- Вы все, бестелесная нечисть, боитесь Истинной Веры, а так как это объективная реальность, то я, силой своей веры в науку, изгоняю тебя! – закричал он, выставляя кулак с чем-то, что начало светиться, словно белоснежная крошечная звезда, умещавшаяся в кулаке.
И только ещё и этого светящегося шарика не хватало к общей сюрреалистичной картине, так как всё вокруг неожиданно приобрело необычайную контрастность, тени стали куда глубже, а за спиной у Глифула, казалось, выросла исполинская фигура, не уступавшая размером этому гиганту.
Но вот единственным, на кого это не произвело никакого эффекта, было приведение, которое просто небрежно отмахнулось от света.
- Что же ты теперь мне скажешь? – злорадно посмотрел немёртвый, а уже понимающая к чему всё идёт Вашингтон начала вылезать из туфель, становясь босыми ногами на холодный паркет.
- Вероятно, я несколько неверно определил твою метафизическую природу… – но тут же был прерван призраком.
- Ты меня не волнуешь, юноша, меня заботит только месть перед Вашингтонами, так что просто отойди в сторону…
Прежде чем он успел ответить что-то остроумное и поплатиться за это жестокой смертью или, что ещё хуже, просто сдал бы её, она схватила его за шкирку одной рукой, другой взяла сумку и тут же перебросила её в руки слабо понимающего Глифула, а сама, подобрав подол платья, бросилась к выходу из комнаты.
К чести Гидеона, следует сказать, что он не растерялся и поспешил за ней, тем более что следующим ударом приведение раскроило стол, а после, взлетев в воздух, устремилось за ними. Ну, по крайней мере за ними, а не крушить всё и всех вокруг…
Мысли беспорядочно роились в голове, касаясь большей частью вопроса «Как от него сбежать?!», а ноги предательски скользили на начищенном паркете, но тем не менее, она старалась не сбиться с курса и не пропустить нужный поворот, тем более что большая часть этого особняка сейчас пустует.
- Куда нам… – попытался было сказать что-то Глифул, как только они заскочили за поворот, скрывшись от призрака, но не успел.
Чуть не упав, но она всё-таки остановилась возле следующего поворота и повернула голову налево, где висела спасительная картина с изображением скелета в мантии. Прежде, чем он успел задать ей несколько вопросов, она схватилась за край картинной рамы и, напрягшись, всё-таки смогла отодвинуть её, словно дверь, открыв проход в комнату.
Слов не требовалось, белобрысый без возражений нырнул в черноту, а она задвинула потайную дверь, прежде чем их успели заметить.
Они обессилено привалились к стене и сползли на пол, пытаясь отдышаться. Было очень темно, так что, повернувшись в его сторону, она почти ничего не смогла разглядеть, даже в упор, а затем… он чихнул.
Не прямо в лицо, но всё равно довольно неприятно, так что она незамедлительно поспешила вскочить на ноги и отойти подальше.
- Г… где мы?.. – спросил, кряхтя поднимаясь на ноги, Глифул, – И не найдёт ли он нас тут…
- По поводу второго, не знаю, но надеюсь, что нет, а вот где мы… – она щёлкнула выключателем.
Она нащупала выключатель и нажала на него. Тут же по центру комнаты вспыхнула достаточно тусклая лампочка, скупо осветив помещение. Были видны многочисленные ящики, некоторые закрытые, другие открытые. Там же были коробки, несколько полок, заполненных различными штуковинами, а прямо по центру стоял стол с наваленными на него бумагами.
- У вас есть ваше место под кладбищем, а у меня… это.
Комментарий к Глава 54 – Оно не действует! 1. Охотники за приведениями.
2. Имеются ввиду две самых старых частных школы Сан-Франциско, а Брюс Махони – ежегодная олимпиада, проводимая между двумя этими школами.
3. Для тех кто не знает, там две традиции: напиться до беспамятства и переспать с кем-то в саду дворца.
4. Вообще-то это довольно обычная вещь для девятнадцатого века – свадьба детей бедного аристократа и богатого промышленника, чтобы получить титул. А что касается Мариуса... то ли Хирш не учёл, что австрийский бароны не могут зваться “фон”, то ли знал и решил добавить это специально.
Да, да, да! Наконец-то десятая серия, та самая десятая серия, которую все любят за... два все знают за что её любят.
И да, то камео Майлза Форкосигана... уверяю вас, этот тот случай, когда камео – просто камео, они никак не связано с основным сюжетом, абсолютно никак, там нет никакого скрытого смысла, никаких сюжетных тайн... Нет, это просто оммаж, обычный оммаж.
Хочу обратиться к одному человеку, который всё время отмечает в публичной бете ошибки... Эм... Я, конечно, не знаю почему вы делаете это анонимно, хотя у меня есть пара десятков теорий... Но хоть скажите, если можете, кого мне благодарить за это, как вас называть?
====== Глава 55 – Костёр мечты ======
При виде всего того, что хранилось в этой комнате у Гидеона перехватило дыхание… Тут… Ну, тут было не так уж и много странных штуковин, вроде тех, что хранили они, но даже этого было достаточно, чтобы навести серьёзного шума, а ведь это были только те, что стояли на виду.
