Дополнив рукава обоих пиджаков специальными кожаными складками с чарами для магических концентраторов, я из той же шкуры фамильяра Слизерина состряпал элегантный женский поясок, на поблескивающую мелкими алмазами пряжку которого ушел остаток захваченного мною драгоценного материала. Вручив его кузине, я поинтересовался, не передумала ли она насчет ужина. Любимая, как и я сам, успела проголодаться, потому с радостью поддержала мое предложение переместиться в маггловский ресторан.
Переодеваться обратно мы не стали. Беллатрикс решила, что наши костюмы не будут привлекать лишнего внимания обычных людей, но дополнительно подчеркнут тот факт, что мы с ней являемся парой. Поэтому я просто сложил всю лишнюю одежду в свою сумку, порекомендовал усталому Регулусу заканчивать научные изыскания и возвращаться на базу, после чего под ручку с кузиной спустился в прихожую.
Аппарировав в одну из знакомых подворотен Дублина, я огляделся по сторонам, не обнаружил ничего подозрительного и вызвал Кричера. Появившегося домовика я попросил метнуться в дом Малфоев и сообщить Нарциссе, что мы ожидаем ее на семейном ужине. А когда девушка будет готова, переместить ее прямо сюда. Заявив, что все понял, эльф аппарировал, а мы где-то с минуту наслаждались видом обоссанных серых кирпичных стен без окон, ржавой ограды, «ароматами» общественного туалета и вонью, доносившейся от стоявших неподалеку мусорных баков. Да уж, мне надо было выбрать местечко поприличнее.
Наконец, Кричер доставил мою вторую кузину, после чего получил от меня мысленную благодарность и разрешение возвращаться к текущим делам. Оглядев родственницу, которая, по чистой случайности, тоже решила нарядиться в брючный костюм, словно собиралась на деловую встречу, я тепло улыбнулся:
- Здравствуй, Цисси! Я очень рад снова тебя видеть. Выглядишь, как и всегда, замечательно!
Сделав шаг навстречу настороженной чопорной аристократке, я взял ее ручку и обозначил галантный поцелуй, вызвав робкую ответную улыбку.
- Привет, сестренка! – произнесла не менее обрадованная встрече Трикси.
Дождавшись, когда я отпущу конечность Нарциссы, Беллатрикс по-плебейски сграбастала младшую сестру в объятия и расцеловала в обе щеки. Я же в это время, пользуясь отсутствием лишних глаз, достал из своей сумки заготовленный подарок, который мог удачно дополнить одеяние родственницы, и передал его любимой. Сообразив, что от нее требуется, кузина протянула сестре модную сумочку:
- Вот, держи! В дополнение к моим извинениям. Я ее специально для тебя выбирала, а Сириус снабдил очень вместительным пространственным карманом. Надеюсь, она тебе пригодится.
- Безразмерная сумочка? – удивилась Нарцисса. – Да еще такая очаровательная! Бэлла, кузен, спасибо вам огромное!
- Носи на здоровье! – улыбнулся я, ощущая, как напряжение, которое все это время царило в сознании нашей родственницы, окончательно оставило ее разум.
Не могу взять в толк, с чего такая странная реакция? Мы же приглашали ее не на военный совет, а на обычные дружеские посиделки, разве нет? Или Беллатрикс что-то не то написала в блокноте? Надо будет обязательно это выяснить! Подхватив обеих красавиц под локоточки, я покинул унылую подворотню и вышел на оживленную улицу столицы Ирландии, уверенно направляясь по известному мне адресу.
Нам не пришлось долго работать ногами. Уже через пару минут мы входили в шумное заведение, располагавшееся на берегу реки Лиффи. Эта забегаловка, изящно совмещавшая функции ресторана и спортивного бара, которую мне когда-то давно показал сокурсник, была построена в прошлом веке и неизменно собирала под своей крышей фанатов самых разных видов спорта. От ирландского футбола до хёрлинга, которые многие путают с керлингом. Хотя как это возможно, если первое – хоккей на траве, а второе – французский петанк на льду?
В огромном помещении на полторы сотни посадочных мест стояли прямоугольные дубовые столы с тяжелыми лавками, из-за чего ресторан был похож на средневековую таверну. Стены закрывали пожелтевшие от времени плакаты спортивных команд, фотографии, флажки и газетные вырезки в рамках. Узкие длинные полочки были заставлены кубками, медалями, вымпелами, мячами с автографами и прочей дребеденью. В противоположных концах обеденного зала под потолком висели два больших телевизора, напротив входа располагалась длинная барная стойка с рядом высоких стульев. В общем, самое обычное заведение для рабочего класса.
Нам повезло, сегодня не было никакого важного матча, в зале присутствовало десятка три магглов, неспешно наслаждающихся поздним ужином, а зомбоящики были настроены на какой-то музыкальный канал. Присмотрев пустой столик в дальнем углу, я повел своих спутниц туда. Не успели мы примостить свои пятые точки на лавки, как к нам подскочила рыжая официантка в клетчатой жилетке с золотыми значками и протараторила стандартное приветствие. Вручив нам по меню, она тут же упорхнула принимать очередной заказ у компании работяг, перед которыми стояли опустевшие пивные кружки.
