— Только что, а вы что тут делаете? — Акимару-сан окинул взглядом кровать, на которой расположились братья. Тетсу тотчас почувствовал неладное. Он подумал, а не догадается ли отец о чем-то странном… Ведь это же ненормально, когда один брат приносит завтрак другому. Ненормально ведь?
— Завтракаем. Что-то не так, пап? — взволнованно спросил мальчик, глядя на молчавшего отца.
— Прости, задумался. — Акимару-сан тепло улыбнулся и все так же задумчиво произнес: — Не обижай Хаято, он у нас золото.
Отец потрепал старшего сына по голове.
— Какие планы на праздники? — спросил тот.
— А почему бы нам не поехать куда-нибудь на источники? — мужчину внезапно осенило. — Точно! Поедем в Хаконэ. Я знаю один хороший рёкан. Сейчас поищу визитку управляющего, а вы пока одевайтесь. Быстро! Быстро!
— Кого-то он мне явно напоминает, — буркнул Тетсу, недовольно выбираясь из-под одеяла.
Хаято потянулся.
— А я никогда не думал, что могу попасть в Хаконэ.
* * *
От гостиницы «Ичинойю» до пляжа было примерно минут двадцать езды на автомобиле. Впрочем, еще довольно прохладная погода не располагала к купанию в море. Горячие источники, напротив, манили своим ароматным паром.
— Обожаю Хаконэ, — Тетсу, потягиваясь, выбрался из отцовского «Пежо». — Не представляю нии-чана в юката. Скорей бы поглазеть на это!
— Ничего особенного в этом нет. Юката как юката. — Хаято вылез следом. — Пап, как мы расположимся?
— Я забронировал вам с Тетсу один номер, — сказал Акимару-сан. — Пойдем заселяться.
— Повезло, Акимару-сан, что я нашел вам эти два номера. Сегодня все забронировали. Подчистую, — жаловался менеджер, выдавая ключи.
Хаято рассматривал внутреннюю обстановку приемной: это была комната в традиционном японском стиле, с циновкой-татами на полу и нишей-токонома в стене, где висел свиток с каллиграфией. Тетсу не раз бывал на горячих источниках с отцом. Акимару-сан часто ездил в командировки, в корпоративные туры и, так как Тетсу был еще маленький, отцу приходилось брать его с собой. В «Ичинойю» они до этого уже отдыхали, поэтому в рёкане мальчишка ориентировался отлично.
— У вас 15-й номер, — отец кинул Тетсу ключ. — У меня — 18-й. Не теряйтесь.
— За ужином встретимся, — пообещал младший сын. — Пошли.
Он взял Хаято за руку и повел по лестнице на второй этаж, где располагались все номера. На лестнице никого не было, старший задержался на секунду. Тетсу обернулся.
— Ты идешь? — недовольно спросил он брата и сильнее потянул Хаято за руку.
— Конечно.
Тетсу отодвинул перегородку и вошел в номер. Здесь царила такая же строгая обстановка, как и во всей гостинице. Комната была просторная, с балконом и токонома, только в этой нише стоял кувшин с икэбана. На полу — татами и столик для чаепития. Аккуратно свернутые футоны лежали в стенном шкафу. Там же на вешалках — голубые юката с неброским рисунком в виде веера.
— Ну вот, — Тетсу бросил рюкзак на пол. — Теперь можно переодеться и пойти поплавать.
Хаято тоже кинул свою сумку и уселся на татами рядом с квадратным столиком.
— Ты прямо сейчас хочешь идти купаться?
— А что? — Тетсу недоумевал. — У меня простой план: горячий источник, ужин и алгебра. Я прихватил с собой учебник.
Хаято закатил глаза.
— Ты даже на отдых берешь с собой учебники?! Невероятно!
«Он еще делает вид невинного ребенка… Какая наглость…»
— Я в последнее время совсем запустил учебу, — смущенно пробормотал Тетсу вслух.
Хаято отодвинул перегородку и вышел на балкон — подышать вечерним воздухом, глядя на сад.
— Красиво, — тихо произнес он.
— Не смей, я сказал!
— Да что такого-то?
— Ничего! Я сказал, не приближайся, пока я здесь! — Тетсу, злобно сверкая глазами, пытался помешать Хаято забраться в воду.
— Ты что, монополизировал источник?
— Да, между прочим! Я перевернул табличку. Там было написано: «Занято»!!!
— Но я видел, как ты входил, — Хаято настойчиво пытался залезть в источник. На нем было только полотенце, обмотанное вокруг талии, и ключик, который он почти никогда не снимал.
— То, что ты — мой брат, ничего не значит! — выпалил мальчишка, сталкивая с бортика руки Хаято.
— Еще как значит! Прекрати уже! Не буду я к тебе приставать! — не удержав равновесия, Хаято резко наклонился в сторону.
— С чего ты взял, что меня это волнует? — Тетсу отпрянул, и брат на полном ходу полетел в горячую воду.
— Мелкий засранец! — закричал Хаято, выныривая. — Сейчас ты тоже окунешься!
Тетсу настороженно замер, потом начал потихоньку отползать к противоположному бортику водоема.
— Отвали, — злобно прошипел он. — Только попробуй меня окунуть!
Через несколько минут они сидели рядом, уставшие, с мокрыми волосами.
— Я тебя ненавижу, — прошептал Тетсу.
