-Погоди, дай договорить. Мы никогда и ничего друг другу не обещали, поэтому и по окончании съемок можем просто…- я сделал паузу, понимая, что вот сейчас мне будет больнее всего это сказать, но смог таки выпалить на одном дыхании - Можем просто остаться друзьями.
Чжань сел ближе и с силой развернул мое лицо к себе, обхватив его ладонями с двух сторон.
- С чего ты решил, что я хочу остаться друзьями? – его голос звучал очень глухо, как будто что-то сдавливо звук внутри.
Я вывернулся из его рук и попытался унять начинающуюся дрожь.
-Я ничего не решил. Так будет лучше для всех, ты прав - постарался я сказать как можно спокойнее и тверже.
Но гэгэ не поверил или почувствовал что-то:
- Это не твое решение… тебя вынудили? Кто? Кто так на тебя повлиял? - Чжань внимательно пытался поймать мой взгляд, - Слухи? Опять хейтеры?
-Нет - я мотнул головой и тяжело вздохнул, понимая, что лучше рассказать.- Слухи дошли до моей матери, ей стало плохо, и она попала в больницу. Я только оттуда…
Чжань сразу подобрался и грустно улыбнулся:
-Тигренок… даже не знаю, что сказать?
-«Что ты можешь мне сказать? Я сам не знаю, что мне сказать самому себе! Перестань улыбаться… я забываю, как меня зовут, когда смотрю на твою улыбку!» - безмолвно кричал я ему. Но вслух произнес совсем другое:
-Ничего… Не говори ничего. Я обещал матери, что никакие больше слухи не всплывут, и скандалов не будет. Хотя… я понимаю, что впереди раскрутка сериала и все еще может пойти не так как хочется.
Он находился так близко, всего в нескольких сантиметрах и как бы я не хотел прогнать его образ из своих мыслей, мое тело реагировало на него совершенно самостоятельно. Чтобы отвлечь себя, я отстранился и встал у окна, глядя вниз на ночные огни Пекина.
И тут я почувствовал его дыхание у себя на макушке. Он тихонько наклонился и поцеловал волосы, тут же по всему моему телу прошла волна дрожи и мысли начали путаться.
-Я не знаю, что происходит с нами… Это персонажи засели глубоко в душе или все же это наши реальные чувства?
С каждым его словом на сердце появлялся шрам… а глаза начало щипать от невысказанной боли. И в тот момент, когда по щеке скатилась предательская слеза, Чжань развернул меня к себе лицом. У меня не осталось сил сопротивляться.
- Но, Тигренок, я знаю одно, - говоря это, он вытер подушечками больших пальцев мои влажные щеки, - Когда ты отмораживаешься и отстраняешься, мне становится очень плохо.
Его слова, трепетные и теплые обволакивали как плед в зимний вечер. Я не мог бороться с чувствами так близко от него, поэтому склонил голову и решил: «будь, что будет».
-Мне тоже… - я прошептал ответ раньше, чем осознал это.
Он нашел мои губы и смял их в требовательном и нежном поцелуе. Я ответил ему со всей страстностью, на которую был способен.
Когда он отстранился, мы оба тяжело дышали, а наши тела явно требовали продолжения «банкета». Но у меня завтра ранний вылет в Чанша на съемки DDU и я об этом помнил.
- У меня съемка в Чанша. Самолет в семь - еле слышно прошептал я, целуя его в уголок губ, там, где находилась родинка.
- Иди. Едь на свою съемку. А мне тоже нужно кое-куда съездить. И крепко подумать.
Он казался мне отрешенным.
- О чем подумать и куда ты едешь?
- В Японию. Давно хотел, а тут как раз пауза в работе. И.. – он грустно улыбнулся,- …о чем я могу думать? О нас и наших отношениях.
- Жаль, я занят. Я бы хотел поехать с тобой, и тебе не пришлось бы думать много.
-Нет, тигренок. В этот раз мне нужно побыть одному. Нужно уехать подальше, чтобы кое-что понять.
-Что? Что ты хочешь понять? - у меня внутри все свернулось в клубок от нехорошего предчувствия.
-Потом, все потом – он снова обнял меня и потрепал по волосам. Я прислонился к нему спиной, мне было тепло и уютно в его крепких руках, которые обвивали меня.
-И все-таки я хотел бы с тобой съездить куда-нибудь в красивое место - обернувшись к нему, сказал я.
Он посмотрел на меня своими красивыми глазами и выдал:
-Обязательно съездим.
________________________________________
Примечания и переводы
*1-Хейтер - от английского hater ,что переводится как «ненавидеть». Это люди, чей смысл жизни сводится к ненависти. С распространением интернета и соцсетей это явление стало довольно массовым.
*2-Day Day Up, Популярное китайское ток-шоу. Постоянными ведущими шоу на протяжении нескольких лет являются Ван Хань, Да Чжанвэй, Цянь Фэн, Ван Ибо - вместе они носят название братство «Каждый день». В 2019-2020 гг. пятым ведущим был Гао Тяньхэ, в 2020 г. его место занял Юань Чэнцзе.
Шоу привлекло большое внимание общественности, получило признание в том числе среди молодых людей за качество юмора, стиль, актуальность тематики и приглашение медийных лиц, актеров и музыкантов в качестве гостей, а также благодаря возросшей популярности самого молодо
========== 19. Быть рядом с тобой. Всегда. ==========
Pov Сяо Чжань.
С Тигренком мы расстались очень тепло, хотя чувствовал его напряжение и нервозность. Я видел, как ему хотелось остаться, и он метался между долгом и чувствами. Но я не стал облегчать ему выбор и, в конце концов, он выбрал логически правильно.
