Русский читатель знает книги К. Джантошева: драму «Певец народа», роман «Каныбек», «Карджукпас».
Касымалы Джантошев известен и как переводчик. На киргизский язык им переведены роман Н. Островского «Как закалялась сталь», пьеса А. Н. Островского «Бесприданница» и произведения детских писателей.
