– Боюсь, леди Равенна излишне раздражена, милорд, – Тревельян стиснул ее руку. – Она слишком упряма, даже когда речь идет о ее же собственном благе. Наша карета сломалась, и мы были вынуждены заночевать в сарае. Торопясь добраться сюда, она оставила меня, и, как я понял, ворвалась к вам в дом. Позвольте мне принести извинения и возместить ущерб.
Лорд Кинейт расхохотался.
– Никаких извинений, мой добрый друг. Хотя, явившись ко мне с этой вестью, леди Кинейт, должен сказать, потрясла меня.
Ладонь на руке Равенны налилась свинцом. Тревельян улыбнулся, пожалуй, не без горечи.
– Конечно, чего еще ждать от такого рассказа. Вы должны простить моей жене ее молодость и порывистость.
– Да-да, – виконт указал на диван. – Не хотите ли перекусить?
Помедлив, Тревельян поглядел на Равенну, отметив под ее глазами тени, выдававшие усталость.
– Если вы не возражаете, Кинейт, жена моя прибыла в ваш дом с огромными трудностями. Как я уже говорил, наша карета сломалась…
– Какая глупость с моей стороны! – воскликнула леди Кинейт. Повернувшись к Хебблю, она сказала: – Пожалуйста, проводите леди Тревельян в комнату, где она сможет отдохнуть. И немедленно пришлите наверх чаю, пирогов и всего, что ей понадобится.
– Вы прочли мои мысли, – Тревельян улыбнулся.
Леди Кинейт успела обрести прежнюю уверенность в себе.
– Милорд, вы весьма любезны и терпимы к нашей нерасторопности.
– Должен вам сказать, Тревельян, – произнес лорд Кинейт, – что вы еще не знаете, как повезло вам с вашей очаровательной женой. Вы ничего не слыхали об убийстве в Хенси?
Равенна ощутила, как Тревельян напрягся. Страх сковал ее сердце.
– Об убийстве, вы говорите? – невозмутимо переспросил Тревельян.
– Да, – кивнул Кинейт. – Не хочется пугать вашу жену, но благоразумие советует вам задержаться здесь столько, сколько потребуется, пока не починят вашу карету. Вчера в Хенси застрелили человека, входившего в город. Убийцы бежали в горы, они всегда трусливы. Их еще не поймали. На покойнике был сюртук, который он купил у своего хозяина только в прошлом месяце. И если бы старина Джек Киларни не был ирландцем, я бы решил, что его в новом отличном костюме приняли за англичанина, а значит, стреляли смутьяны. Иначе случившееся невозможно объяснить.
– Невозможно объяснить, – пробормотал Тревельян.
Итак, Джека Киларни, вне сомнения, приняли за Тревельяна. Он попал в засаду, и если бы не проявленное вчера Ниаллом присутствие духа, убитым мог бы оказаться он сам. Более того, на сей раз они могли погибнуть вдвоем. Равенна никак не могла справиться с охватившим ее ужасом.
– Ступай, любимая, отдохни, – проговорил Ниалл, поглядев ей в глаза. – Я скоро последую твоему примеру.
– Но… – Тревога в его глазах погасила ее возражения.
– У нас еще будет время поговорить о деле, ради которого мы приехали, – шепнул он.
Ей хотелось бы воспротивиться, однако Равенна понимала, что Ниалл прав. Им представится более удобный момент заговорить о ее отце. Успокоившись, она кивнула лорду и леди Кинейт.
– Да, я действительно устала. Весьма благодарна вам за гостеприимство.
– Мы рады видеть вас у себя, леди Равенна. – В голосе лорда Кинейта звучало любопытство. И прежде чем последовать за Хебблем, она обернулась, вдруг заметив, что и хозяин замка столь же озадачен, как и она сама, – парой глаз, так похожих на его.
– Мы приехали сюда, чтобы отыскать отца Равенны. – Сделав большой глоток бренди, Тревельян поглядел на виконта. Леди Кинейт отправилась распорядиться насчет обеда, и мужчины уютно устроились в библиотеке у очага. – Старый сказитель, – неторопливо продолжал Ниалл, – утверждал, что отец леди Равенны был родом отсюда. Я понимаю; что это может показаться абсурдом, но мы считаем, что им был ваш брат.
– Мой брат, Финн Бирне, лорд Кинейт, скончался.
– Нам это известно.
Лорд Кинейт вопросительно поглядел на Тревельяна.
– И откуда же?
Тревельян сардонически усмехнулся:
– Бабушка Равенны сказала, что отец ее умер. Старуха просто… знала это.
Виконт приподнял бровь. Ниалл ухмыльнулся.
– Кое-кто из жителей Лира считает старую женщину ведьмой.
Лорд Кинейт расхохотался.
– Восхитительно. Какая прелесть. Неплохо бы познакомиться с нею.
– Кинейт, по-моему, Равенна – ваша племянница.
Поглядев друг на друга, мужчины сразу стали серьезнее.
– Финн Бирне неожиданно умер двадцать лет назад, – сказал лорд Кинейт. – Именно тогда я и унаследовал виконтство.
– Мы не знаем, как это случилось, – проговорил Ниалл.
– Это была ужасная трагедия, – в глазах лорда Кинейта стояла боль. – Финн Бирне был на пять лет старше меня и должен был стать виконтом. Я служил в Королевском флоте. Когда Финн Бирне явился проведать меня, мне было двадцать восемь лет. В своей записке он намекал на то, что должен поведать мне нечто важное. Мы были очень близки, и он сказал, что я должен все узнать первым… но что он хотел открыть, так и осталось тайной.
– И что с ним произошло?
