру, щоб бути героєм.
!
Покинувши форт Тіско, дипломатична група попрямувала на північ, але не увійшла в Корвадо. Замість цього вони перетнули кордон між Сірою горою і плато Балта, протистоячи пронизливому холодному вітру гірської дороги Залізний Шип, наближаючись до кордону королівства день за днем. Після виходу з району Сірої гори там побачили безкраї гори. У величезних горах більше не було людських поселень. Через три дні вони пройшли повз околиці форту Вінтерклет. Можна сказати, що вони попрощалися з останньою найближчою до цивілізації територією, перш ніж досягти Імперії.
Після цього був засніжений регіон, в який ніхто не ступав цілий рік, природна заборонена зона між Імперією та Королівством.
Харуз розповів їм кілька страшних легенд про цей регіон, наприклад, тихі звуки вітру вночі були шепотом нежиті на плато і жахливими вовкоподібними істотами на плато. Він і його сестра досить довго жили у форті Вінтерклет, тому він дуже добре знав місцевий фольклор. Однак ці історії настільки налякали дам дипломатичної групи, що вони кілька ночей не спали спокійно. Після цього Брандо і юний принц стали непроханими гостями в кожному вагоні. Для Брандо це стало несподіваною катастрофою.
, -
Цими днями Кіяра дошкуляв Брандо, щоб з'ясувати, чому він знає значення стародавніх слів. Звичайно, Брандо не міг придумати брехню на кшталт: Якщо ви всі печерні люди, то я як мінімум з майбутнього. Однак під час невимушеної розмови, коли маленька дівчинка з дому Сейфер запитала про свого господаря, він, як завжди, скористався виправданням, яке дізнався від Бугів. Несподівано це виправдання творило чудеса. Після цього Кіяра зник і цілий день ховався у своїй кареті з дочкою графа. Лише пізніше Брандо дізнався, що вона замишляє, як вкрасти у нього знання про Бугів. Від цієї так званої правди йому хотілося плакати, але сльози не виходили.
!
Інші в дипломатичній групі не були такими працьовитими, як старша дочка дому Сейфер. За винятком Еко і сержанта з Джаніласу, більшість знатних нащадків, які жили як принци, почали скаржитися з того часу, як увійшли в Балту. Потім вони почали хворіти один за одним. Першим була фрикаделька, містер Еффрам. Через те, що він був жадібний до якоїсь нечистої дичини — звичайно, він попросив свого слугу знайти спосіб її знайти — у нього почалася блювота і діарея. На щастя, в дипломатичній групі все ще були священнослужителі, яким знадобився день-два, щоб його заспокоїти.
Тоді у семи-восьмирічної дівчинки з родини герцога Гринуара була висока температура. Зрештою, лідер Брандо, здавалося, зіграв роль няні. Хоча було приємно дозволити маленькій дівчинці взяти його за руку і назвати братом зі сльозами на очах, ціною було те, що він погано спав кілька днів.
Після того, як дипломатична група перетнула останню гору на кордоні з Балтою, здавалося, що все мимоволі стихло.
.
Бо всі знали, що перед ними Фортеця Чорного Меча.
.
З початку минулої ери це були ворота в Імперію, останній контрольно-пропускний пункт на півночі королівства.
. -!
