Горе! Горе! Горе!
О, помоги! О, горе! Горе!
Вальтер(выходит из леса)О, сколько голосовБратьев и сестёр,Давно ушедших от земли!Привет вам шлю,Привет земнойОт духа неземного!О, помогите мне сегодняДля духов — духа обрести!ГолосаПривет! Привет!Привет воздушный,Соратник, друг и милый брат!Клара(снова выходит на крыльцо)Здравствуй, Вальтер!Ты с кем-то говорил,И с жаром говорил,С такой любовью!Кто здесь?ВальтерЗдесь я и ты —И много нас:Все братья, сёстры,Все духи, нам родные.Я полон счастья:Я человек и близок к духам.КлараА мне так жутко!Особенно сегодня:Болото всё живёт.Там, вдалеке, огни блуждаютИ голоса, и голоса, и голоса…Мне кто-то говорил,Что пред несчастьемБывает здесь великая тревога,Звучат так громко голоса!ВальтерНе бойся, милый друг!Пойдём к ним ближе!Познай, что духи не страшны —Страшны лишь людиНо я люблю их так же,Как слабых, младших братьев.КлараПойдём! С тобой я не боюсь!Ты сам, как дух,А я лишь девушка простая.Я не умею всех любить —Могу лишь одного любить.ВальтерПойдём! Пойдём!
Они идут тихо к болоту, взяв друг друга, как дети, за руки.
КлараСкажи мне, Вальтер,Не слышишь ты шагов?В лесу плачет сова.
ВальтерТо перекликаются совы.
КлараА не глядит ли кто вот там, из-за куста?
Вальтер(оборачиваясь)О, нет! То светляки.
Голоса(тихо, как ветер)Горе! Горе! Горе!
КлараЧто это? голоса?!
ВальтерТо наши духи.Я рад их слушать:Они поют о счастье.КлараА там, а там!
Ты слышишь стук?!
Дух разбойника(печально)Стучу! Стучу! Стучу!
ВальтерТо дерево скрипит.
Клара(вся дрожа)Нет, эти звукиНе о счастье,А о беде великой!Вальтер(волнуясь)Не бойся, друг!Со мной УчительИ мой верный меч!КлараМне страшно.
Голоса(тихо, как ветер)Печаль, печаль и горе…
Клара(в безумном страхе припадает к его груди)О, спрячемся куда-нибудь!О, защити меня!Гляди, деревья словно лапыСпускают внизИ нас схватить хотят.Вальтер(сильно волнуясь)Не бойся! Образумься!
Ведь с нами Бог!
Клара(в ужасе)Гляди, там по дорожке,Блистая чешуёй,Ползёт огромная змея.Она отравит нас грехомИ нас предаст мученьям ада.О, защити! О, защити!Вальтер(глядит упорно в темноту; внезапно тоже что-то видит и с мечом в руке кидается на невидимое зрителям видение)Ты верно угадала:То дьявол, дьявол!!Я убью его!Иди, сразись со мной,Враг мой и враг вселенной!Вальтер, как безумный, рассекает мечом воздух. В это время с противоположной стороны на сцену выбегает стража инквизиции и окружает Клару.
Клара(неистово кричит)А-а-а-а!!!
Шпион инквизицииВот эти — ведьма и колдун.
Держите их! Вяжите крепче!
КлараВальтер! Вальтер! Помоги!
Беда настала!
О, помоги! Спаси! Спаси!
Вальтер кидается на солдат. Идёт ожесточённый бой.
Шпион инквизиции(кричит)Приказом Святейшей Инквизиции берём тебя под стражу.
ВальтерТак вот тебе, проклятый!
Закалывает его.
Отвечу я своим лесным указом.
КлараСпаси! Спаси! Спаси!