Разговор происходил в кабинете в обычном офисном здании, где они, видимо, снимали помещение для встреч с такими, как он. Все держались дружелюбно. Принесли пластиковый стаканчик с кофе.
— Конечно, мы получили качественный материал, показывающий, что у индивидуала имеются преступные намерения против личности и против собственности.
Переводчик переводил, как мог.
— Кроме того, наличие огнестрельного оружия без лицензии — серьёзное нарушение закона в штате Нью-Йорк. Теперь видно, что перед нами серьёзный правонарушитель.
Что-то Роману не нравилось в речи главного. Как будто, тот даже извинялся. И он не ошибся.
— Однако при всей ценности полученных нами сведений мы не сможем их применить в нашем расследовании, которое касается преступлений совсем иного рода. А наличие оружия и преступных намерений попадают под юрисдикцию штата Нью-Йорк, а не ФБР. Когда вас посылали, мы ожидали, что речь будет идти о нападении с целью завладеть деньгами, полученными незаконным путём, а не на дома частных граждан.
Роман уже знал из фильмов о подобных коллизиях в Америке и собрался возразить, но начальник предупредительно поднял руку.
— Я ещё не закончил. Кроме того, по закону сейчас мы обязаны предупредить господина Юрдик об опасности нападения. До решения суда он считается невиновным и имеет все гражданские права.
А вот такого он не ожидал. Надо было что-то предпринять.
— Но я же не пойду грабить господина Юрдика. Третьего человека вообще не существует. Значит, нападение не состоится.
Начальник вздохнул.
— С вашим участием нет. Но подозреваемый может обратиться к кому-то другому, и тогда нападение состоится. Нет. Мы обязаны соблюдать закон.
Получалось, что он даже помог Юрдику. Теперь его предупредят о Юсуфе, и он просто заляжет на дно.
— А почему полиция не арестует Юсуфа за оружие и преступные намерения.
Его собеседник посмотрел на него, как на неразумного мальчишку.
— Потому что не полиция, а мы проводили эту операцию, а значит, они не могут использовать полученные нами сведения для доказательства вины в суде штата Нью-Йорк. А мы организация федеральная.
Ударение было сделано на 'нами'. Воцарилось молчание.
— Вы хорошо поработали, и мы вам благодарны. Конечно, мы передадим в полицию города информацию о том, что у индивидуала имеется при себе незаконное оружие, и они им займутся. Я в этом не сомневаюсь.
По всему было видно, что на этом разговор завершается.
— Надеюсь, что вы продолжите сотрудничать с нами. Сообщайте нам обо всём, что вам удастся узнать!
Он уже потерял интерес к Роману и начал подниматься.
— Погодите минутку!
Роман лихорадочно соображал. Преступные намерения, оружие. А есть ещё и третье.
— А если полиция его быстро арестует и найдёт при нём пистолет и наркотики. Тогда он окажется за решёткой, и нападение точно не состоится. В этом случае и предупреждать никого не требуется.
Эндрю передумал вставать.
— Откуда вы знаете про наркотики?
— Они оба нюхали кокаин у меня в машине.
Он уточнил:
— И госпожа Юрдик тоже?
— Да.
Было видно, что тема его заинтересовала.
— А как полиция узнает, что при них находятся наркотики?
— От меня.
— А как вы сами будете об этом знать?
— Я знаю, где они их приобретают.
Роман пару раз подвозил парочку к занюханной автомастерской, которую держал чёрный, и Юсуф заходил туда на пару минут.
— А пистолет?
— Он с ним не расстаётся.
Пока начальник задумался, Роман решил разогреть тему.
— Их двоих возьмут за оружие и наркотики. А вы предъявите запись с преступными намерениями. Чтобы отмотаться, они сдадут старшего Юрдика с потрохами.
Он не знал, как перевели 'потроха', но начальник понял.
— Почему вы так думаете?
— Приёмная дочка его совсем не уважает за то, что он прижимает её с деньгами.
— А она не родная?
Они даже этого не знали.
— А Юсуф расскажет всё, что знает о Харитоне. Я не знаю, откуда, но каким-то образом он осведомлён о его маршрутах с деньгами.
— Ну, давайте! Расскажите, что ещё мы должны сделать!
Он рассмеялся.
— Насмотрелись вы фильмов.
Тут он угадал.
— Ну, что? Попробуем?
Это уже предназначалось своему сотруднику. Видимо, манера такая.
Тот не ответил. Знал, что этого и не требуется.
— Я свяжусь с начальником отдела полиции, а ты проинструктируй его ребят!
Ребят действительно проинструктировали, а они соответственно Романа. Вручили пейджер и объяснили, как им пользоваться. Всё было предельно просто. Требовалось лишь нажать на кнопочку. Вот только подать сигнал полагалось за час до того, когда им следует прибыть на место, чтобы провести операцию. Объяснялось это тем, что у них недостаточно персонала, чтобы следовать за Юсуфом весь день. Так и назвали: 'персонал', имея в виду полицейских. И, соответственно, им потребуется время, чтобы прибыть и арестовать 'плохих ребят'.
'А где будут эти 'плохие ребята', когда вы приедете? Очень далеко'.
Но Роман уже стал понимать, что в Америке бессмысленно бороться против существующих правил. Легче приспосабливаться. Даже то, что они повесили GPS на его машину, не придавало ему уверенности. Теперь он мог гордиться, что имел две. Одна от ФБР, а другая от местной полиции.
'Ну, что же! Пейджер, так пейджер!'
