Страх обхватил меня ледяными оковами. Я знала, что все еще пинаюсь, но не чувствовала ног. Тьма в грузовике становилась все ближе, пока меня затаскивал туда парень в очках. Я растянулась на металлическом полу, холодном и с выступающими болтами, порезала палец. Плечо болело, но я быстро села и повернулась к дверям, которые парень с сигаретой закрывал.
- Грин! – кричал Ишикава.
Я видела, как парень в очках развернулся и ударил Ишикаву в челюсть, а потом двери захлопнулись.
- Выпустите меня! – я барабанила кулаками по двери снова и снова. Но послышался скрежет металлического засова, эхом разнесшийся по грузовику. Я ударила дверь.
Открылась дверь у водительского кресла и захлопнулась, ожил двигатель.
- Черт! – прошипела я, горячие слезы текли по щекам. Порезанный палец болел, но я била кулаками о металл снова и снова.
Грузовик пошатнулся, и я упала назад, почти полностью попав на Томохиро.
Я кричала в панике, чувствуя, что Томохиро не двигается. Я кричала мозгам думать.
Кейтай.
Я выхватила его из кармана и раскрыла, экран осветил тьму в грузовике. Я набрала 911, нажала на кнопку вызова и прижала телефон к уху.
Давай, давай…
Странный писк, записанный женский голос заговорил на японском.
Что за чертовщина? Я набрала еще раз.
Почему номер недоступен?
И тут я все осознала. В Японии этот номер был не 911.
Но какой же?
Я смотрела на телефон, заставляя себя вспомнить.
Но я не могла.
Я опустила взгляд на Томохиро и, схватившись за его плечо, легонько потрясла.
- Томо? – голос дрожал.
Крылья еще были здесь, перья из чернил оставались под ним, растекаясь по полу. В крыльях была зияющая дыра, там где я коснулась его спины. Я отдернула пальцы, чернила были вязкими и теплыми, они растекались по моей руке поверх крови от пореза.
- Томо, - я продолжила его трясти. Он был холодным, а грузовик увозил нас все ближе к беде.
Экран кейтая мерцал, словно тусклая свеча в кромешной тьме, поблескивая на разлитых у спины Томохиро чернилах.
Я прокручивала список номеров, думая, кому можно позвонить. Диана была в Осаке, да и номера ее у меня с собой не было. Я смотрела на каждое имя, вспыхивающее на экране.
Выбирать было почти не из кого.
На экране высветился Танака.
Я нажала на кнопку вызова и прижала телефон к уху.
Гудки шли и шли. Грузовик набирал скорость. Чернила и кровь заливали мой кейтай. Я поменяла руки, а ладонь вытерла о джинсы, оставив уродливое пятно.
- Моши моши? – отозвался голос, и я не поняла в тот миг, что он звучит не так.
- Танака, - выпалила я, - вызывай полицию. На нас напали якудза, мы в грузовике едем неизвестно куда, - я всхлипнула.
И тут же поняла, что что-то звучало неверно.
- Кэти?
Голос принадлежал не Танаке. А Такахаши.
Я нажала не ту кнопку, выбрала не тот номер. Но в этом не было разницы. Помочь мог кто угодно.
- Джун, - сказала я. – Помоги.
- Боже, Кэти. Как ты? Где ты?
- Не знаю! – выдавила я сквозь слезы. В горле стоял ком, я едва могла говорить. - Мы были в парке Сунпу. Сейчас, наверное, едем по шоссе. Мы очень быстро едем.
- Без паники, - сказал Джун, я захотела его ударить. Не паниковать? И это твой совет? – Я вызову полицию. Кэти, они не говорили, зачем ты им? Это снова из-за того Ишикавы?
- Томохиро тоже забрали, - всхлипнула я.
- Юу там? – молчание. – Кэти, что им от тебя нужно?
Я раскрыла рот, но не выдавила ни слова. Я беззвучно выругалась. Я чуть не разболтала все. А была ли теперь разница? Они собираются использовать Томохиро, а не меня.
А меня – о, ужас – убьют.
- Джун, прошу, помоги.
- Кэти, я отключусь, чтобы позвонить полиции. Держи телефон при себе, ладно? Отключи на нем звук, и они его не найдут. Я приду. Держись.
Я не хотела отключаться, ведь только смогла с кем-то связаться. Но мне и не пришлось. Джун положил трубку, и мой телефон погас, оставив меня в темноте.
- Томо, - сказала я, закрыв и снова открыв кейтай, положив его рядом с нами. Крылья растворились, оставив лужицы чернил, что превращались в пыль и медленно разлетались, как светлячки.
Его глаза были закрыты, медные волосы промокли от пота и прилипли ко лбу и щекам. У его рта что-то темнело, я испугалась. В панике поднеся кейтай к его лицу, я выдохнула с облегчением.
Чернила сочились из уголка его рта. Жутко, но это не кровь, значит, все не так и плохо.
Я взглянула на порез на своем пальце.
Кровотечение прекратилось, но грузовик был ржавым. Я надеялась, что не подцепила никакую инфекцию. Я выхватила из кармана платок и прижала его к ране, удерживая пальцами.
Я снова проверила Томохиро, он дышал. Опустившись на пол, я разглядывала грузовик в поисках путей побега.
Экран кейтая погас, я закрыла его и сунула в карман. Сидеть в темноте было страшно, но нужно было экономить заряд батарейки.
Грузовик мчался вперед, я раскачивалась в темноте и могла только ждать.
- Кэти?
Голос напугал меня, я тут же бросилась к нему.
- Томо?
Он застонал, зашуршала одежда, когда он приподнялся. Я вытащила кейтай, зажигая экран.
- Что случилось? – спросил он, потирая челюсть.