Твердят, что был глухим Хатам из Тая;Не верьте! Это выдумка пустая!Раз он жужжанье мухи услыхал,В сетях паучьих муху увидал.Все поняли, что шейх лишь притворялсяГлухим; он тонким слухом отличался.На муху поглядел Хатам мудрец:«Вот — Жертва алчности! Тут ей конец!Не знала, что не только мед и соты,А есть в углах ловушки и тенета».И некто из старейшин произнес:«О, мудрый муж, ответь на мой вопрос:Как внял ты, при отсутствующем слухе,Чуть слышное жужжанье этой мухи?Позволь мюридам преданным твоимОтныне не считать тебя глухим!»Хатам в ответ: «Не лучше ль, человече,Оглохнуть, чем пустые слушать речи?Узнав, что я не глух, наперебойНачнут мне льстить сидящие со мной.Я не услышу правых осуждений,Испорчусь я от низких восхвалений.Прикидывался долго я глухим,Чтоб вольно было говорить другим.Слывя средь вас глухим, я жил счастливо,Судимый и хвалимый справедливо.Бывало так. Порок осудят мой —Я избавлялся от черты дурной».Не попадай, как муха, в сети лести,Будь чуток, как Хатам, к веленьям чести!Кто смысла этой притчи не поймет,Тот счастья и добра не обретет.РАССКАЗ
