Ким ощутила укол грусти. Девочка была полна жизни и надежд. Чувствовалась, что вся она охвачена нетерпеливым ожиданием. Неожиданно Стоун почувствовала всю тяжесть смерти Донны на своих плечах. Пока та была жива, мечты могли сбыться; теперь же они исчезли навсегда.
Детектив уже решила убрать фото на место, но остановилась – что-то еще на нем обратило на себя ее внимание.
На Донне был зеленый форменный блейзер с вышитой на кармане эмблемой. Прищурившись, инспектор пригляделась внимательнее.
– Боже мой, Брайант, взгляни-ка вот сюда, – велела она сержанту, указывая на вышивку.
Кай следил, как Роксана с трудом поднялась на ноги.
– Чтоб тебе, Кай… Мог бы и полегче, – заметила она, вытирая нижнюю губу.
Сутенер пожал плечами и сделал глоток зеленого чая. Тот был все еще теплым.
– Упрямая штучка. И сильнее, чем кажется на первый взгляд.
Роксана согласно кивнула.
– Чувствуется, что здорово привязалась к тебе.
– Плевать; главное, чтобы чувства не стали взаимными.
Мужчина встретился с ней взглядом. Ее лицо напоминало маску мертвеца. Полное отсутствие эмоций, от которого на губах мужчины появилась искренняя улыбка.
– Конечно, плевать.
Он пристально посмотрел в ее глаза, в которых не было и намека на человеческую душу. Ей можно верить.
Вместе они были хорошей командой, и Роксана уже неоднократно доказывала ему свою лояльность. Она добровольно пришла работать к нему в тот период, когда он захватил власть в Холлитри. Его тогда потрясла ее наглость, когда она заявила, что через два года они станут деловыми партнерами.
Через четыре месяца Роксана стала зарабатывать больше всех, при этом жаловалась меньше всех. Еще через два месяца она смогла убедительно доказать, что две из его девочек присваивают деньги. С этими шлюхами разобрались, а Роксана стала его «девушкой номер один».
Она быстро доказала свою незаменимость. Вела его записи, информировала о планируемых операциях полиции и отвечала за рекрутинг проституток. Это была ее идея – расширяться за счет вербовки малолеток.
Лорд много раз проверял ее, оставляя деньги лежащими на видных местах или переводя Роксане в конце месяца суммы бóльшие, чем ей было положено. Она ни разу его не предала. И хотя их батальные сцены были доведены до идеала с целью получения максимального эффекта, парочка хорошо рассчитанных реальных ударов, которые она получала время от времени, не позволяла ей забывать о том, кто в доме хозяин.
Угрюмое выражение лица женщины подтверждало: она ясно и точно поняла то, что он хотел ей сказать.
– Я вернусь за ней завтра, – сказал сутенер, допивая свой чай и вставая из-за стола.
– Я думала, что ты собираешься выставить ее на улицу, – произнесла Роксана, заворачивая лед в чайное полотенце.
– Она создаст там слишком много проблем. Я это чувствую. Так что решил поменять план.
В глазах женщины забрезжило понимание.
– Ты про ту воскресную заваруху?
– Вмешалась эта полицейская сука, – Лорд кивнул. – Так что мы должны клиенту девочку.
– А она-то была в ужасе от того, что ты поставишь ее на улицу… – заметила Роксана с улыбкой.
– Скоро она будет мечтать об этом. – Сутенер весело рассмеялся.
Он собирался выписать Элли билет в один конец.
– Я вынужден просить вас заняться вашими делами здесь, – сказал Стивен Робертсон, вводя полицейских в комнату отдыха.
Вдоль одной из стен стоял ряд запирающихся шкафчиков, который прерывался в середине раковиной для стока воды. В торце располагался столик с чайником и коробками с заваркой. Под ним стоял маленький холодильник. Центр комнаты занимал круглый стол с тремя стульями.
Стейси была уверена, что он мог бы найти в здании нечто получше этой чайной, но решила, что, по-видимому, Стивен хочет избежать неприятных вопросов от перспективных партнеров.
– Все девушки свободно говорят по-английски, мистер Робертсон? – уточнила констебль, исподтишка бросив взгляд на Доусона.
Мужчина отрицательно покачал головой – и тут, казалось, у него появилась идея.
– Я пришлю вам Кристину. Она у нас новенькая и не слишком хорошо знает всех остальных, но поможет вам преодолеть языковой барьер.
– Спасибо, – поблагодарила Стейси.
– Могу я сделать для вас еще что-то? – вежливо поинтересовался Стивен.
Оба детектива покачали головами.
– Отлично, тогда я пришлю первую девушку.
– Отличная мысль, Стейс, – похвалил Доусон, когда за Робертсоном закрылась дверь.
– Да, но я до сих пор не могу понять, почему он стал таким любезным, – призналась девушка.
– Одно из двух. – Доусон постарался подавить зевок. – Или ему нечего прятать, или он на сто процентов уверен, что мы никогда не найдем то, что он хочет спрятать.
– Ты думаешь, что он знает нашу жертву? – спросила Стейси.
– Не думаю, – ответил сержант. – У меня не создалось такого впечатления, когда он смотрел на фото. Да и вообще эта наша попытка, честно говоря, практически ни на чем не основывается. Так что завтра продолжаем обход румынских едален, – закончил он, услышав робкий стук в дверь.
– Войдите, – разрешила Стейси.
В дверях появилась голова Кристины. Стейси жестом пригласила девушку. Та, поколебавшись, вошла.
