–Она издевалась,– мужчина перевёл взгляд на старика,– Она издевалась надо мной, Ганс! Она чуть было не убила меня. Ладно, в лагуне их свора, но это наш берег! Какого чёрта она сюда сунулась!? Я хочу прострелить ей башку! Она меня изуродовала! Шрамы останутся на всю жизнь, ты же знаешь!
–Ты стал каким-то другим, что ли…– тихо произнёс Ганс,– Роберт, ты сам на себя не похож. Что происходит?
–В каком смысле?! Меня чуть не убили, Ганс!..
–Раньше ты даже на такое спокойнее бы реагировал. Успокойся! Так ты ничего не исправишь.
–Потому что у меня уже голова кругом, вот я и не могу быть спокойным!– огрызнулся,– Мало мне того, что я в розыске, теперь посмотри, что с моим лицом!..
–Роберт, а это выход…
–В каком смысле?
–С такими шрамами тебя не очень легко опознать… Отпусти щетину, и тебя вообще не узнают.
–Ганс, ты же знаешь, это до поры до времени… Это игра со смертью.
–Нам ведь всего-то нужно на корабль попасть. Не брейся пока.
–Роберт, если ты хочешь убить эту русалку, я тебе помогу…– неуверенный тон. Маргарита теребила ремешки на платье. Роберт удивлённо посмотрел на неё.
–Ты серьёзно?– нахмурился.
–Да,– кивнула,– Знаешь, мне кажется, это всё глупо… Ну, о чём я говорила. Стая, семья… Ведь нет разницы, кого убивать, да? Что существо другого вида, что своего…
–Марго, это ведь сложно…– Ганс подошёл к сирене,– Люди людей убивают, но я знаю, что для вас значит семья. Мы с Робертом, если он до завтра не успокоится, сами что-нибудь придумаем. Тебе сюда лезть не стоит.
–Ганс, это не семья, если они так со мной поступают,– её голос задрожал, но она старалась сделать вид, что не собирается плакать,– Наверняка, эта русалка специально приплыла сюда. У нас же правило, не уплывать далеко от дома.
–Как ты думаешь, что ей было нужно?– Роберт стёр с подбородка подтёк травяной мази.
–Наверное, это кто-то из моих…– её губы были очень напряжены,– Мне кажется, это моя старшая сестра. На вашем языке её зовут вроде как тот, который убивает жестоко. Если это не она, то я не знаю, что и думать.
–Вы с ней дружили?– прищурился Ганс.
–Если бы мы дружили, она не приплыла бы!– оскалилась сирена. Казалось, она вспомнила что-то такое, из-за чего сейчас испытывала не грусть, а переняла злость Роберта,– Наверное, она готова даже жизнь отдать, лишь бы сделать мне больно! Она узнала тебя, Роберт? Она же узнала?!
–А мы были знакомы?
–Ты лежал на камне рядом с ней без сознания. Скорее всего, она узнала тебя!
–Марго, я не помню…
–Надо убить её. Ты прав,– взволнованно кивнула девушка,– Я её выманю, а ты застрелишь.
–Ты готова пойти на убийство сестры?!
–Роберт. Она мне не сестра. Никогда ей не была. Если это не она, совесть будет меня грызть до моей смерти, но если она… Мы с тобой сделаем друг другу подарок.
–А для тебя это не опасно?
–Я всё ещё русалка, пусть и без когтей. Идём на берег прямо сейчас…
–Это не лучшая мысль,– Ганс покачал головой,– Роберт сейчас в шоке. Ему надо отдохнуть.
–Завтра её здесь может и не быть…– вступил мужчина.
–Нет, Ганс прав! Тебе надо отдохнуть. Если это Щапер, то она от меня уже никуда не денется. Она желает моей смерти, но я ни разу с тех пор, как мы с бабушкой сюда вернулись, не выходила в море. Наверное, поэтому она решила, что может навредить мне через тебя.
–Но зачем ей это!?– Роберт раскинул руками.
–Мы ненавидим друг друга. Вот и вся причина.
Маргарита сказала, что лучше всего выманивать Торторэм днём. В темноте русалки видят гораздо лучше, чем на солнце, к тому же, она будет чувствовать себя, хоть и уверенно, но не настолько, как в ночное время суток. Роберт переспросил возлюбленную несколько раз, готова ли она пойти на убийство сестры, но она была настроена решительно. Мужчина понял, что здесь кроется гораздо большая обида, чем просто желание вступиться за него. Конечно, мысленно он молился, чтобы чудовище погибло от ран, но, учитывая рассказы Маргариты, какие травмы были способны перенести русалки, надеяться на это было весьма оптимистично.
Утром, взяв ружьё, Роберт и Маргарита отправились в путь дальше по берегу, к выступающим из воды камням. Девушка хотела лечь на них, чтобы Торторэм могла приблизиться, не шаркая хвостом по мели. В том месте было достаточно глубоко, лишь бы случайно не соскользнуть с мокрых илистых скал.
–Я не понимаю, где я должен прятаться, чтобы пристрелить её,– пробурчал Роберт,– Она увидит меня в любом случае. Это же открытая местность.
–Может, ты просто будешь стоять настороже, а я попробую сделать это сама?– Маргарита, не останавливаясь, посмотрела на юношу,– Покажи мне, как этим пользоваться.
–Я боюсь давать тебе ружьё в руки, Марго. Тебе предстоит по камням добираться до места, где ты её будешь вызывать, а там скользко. Подготовь я ружьё заранее, ты можешь поскользнуться и ненароком выстрелить. Повезёт, если не в себя. Нет, я не могу пойти на такой риск. Нужно выбрать другое место. То, где я мог бы спрятаться.
–А ты не можешь стрелять издалека?
–Марго… Во-первых, эта штука так не работает. Я попаду и в неё и в тебя… Если попаду. А во-вторых, я не такой меткий стрелок, как ты думаешь.
–Тогда я могу войти в воду…
