Christine полностью

The flickering headlight suddenly shone steadily, and a tenth of a mile later the deadlight became a headlight again. With an unimportant tinkling sound—no more than the sound of a small boy’s boot breaking the thin scum of ice on a mudpuddle—the glass reassembled itself from nowhere.

There was a hollow punk! punk! punk! sound from the front end, the sound of denting metal, the sound you sometimes get when you squeeze a beer-can. But instead of denting, Christine’s grille was popping back out—a bodyshop veteran with fifty years” experience in putting fender-benders right could not have done it more neatly.

Christine turned onto Hampton Street even before the first of those awakened by the screaming of her tyres had reached Moochie’s remains. The blood was gone. It had reached the front of the hood and disappeared. The scratches were gone. As she rolled quietly toward the garage door with its HONK FOR ENTRY sign, there was one final punk! as the last dimple—this one in the left front bumper, the spot where Christine had struck Moochie’s calf—popped back out.

Christine looked like new.

The car stopped in front of the large garage door in the middle of the darkened, silent building. There was a small plastic box clipped to the driver’s side sun-visor. This was a little doodad Will Darnell had given Arnie when Arnie began to run cigarettes and booze over into New York State for him—it was, perhaps, Darnell s version of a gold key to the crapper.

In the still air the door-opener hummed briefly, and the garage door rattled obediently up. Another circuit was made by the rising door, and a few interior rights came on, burning weakly.

The headlight knob on the dashboard suddenly went in, and Christine’s duals went out. She rolled inside and whispered across the oil-stained concrete to stall twenty. Behind her, the overhead door, which had been set on a thirty-second timer, rolled back down. The light circuit was broken, and the garage was dark again.

In Christine’s ignition switch, the keys dangling down suddenly turned to the left. The engine died. The leather patch with the initials R.D.L. branded into it swung back and forth in decreasing arcs and was finally still.

Christine sat in the dark, and the only sound in Darnell’s Do-It-Yourself Garage was the slow tick of her cooling engine.

Arnie Cunningham did not go to school the next day. He said he thought he might be coming down with the flu. But that evening he told his parents that he felt enough improved to go down to Darnell’s and do some work on Christine.

Regina protested—although she did not come right out and say so, she thought Arnie looked like death warmed over. His face was now entirely free of acne and blemishes, but there was a trade-off: it was much too pale, and there were dark circles under his eyes, as if he hadn’t been sleeping. In addition, he was still limping. She wondered uneasily if her son could be using some sort of drug, if perhaps he had hurt his back worse than he had let on and had started taking pills so he could go on working on the goddamned car. Then she dismissed the thought. Obsessed as he might be with the car, Arnie could not be that stupid.

“I’m really fine, Mom,” he said.

“You don’t look fine. And you hardly touched your supper.”

“I’ll get some chow later on.”

“How’s your back? You’re not lifting a lot of heavy stuff down there, are you?”

“No, Mom.” This was a lie. And his back had hurt terribly all day long. This was the worst it had been since the original injury at Philly Plains (oh, was that where it started? His mind whispered, oh really? Are you sure?). He had taken the brace off for a while, and his back had throbbed fit to kill him. He had put it on again after only fifteen minutes, cinching it tighter than ever. Now his back really was a little better. And he knew why. He was going to her. That was why.