По воспоминаниям его близких сотрудников, его словами, подытоживающими испытание, были позаимствованные из ренессансной алхимии: Igne Natura Renovatur Integra (лат. вся природа непрестанно обновляется огнем); что соответствует значению, почерпнутому им из Бхагавадгиты, и аббревиатуре I. N. R. I. Господа нашего Иисуса Христа. Впрочем, после Лазаревой субботы 26 апреля 1986 года и до сих пор – многоточие… Утешает лишь то, что мы видим изображение Ишу или Шивы Натараджи, повторяющее движение атомов, соответствующее выражению сидящего на престоле из Апокалипсиса: «… се, творю все новое» (Откр. 21:5). Его же статуя украшает с 18 июня 2004 года ЦЕРН – Центр европейских ядерных исследований в Швейцарии, построенный на месте древнего святилища черного Аполлона, Аполлиона или Чернобога, в окрестности которого некогда удалился из словенских Альп златорог, а табличка на его постаменте, воспроизводящая текст из бестселлера противоречивого американского физика и глубинного эколога буддиста и христианина-католика Фритьофа Капры «Дао физики», впервые опубликованного в 1975 году и выдержавшего 40 изданий на разных языках, гласит: «Ананда К. Кумарасвами, взиравший за пределы непревзойденного ритма, красоты, силы и благодати Натараджи, однажды написал об этом: “Это ясный образ Божественной деятельности, которым никакое искусство или религия не может похвастаться”». С чем, согласитесь, не поспоришь.
