Моя работа – это сцена, а что до моей личной жизни… Она больше напоминает цирк. Я настоящая поп-сенсация, однако хочу лишь одного: вырваться из-под удушающего контроля и ощутить себя свободной хотя бы на одну ночь. Возможно, именно поэтому я соглашаюсь провести ее с сексуальным хоккеистом, который умудряется свести меня с ума одним только взглядом. Вратарь-суперзвезда Уолкер «Дисней» Дэвис выглядит как Прекрасный принц, но за миловидной внешностью скрывается парень, готовый на все, чтобы получить желаемое. Даже если ради достижения цели придется пересечь несколько границ… Уолкер следует за мной повсюду и продолжает твердить, что я – его единственная. Эта чрезмерная увлеченность должна была заставить меня бежать, но я лишь тянусь к нему все сильнее. Стоит быть особенно осторожной, ведь в неправильной сказке даже принц может оказаться злодеем.
C. R. Jane
THE PUCKING WRONG DATE
Copyright © 2024 by C. R. Jane
© А. Литвиченко, перевод на русский язык, 2025
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025
Всем мои любительницам, красных флагов, которые считают, что наручники – это приятный бонус…
Дорогие читатели, пожалуйста, учтите, что это роман в стиле «темная любовь», и он может – и будет – содержать моменты, которые способны вызвать негативную и неоднозначную реакцию, а также спровоцировать стрессовое состояние. Вся эта история – чистая фантазия автора, и она не должна быть принята в качестве образца поведения в реальной жизни. Любовный интерес в этой книге – властный, одержимый, идеальный красный флаг для всех моих любимых мятежников с красными флагами. В этой истории нет места никаким розовым соплям – все, что Уолкер Дэвис готов сделать для того, чтобы завоевать сердце своей девушки, – чистый красный флаг.
Готовьтесь окунуться в мир «Далласских рыцарей»… Вас предупредили.
“Slut!” (Taylor's version) – Taylor Swift
Skin and bones – David Kushner
Beautiful things – Benson Boone
Falling apart – Michael Schulte
Selfish – Justin Timberlake
Heartbroken (feat. Jessie Murph) – Diplo, Jessie Murph, Polo G
I'm yours sped up – Isabel LaRosa
Stick season – Noah Kahan
What was I made for? – Billie Eilish
Deeper well – Kacey Musgraves
Make you mine – Madison Beer
Devil doesn't bargain – Alec Benjamin
Shameless – Camila Cabello
Can I be him – James Arthur
Love song – Lana Del Rey
The lonely – Christina Perri
Bad reputation – Shawn Mendes
Not afraid anymore – Halsey
Mastermind – Taylor Swift
«Я обещаю, мы победим сегодня вечером».
Мое сердце колотилось, как барабан, а маленькие ручки, вытянутые по бокам, дрожали.
Зал ожидания казался холодным, режущее глаза освещение отбрасывало отблеск на пустые бежевые стены.
Мама завила мне волосы этим утром. Она использовала много лака, и тугие кудри стянули кожу головы – это заставляло меня желать только одного: почесать ее. Мама потратила немного наших денег на красивое платье с оборками, которое выглядело так, как будто до меня его носила настоящая принцесса. Но оно кололось, а мне было ужасно страшно.
Я не хотела быть здесь.
Я пела только в церкви и дома. Мне все это не нравилось.
Мы с мамой стояли, в тревожной тишине ожидая своей очереди. Напряжение в комнате было таким сильным, что давило на легкие и начинало душить. Мама наконец обратила внимание на меня: карие глаза, полные холодной решимости, которая заставляла меня по-настоящему нервничать, сверлили мою фигуру. Она крепко схватила меня за плечи, почти болезненно.
– Оливия, – начала она, ее голос был пронзительным, но тихим, – мне нужно, чтобы ты поняла, насколько важно это прослушивание. Все наше будущее зависит от этого. Ты
Я нерешительно кивнула, пытаясь скрыть страх, который бурлил внутри меня. Я даже не знала, что она имела в виду. Она говорила о том, что я должна правильно произнести все слова? Я могла это сделать.
По крайней мере, думала, что могла.
– Я понимаю, мама, – прошептала я. Мне стало не по себе от того, как ее губы, уловив нервозность в моем голосе, отвращено скривились.
Она была красива, как кинозвезда, с уложенными волосами и в своем лучшем платье. Но взгляд всегда был злым, а рот – сжат в тонкую линию, как будто она вечно сдерживала себя от высказываний. Я хотела бы, чтобы она когда-нибудь улыбнулась мне. Ее пальцы впились в мои руки, и она наклонилась ближе, голос стал еще холоднее.
