Cat's eye полностью

This girl is our age. Her bicycle has been found near her. She has been strangled, and also molested. We know what molested means. There are photos of her when alive, which already have that haunted look such photos usually take years to acquire, the look of vanished time, unrecoverable, unredeemed. There are extensive descriptions of her clothing. She was wearing an angora sweater, and a little fur collar with pom-poms, of the sort that is currently fashionable. I don’t have a collar like this, but would like one. Hers was white but you can get them in mink. She was wearing a pin on the sweater, in the shape of two birds with red glass jewels for eyes. It’s what anyone would wear to school. All these details about her clothing strike me as unfair, although I devour them. It doesn’t seem right that you can just walk out one day, wearing ordinary clothes, and be murdered without warning, and then have all those people looking at you, examining you. Murder ought to be a more ceremonial occasion. I have long since dismissed the idea of bad men in the ravine. I’ve considered them a scarecrow story, put up by mothers. But it appears they exist, despite me.

This murdered girl troubles me. After the first shock, nobody at school says much about her. Even Cordelia does not want to talk about her. It’s as if this girl has done something shameful, herself, by being murdered. So she goes to that place where all things go that are not mentionable, taking her blond hair, her angora sweater, her ordinariness with her. She stirs up something, like dead leaves. I think of a doll I had once, with white fur on the border of her skirt. I remember being afraid of this doll. I haven’t thought about that in years.

Cordelia and I sit at the dining table doing our homework. I am helping Cordelia, I’m trying to explain the atom to her, but she’s refusing to take it seriously. The diagram of the atom has a nucleus, with electrons circling it. The nucleus looks like a raspberry, the electrons and their rings look like the planet Saturn. Cordelia sticks her tongue in the side of her mouth and frowns at the nucleus. “This looks like a raspberry,” she says.

“Cordelia,” I say. “The exam is tomorrow.” Molecules do not interest her, she doesn’t seem able to grasp the Periodic Table. She refuses to understand mass, she refuses to understand why atom bombs blow up. There’s a picture of one blowing up in the Physics book, mushroom cloud and all. To her it’s just another bomb. “Mass and energy are different aspects,” I tell her. “That’s why E = mc2.”

“It would be easier if Percy the Prude weren’t such a creep,” she says. Percy the Prude is the Physics teacher. He has red hair that stands up at the top like Woody Woodpecker’s, and he lisps. Stephen walks through the room, looks over our shoulders. “So they’re still teaching you kiddie Physics,”

he says indulgently. “They’ve still got the atom looking like a raspberry.”

“See?” says Cordelia.

I feel subverted. “This is the atom that’s going to be on the exam, so you’d better learn it,” I say to Cordelia. To Stephen I say, “So what does it really look like?”

“A lot of empty space,” Stephen says. “It’s hardly there at all. It’s just a few specks held in place by forces. At the subatomic level, you can’t even say that matter exists. You can only say that it has a tendency to exist.”

“You’re confusing Cordelia,” I say. Cordelia has lit a cigarette and is looking out the window, where several squirrels are chasing one another around the lawn. She is paying no attention to any of this. Stephen considers Cordelia. “Cordelia has a tendency to exist,” is what he says. Cordelia doesn’t go out with boys the way I do, although she does go out with them. Once in a while I arrange double dates, through whatever boy I’m going out with. Cordelia’s date is always a boy of lesser value, and she knows this and refuses to approve of him.

Cordelia can’t seem to decide what kind of boy she really does approve of. The ones with haircuts like my brother’s are drips and pills, but the ones with ducktails are sleazy greaseballs, although sexy. She thinks the boys I go out with, who go no further than crewcuts, are too juvenile for her. She’s abandoned her ultrared lipstick and nail polish and her turned-up collars and has taken up moderate pinks and going on diets, and grooming. This is what magazines call it: Good Grooming, as in horses. Her hair is shorter, her wardrobe more subdued.