— То есть, это всё, в чём заключалась ваша задача?
— Да. Чтобы никто не смог проехать туда, никаких машин с мигалками, никакой охраны. Пока Тоши разбиралась возле здания.
— А сама она там присутствовала?
— Понятия не имею. Я выполнила свои обязательства, а кто там как выполнял свои — меня уже не кается. Это вы у босса спрашивайте.
— А вот теперь перейдём к вашему боссу. Как вы с ней познакомились?
— Пишет мне однажды в Whooper какой-то парень, говорит «Хотите вернуть должок Эдриану Карбоне? Встретимся тогда-то и там-то». Я припомнила, что потеряла из-за того дела, а потеряла я уважение, свой клуб, и кучу друзей и знакомых.
— Где вы с ним встретились?
— В пустыне, на открытии байкерского сезона. Вообще, если б надо было ехать куда-то далеко, я бы отказалась. Но было по пути, я туда и собиралась.
— И что вы там обговаривали?
— Да, всякую чепуху. Нас оказалось всего трое: я, Тоши и Нелли.
— А что насчёт Гэри?
— Он как-то потом подтянулся. То сообщение он мне и прислал.
Эта запись внезапно оборвалась и тут же появилась следующая, где вместо Кавы перед нами предстала Тоши Асикага — бесячая пафосная японка, которую я однажды уделала в бою на мечах. Помнится, она тогда собиралась отбить у меня Шона… Впрочем, она взяла, что хотела. Хорошо, к тому времени меня это уже не волновало.
Допрос Тоши
— Тоши Асикага, правильно? — холодно спросила Миранда, сравнивая японку с фото в досье.
— Как это вы догадались?.. — съязвила Асикага, переложив ногу на ногу.
— В материалах дела о покушении всё указано.
— Отлично. У меня к вам один вопрос: почему я вообще фигурирую в этом деле?
— Вы обвиняетесь в подготовке организованного покушения на убийство Эдриана Карбоне.
— У вас есть какие-то показания, которые подтверждают моё участие в этом?
— На данный момент одно, от вашей подельницы.
— Обращайтесь, когда побольше наберётся. Сейчас все горазды нести чушь, у меня столько завистников, вы бы знали…
— Я знаю, что вы были в составе организованной группировки из четырёх членов: Нелли Конте, Гэри Вилсона и Саманты…
— А я вообще впервые слышу эти имена и не понимаю, как я могла оказаться в составе какой-то там группировки. Я сама по себе, понятно?
— Мне известно, что вы являетесь представительницей влиятельной японской диаспоры в нашем городе. С которой ранее сотрудничал ныне отбывающий наказание в местах тюремного заключения Эмиль Конте. Я подозреваю, что вашим мотивом для участия в этом бандитском формировании стало желание отомстить Эдриану Карбоне за его вмешательство в дела вашей диаспоры. Полагаю, что никто из вашего клана даже не догадывался об этой затее. Конечно, ваша помощь в уничтожении такого конкурента, который стал комом в горле, была бы отмечена в клане и могла бы послужить подъему вашего авторитета в этих кругах.
— Э-э… Ба… — прошептала Ритка, — О чём она вообще? Я ничего не поняла.
Бабуля поставила видео на паузу.
— Дело было пару лет назад, солнце моё. Джи там тоже присутствовала, но я думаю, что ни черта в происходящее не вникала, да?
— Э-э…
— Во-во. Эд тогда уже появился в городе и активно сотрудничал с чернокожими ребятами из гетто, которые держали свою кузню. Эду понравились их поделки, а больше всего — технология, по которой они всё это делали, и он предложил им создавать японские катаны, которые готов был покупать по очень хорошей цене. В нашем же городе, как оказалось, вёл дела и его младший брат, с которым я тоже знакома — Эмиль Конте. Эмиль стал влиятельным мафиози, тогда как Эда ещё давно прозвали Якудзой за его дела с японцами. Братцы и раньше постоянно катили друг на друга бочку, а здесь уже дела серьёзные пошли. И однажды братки Эмиля напали на кузню в гетто, похитили рецепт плавления и ковки металла, и затем его мафия начала сбывать изготовленные у себя мечи, опять же, японцам.
— Тем же самым, что ли?!
— Да нет, это уже другие японцы. Враждующий клан, поняли? Эд работал с одним кланом, Эмиль с другим.
— Конте… — задумалась мелкая,— А у Нелли, вроде, такая же фамилия, да?
— Да, потому что Эмиль — её дед.
— Чот как-то сложно всё.
— В этой жизни «просто» редко бывает, знаешь ли.
— Ага, по той же причине Сью перешла в нашу школу и пыталась сдружиться с Нелли, чтобы узнать, где теперь делают их мечи, — добавила я.
— Сьюзи?!
— Она из того самого гетто, где делались оригинальные катаны. А Шон… — мои глаза закатились сами собой,— Ой, там вообще отдельная история.
— Ну-ка, расскажи мне, интересно ведь! — заныла Ритка.
— Короче, мне довелось узнать, что Шон явился в нашу школу из другого города лишь затем, чтобы найти похищенный меч своей матери и её медальон. И, опять же, через Нелли.
— Что-то, всё на ней сходится, — мелкая включила подозреваку, — Камень преткновения какой-то. А как это мечи и медальоны оказались у Нелли, я не поняла?
Бабка ушла за новой порцией снеков, а я решила продолжить:
