«Так будет лучше», - сказал Грег, когда Джейк упомянул об этом во второй лунке. «Я плачу девятнадцать тысяч в год, чтобы стать здесь главным членом. Не говоря уже о шести сотнях в месяц, которые я должен проводить в клубе или баре».
«Перестань жаловаться на это, - сказала Селия. Она выглядела невероятно мило в своих белых шортах для гольфа и коричневой рубашке-поло. «Вы платите почти девятнадцать тысяч в год за стрижки, не так ли?»
Грега, казалось, позабавило ее упоминание об этом. «Вы преувеличиваете», - ответил он. «Я трачу десять тысяч в год, максимум, на личный уход».
Грег и Джейк договорились о Нассау за две тысячи долларов с автоматической оговоркой для прессы. Поскольку в эти дни Грег играл в скрэтч-гольф, а Джейк все еще держал свой двенадцатилетний гандикап, Грег согласился дать ему десять ударов на матч. Для Джейка этого было достаточно, чтобы оказаться на высоте. Он выиграл у Грега две дырки спереди, одну дыру сзади и три за все восемнадцать, получив выигрыш в шесть тысяч долларов, когда они поселились в клубе.
Грег выписал чек, ничего не сказав. Он был не в лучшем настроении. Он отказался поспорить с Хелен в любом случае, поскольку она была женщиной, поскольку играла с мужских футболок, и поскольку он не считал спортивным использовать преимущества прекрасного пола. Хелен победила его по царапинам, выстрелив шестьдесят девять против семидесяти трех Грэга.
Они вернулись в дом Грега после матча, планируя отведать еще пять блюд, а затем поехать в частный клуб, чтобы выпить и потанцевать. Однако, как только они вошли в дверь, Джим уже стоял там с серьезным и несчастным видом.
“Что случилось, Джим?” - спросил Грег.
«Прошу прощения, сэр, - сказал Джим, - но мисс Кингсли, сестра мистера Кингсли, позвонила и попросила мистера Кингсли немедленно связаться с ней. Очевидно, ей нужно обсудить с ним кое-что важное».
«Вот дерьмо, - сказал Джейк. “Что теперь?” Он посмотрел на Грега. «Ничего страшного, если я сделаю междугородний звонок по твоему телефону?»
«Конечно», - сказал Грег. «Вы можете использовать это здесь, или вы можете использовать расширение в моем офисе, если вам нужна конфиденциальность».
«Я просто воспользуюсь этим», - сказал он. «Может, с этим покончим».
Он подошел и поднял трубку. Это была одна из новых беспроводных моделей. Он набрал личный номер Полины по памяти. Он прозвонил дважды, прежде чем она подняла трубку.
“Джейк?” спросила она.
«Ага», - сказал он. “Что происходит?”
«У нас проблемы», - сказала она.
«Опять та фраза», - сказал Джейк, покачивая головой.
“Что это такое?” - спросила Полина.
«Неважно, - сказал он. «Давай, дай мне. Что за дерьмо сейчас происходит?»
«Это Мэтт», - сказала она. «Он в тюрьме. Ким тоже».
“Тюрьма?” - спросил Джейк. “Какого черта?”
«Это довольно серьезно, Джейк. Кажется, он еще этого не понимает, но на этот раз у них много проблем».
Глава 10а »
“Что случилось?” - спросила Хелен, когда Джейк наконец повесил трубку. Она, Грег и Селия достаточно наслушались его конца разговора, чтобы понять, что Мэтт в тюрьме и у него много неприятностей.
«Полина сейчас мало что знает, - сказал Джейк. “По всей видимости, произошла какая-то автомобильная погоня, которая привела к рукопашной схватке в доме Мэтта в Сан-Хуан-Капистрано. Он находится в тюрьме округа Ориндж, обвинен в нападении на миротворца, сопротивлении аресту, хранении кокаина, DUI и других обвинения, связанные с транспортным средством, такие как безрассудное вождение и уклонение от сотрудника службы охраны порядка “.
«Боже мой», - сказала Хелен, качая головой.
«Ким тоже была арестована», - сказал Джейк. «Ей предъявлено обвинение в нападении на миротворца и сопротивлении аресту. Она смогла внести залог, так что она должна выйти через час или около того. Они не освободят Мэтта под залог, пока он не явится к судье в понедельник утром. Он будет провести выходные взаперти “.
«Это ужасно», - сказала Селия. «Не очень удивительно, но ужасно».
«Я уверен, что над этим работает его адвокат», - сказал Грег.
«Я уверен, что National предоставит ему одного из лучших адвокатов защиты», - сказал Джейк. «Они не захотят, чтобы это повлияло на тур».
«Представьте себе», - с ужасом сказал Грег. «Провести два дня в тюрьме … с обычными преступниками! Как унизительно».
“Ты собираешься вернуться в Лос-Анджелес сегодня вечером?” - спросила Селия.
«Мы не можем», - сказал Джейк. «Мы оба пили на поле для гольфа, так что ни один из нас не может лететь до завтрашнего утра. Кроме того, сегодня вечером мы не так много сможем сделать».
- А утром нам придется уехать? - спросила Хелен.
«Ага», - сказал Джейк. «На первый свет». Он повернулся к Селии и Грегу. «Извини, завтра мы не сможем поиграть в гольф».
«Понятно, - сказала Селия.
«Хотя жаль, - добавил Грег. «Я планировал вернуть свои шесть тысяч».
